Dienstleistungen - 70911-2023

03/02/2023    S25

Rumänien-București: Durchführbarkeitsstudie

2023/S 025-070911

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Compania Nationala de Cai Ferate "CFR" - SA
Nationale Identifikationsnummer: RO 11054529
Postanschrift: Strada: Golescu Dinicu, nr. 38
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 010873
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Mariana Ilie
E-Mail: alin.munteanu@cfr.ro
Telefon: +40 0372843255
Fax: +40 0213158549
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.cfr.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Studiu de Fezabilitate pentru „Electrificarea liniei feroviare Rădulești – Giurgiu Nord”

Referenznummer der Bekanntmachung: 1D/2/2488/16.11.2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79314000 Durchführbarkeitsstudie
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO314 Giurgiu
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 9

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 055-145056

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 23
Bezeichnung des Auftrags:

Servicii de elaborare Studiu de Fezabilitate pentru „Electrificarea liniei feroviare Rădulești – Giurgiu Nord”

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79314000 Durchführbarkeitsstudie
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO314 Giurgiu
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

În urma derulării acestui contract sunt așteptate următoarele rezultate pentru proiectul „Electrificarea liniei feroviare Rădulești – Giurgiu Nord ”:

 Studiul de Fezabilitate conform prevederilor HG nr. 907/2016, cu modificările şi completările în vigoare la data aprobării documentaţiei;

 Elaborarea unui raport privind analiza și fundamentarea variantelor/opţiunilor tehnico-economice, din care rezultă recomandarea, justificată și documentată a, variantei/opțiunii tehnico-economice optimă pentru realizarea obiectivului de investiții, precum şi recomandarea pentru abordarea realizării obiectivului de investiţie (Anexa 1 sau Anexa 2 la HG nr. 1/2018);

 Respectarea prevederilor contractului și ale Caietului de sarcini, precum şi a legislației din domeniul infrastructurii feroviare, siguranței circulației și securitatea transporturilor feroviare, construcții, sănătatea oamenilor şi protecţia mediului etc, și respectarea actelor normative și de reglementare, reglementărilor tehnice specifice, dispozițiilor, fișelor Uniunii Internaționale a Căilor Ferate, specificațiilor tehnice și normelor tehnice de interoperabilitate, precum și a documentelor de standardizare, aplicabile, în vigoare, în vederea elaborării unei documentații complete a Studiului de Fezabilitate;

 Întocmirea Planului de amplasament și a coridorului de expropiere, dacă este cazul;

 Asistenţă în vederea transferului de proprietate a imobilelor supuse exproprierii în numele Statului Român şi pentru intabularea coridorului de expropriere, dacă este cazul;

 Evaluarea Impactului asupra Mediului, finalizat cu obținerea Acordul de Mediu, cu tot ceea ce implică acesta, în conformitate cu legislația europeană și românească în vigoare, dacă este cazul;

 Elaborarea expertizei tehnice pentru terasament, structurile existente implicate în proiect (peroane, copertine, pasaje sau pasarele pietonale după caz);

 Elaborarea de Studii de teren complete (studiu topografic, studiu arheologic, studiu geotehnic georadar şi/sau studii de analiză şi de stabilitate a terenului, analize de laborator, studii de diagnoză etc);

 Elaborarea Analizei Cost Beneficiu, inclusiv Analiza de senzitivitate și Analiza de risc finală;

 Asistenţă în elaborarea documentaţiei de achiziţie publică pentru atribuirea contractului de proiectare / proiectare şi execuţie lucrări, precum şi pentru contractul de consultanţă şi supervizare, inclusiv asistență a Entității Contractante în procesul de elaborare a răpunsurilor la cerinţele de clarificări în faza de licitaţie;

 Asistenţă în completarea aplicației pentru obținerea finanțării din fonduri externe;

 Întocmirea documentației necesare și obținerea în numele Entității Contractante a Certificatului de Urbanism și a avizelor solicitate prin Certificatul de Urbanism, cât și a altor avize, acorduri, autorizaţii necesare în această fază de proiectare (Studiu de Fezabilitate), inclusiv implementarea tuturor cerințelor/ solicitărilor emitenților de avize;

 Elaborarea documentațiilor necesare pentru obţinerea în numele CNCF CFR-SA, a tuturor acordurilor, avizelor şi autorizaţiilor de la Beneficiarii de proiecte de obiective de investiţii cu incidenţă asupra proiectului, la această fază de proiectare (SF), pentru evaluarea corectă şi completă a costurilor privind lucrările pentru asigurarea coexistenţei proiectelor;

 Întocmirea documentației pentru avizarea Indicatorilor Tehnico-Economici în CTE al MTI, în Consiliul Interministerial, precum şi pentru promovarea Hotărârii de Guvern;

 Întocmirea documentației necesare pentru asigurarea tuturor utilităţilor necesare şi a sporurilor de putere și obţinerea în numele CFR-SA, a tuturor acordurilor, avizelor de amplasament şi a avizelor tehnice de racordare necesare la această fază de proiectare (SF), pentru evaluarea corectă şi completă a costurilor privind lucrările de realizare a branşamentelor şi a posturilor de transformare, privind lucrările de realizare/ reamplasare a reţele... detalii pe www.e-licitatie.ro

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 14
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 900 000.00 RON
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: CONSIS PROIECT
Nationale Identifikationsnummer: RO 7335054
Postanschrift: Strada Iancului, Nr. 31, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 021716
Land: Rumänien
E-Mail: marketing@consis.ro
Telefon: +40 215391132
Fax: +40 215391134
Internet-Adresse: www.consis.ro
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:. Modificarea contractului a devenit necesara in urma unor circumstante pe care o autoritate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada.Descrierea motivelor: Necesitatea avizarii la toate forurile competente, a soluției tehnice efective de racordare a STE racordării la rețeaua de 110 kV cu reprezentanții operatorului de distribuție a energiei electrice (E-distribuție Muntenia), pentru stabilirea preliminară a condițiilor și posibilităților de realizare a racordării la rețeaua de 110 kV a substației de tracțiune proiectată în cadrul SF, substația de tracțiune electrică ce va alimenta linia de contact pe distanța Rădulești – Giurgiu Nord..

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 2 900 000.00 RON
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 2 900 000.00 RON