Services - 709865-2022
20/12/2022    S245

Burundi-Bujumbura: Services d'assistance technique

2022/S 245-709865

Avis d’attribution de marché

Résultats de la procédure de marché

Services

Base juridique:
Règlement (UE, Euratom) n ° 2018/1046

Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF)

Section I: Pouvoir adjudicateur

I.1)Nom et adresses
Nom officiel: European Union, represented by the European Commission, on behalf of and for the account of Burundi
Adresse postale: Place de l'Indépendance - Building Old East, B.P. 103
Ville: Bujumbura
Code NUTS: BI Burundi
Code postal: N/A
Pays: Burundi
Courriel: delegation-burundi-appels-a-propositions@eeas.europa.eu
Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://ec.europa.eu/europeaid/general_en
I.4)Type de pouvoir adjudicateur
Institution/agence européenne ou organisation internationale
I.5)Activité principale
Services généraux des administrations publiques

Section II: Objet

II.1)Étendue du marché
II.1.1)Intitulé:

Assistance Technique d’appui au programme DUKINGIRE IBIDUKIKIJE

Numéro de référence: INTPA/BJM/2022/EA-RP/0024
II.1.2)Code CPV principal
71356200 Services d'assistance technique
II.1.3)Type de marché
Services
II.1.4)Description succincte:

Ce marché permettra de mobiliser une Assistance Technique spécialisée afin d’accompagner la Délégation de l’Union européenne, le secteur public et les partenaires de mise en œuvre du programme DUKINGIRE IBIDUKIKIJE dans la coordination, l’appui technique et le suivi des différentes composantes du programme. Composante 1 – La gouvernance et la gestion durable et inclusive / participative des aires protégées, en particulier des Parcs Nationaux de la Kibira et de la Rusizi, sont améliorées. Composante 2 – Les pratiques et les mécanismes de restauration et de gestion intégrée des terres et des ressources en eau sont améliorés. Composante 3 – L’organisation, le suivi et la gestion du service d’approvisionnement en eau potable en milieu rural sont améliorés au profit et grâce à la participation des populations locales, avec un focus sur les groupes en situation de vulnérabilité.

II.1.6)Information sur les lots
Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
Valeur hors TVA: 1 499 000.00 EUR
II.2)Description
II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
71356200 Services d'assistance technique
71313000 Services de conseil en ingénierie de l'environnement
71800000 Services de conseil en matière d'approvisionnement en eau et services de conseil en matière de déchets
73000000 Services de recherche et développement et services de conseil connexes
90713100 Services de conseils en matière d'approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées autres que pour la construction
79413000 Services de conseil en gestion du marketing
90700000 Services relatifs à l'environnement
90714100 Systèmes d'information environnementale
90720000 Protection environnementale
90713000 Services de conseils environnementaux
II.2.3)Lieu d'exécution
Code NUTS: BI Burundi
Lieu principal d'exécution:

Burundi (East Africa Region)

II.2.4)Description des prestations:

Assistance Technique d’appui au programme DUKINGIRE IBIDUKIKIJE

II.2.5)Critères d’attribution
Critère de qualité - Nom: Qualité / Pondération: 80
Prix - Pondération: 20
II.2.11)Information sur les options
Options: non
II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui
Identification du projet:

Africa, Caribbean and Pacific

II.2.14)Informations complémentaires

Section IV: Procédure

IV.1)Description
IV.1.1)Type de procédure
Procédure restreinte
IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8)Information concernant l’accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2)Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 052-134206
IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation

Section V: Attribution du marché

Intitulé:

Assistance Technique d’appui au programme DUKINGIRE IBIDUKIKIJE

Un marché/lot est attribué: oui
V.2)Attribution du marché
V.2.1)Date de conclusion du marché:
01/12/2022
V.2.2)Informations sur les offres
Nombre d'offres reçues: 6
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Particip GmbH
Adresse postale: Merzhauser Straße 183
Ville: Freiburg
Code NUTS: DE13 Freiburg
Code postal: 79100
Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: Expertise Advisors
Adresse postale: 43, rue d’Aboukir
Ville: Paris
Code NUTS: FR101 Paris
Code postal: 75002
Pays: France
Le titulaire est une PME: oui
V.2.3)Nom et adresse du titulaire
Nom officiel: COWI A/S
Adresse postale: Parallelvej 2
Ville: Kongens Lyngby
Code NUTS: DK01 Hovedstaden
Code postal: DK-2800
Pays: Danemark
Le titulaire est une PME: non
V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 500 000.00 EUR
Valeur totale du marché/du lot: 1 499 000.00 EUR
V.2.5)Information sur la sous-traitance

Section VI: Renseignements complémentaires

VI.3)Informations complémentaires:

MARCHÉS DE SERVICES - AVIS RELATIF AUX CANDIDATS PRÉSÉLECTIONNÉS

Assistance Technique d’appui au programme DUKINGIRE IBIDUKIKIJE

BURUNDI

1. Référence de publication

INTPA/BJM/2022/EA-RP/0024

2. Date de la publication de l’avis de marché

15/03/2022

3. Numéro et intitulé du lot

N/A

4. Procédure

Restreinte

5. Nombre de demandes de participation reçues

Dix (10)

6. Nom des candidats présélectionnés

• AGRECO GEIE, AGRER SA-NV, CECODDA

• COWATER International SA, COWATER International Inc.

• DFS Deutsche Forstservice GmbH

• GOPA Worldwide Consultants GmbH, GOPA Infra GmbH, JMN Consultant

• NIRAS Finland Oy

• Particip GmbH, Expertise & Advisors SAS, COWI A/S

• PROMAN SA, AHT Group GmbH

• SOFRECO, Conseil Santé

N.B.: les offres présentées par des soumissionnaires comprenant des entités juridiques autres que celles mentionnées dans les formulaires de demande de participation présélectionnés seront exclues de la présente procédure restreinte. Les candidats présélectionnés ne peuvent ni s’associer ni conclure d’accord de sous-traitance entre eux dans le cadre du présent marché.

VI.4)Procédures de recours
VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
Nom officiel: General Court of the European Union
Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald
Ville: Luxembourg
Code postal: 2925
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 4303-1
Adresse internet: http://curia.europa.eu
VI.5)Date d’envoi du présent avis:
15/12/2022