Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 71166-2023

03/02/2023    S25

Estland-Haljala: Personenkraftwagen

2023/S 025-071166

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Riigimetsa Majandamise Keskus
Nationale Identifikationsnummer: 70004459
Postanschrift: Mõisa/3
Ort: Haljala vald
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 45403
Land: Estland
Kontaktstelle(n): Katrin Keert
E-Mail: rmk@rmk.ee
Telefon: +372 53585358
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.rmk.ee
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Luua Metsanduskool
Nationale Identifikationsnummer: 70002443
Postanschrift: Luua küla Palamuse vald Jõgeva maakond
Ort: Jõgeva vald
NUTS-Code: EE Eesti
Postleitzahl: 49203
Land: Estland
Kontaktstelle(n): Katrin Keert
E-Mail: info@luua.ee
Telefon: +372 53585358
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.luua.edu.ee
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5459363/general-info
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/#/procurement/5459363/tenders
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Metsamajandus

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Sõidukite ostmine 2023

Referenznummer der Bekanntmachung: 259689
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34110000 Personenkraftwagen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Ostetakse raamlepingute alusel sõidukeid ning sõidukite esimese 250 000 km läbimiseni vajalikku tehnohooldusteenust.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 700 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

kuuekohaline kaubik

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34110000 Personenkraftwagen
50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ostetakse viieukselist (ees 2 ust, paremal küljel 1 uks, vasakul küljel 1 uks ja taga 1 ülestõstevav luuk), kuue istekohaga kaubikut. Sõiduk peab olema vastupidav, töökindel ning olema mõeldud ja sobima kasutamiseks üldkasutatavatel- ja metsateedel ja olema suuteline vedama haagist.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: CO2 heitkogus (g/km) / Gewichtung: 1.0
Qualitätskriterium - Name: Lämmastikoksiidide (NOx) ning muude mittemetaansete süsivesinike heitkogus (mg/km) / Gewichtung: 1.0
Kostenkriterium - Name: Kaubiku maksumus koos korralise tehnohoolde maksumusega / Gewichtung: 68.0
Kostenkriterium - Name: Energiatarbimine (kombineeritud kütusekulu l/100 km) / Gewichtung: 30.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 100 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/11/2029
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

viiekohaline ja neljaukseline kastiga maastur

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34110000 Personenkraftwagen
34113100 Jeeps
34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb
50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

RMK ja Luua Metsanduskool soovib osta vähemalt neljaukselist, vähemalt viie istekohaga kastiga maastureid. Sõiduk peab olema vastupidav, töökindel ja hea läbivusega maastikul ning olema mõeldud ja sobima kasutamiseks üldkasutatavatel ja metsateedel ning samuti teedeta ja raskesti läbitaval maastikul, sh haagise veoks.

Luua Metsanduskool sõlmib eraldi raamlepingu.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: CO2 heitkogus (g/km) / Gewichtung: 1.0
Qualitätskriterium - Name: Lämmastikoksiidide (NOx) ning muude mittemetaansete süsivesinike heitkogus (mg/km) / Gewichtung: 1.0
Kostenkriterium - Name: viiekohalise ja neljaukselise kastiga maasturi maksumus koos korralise tehnohoolde maksumusega / Gewichtung: 68.0
Kostenkriterium - Name: Energiatarbimine (kombineeritud kütusekulu l/100 km) / Gewichtung: 30.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/11/2029
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

neljakohaline ja neljaukseline kastiga maastur

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34110000 Personenkraftwagen
34113100 Jeeps
34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb
50100000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste für Fahrzeuge und zugehörige Ausrüstungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EE Eesti
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

RMK soovib osta vähemalt neljaukselist (vastastikku avanevad uksed), vähemalt nelja istekohaga kastiga maastureid. Sõiduk peab olema vastupidav, töökindel ja hea läbivusega maastikul ning olema mõeldud ja sobima kasutamiseks üldkasutatavatel ja metsateedel ning samuti teedeta ja raskesti läbitaval maastikul, sh haagise veoks.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: CO2 heitkogus (g/km) / Gewichtung: 1.0
Qualitätskriterium - Name: Lämmastikoksiidide (NOx) ning muude mittemetaansete süsivesinike heitkogus (mg/km) / Gewichtung: 1.0
Kostenkriterium - Name: neljakohalise ja neljaukselise kastiga maasturi maksumus koos korralise tehnohoolde maksumusega / Gewichtung: 68.0
Kostenkriterium - Name: Energiatarbimine (kombineeritud kütusekulu l/100 km) / Gewichtung: 30.0
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Ende: 30/11/2029
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Bei Rahmenvereinbarungen – Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:

Raamleping sõlmitakse erisusena riigihangete seaduses sätestatud kuni 4-aastasest tähtajast pikema tähtajaga, kuna raamlepinguga ostetakse lisaks sõidukitele garantiiperioodi aegne tehnohoolduse teenus kestusega viis aastat või kuni sõiduki 250 000 kilomeetri läbimiseni.

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Estnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 07/03/2023
Ortszeit: 11:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Hanke osa 1 eeldatav maksumus 100 000 eur (käibemaksuta), maksimaalne võimalik kogumaksumus 200 000 eur (käibemaksuta).

Hanke osa 2 eeldatav maksumus 800 000 eur (käibemaksuta), maksimaalne võimalik kogumaksumus 2 500 000 (käibemaksuta).

Hanke osa 3 eeldatav maksumus 800 000 eur km-ta, maksimaalne võimalik kogumaksumus 2 500 000 eur (käibemaksuta).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Tartu mnt 85
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked/vaidlustusmenetlus
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon
Postanschrift: Tartu mnt 85
Ort: Tallinn
Postleitzahl: 10115
Land: Estland
E-Mail: vako@fin.ee
Telefon: +372 6113713
Internet-Adresse: https://fin.ee/riigihanked-riigiabi-osalused-kinnisvara/riigihanked/vaidlustusmenetlus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023