Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 71377-2023
03/02/2023    S25

Bulgarien-Sofia: Installation von elektrischen Leitungen

2023/S 025-071377

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: ELEKTROENERGIEN SISTEMEN OPERATOR EAD
Nationale Identifikationsnummer: 175201304
Postanschrift: bul. Tsar Boris III No. 201
Ort: gr. Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1618
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Teodora Yakimova Pashinova
E-Mail: teodora.yakimova@eso.bg
Telefon: +359 9696842
Fax: +359 9626189
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.eso.bg
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/2470
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

„Изпълнение на комплексни дейности по въвеждане на САУП в п/ст „Джумая“ 110/20 kV“

Referenznummer der Bekanntmachung: ЕСОИ/2022/96
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Строителство, включващо изпълнението на комплексни дейности по въвеждане на САУП в подстанция „Джумая“ 110/20 kV“.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 109 593.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45310000 Installation von elektrischen Leitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG413 Благоевград / Blagoevgrad
Hauptort der Ausführung:

Подстанция Джумая 110/20 kV се намира в област Благоевград, община Благоевград, гр. Благоевград.

Подстанцията се експлоатира и поддържа от ЕСО ЕАД, Управление МЕР Благоевград.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Строителство, включващо изпълнението на комплексни дейности по въвеждане на

САУП в подстанция „Джумая“ 110/20 kV”.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Предвидено е поръчката да е част от изпълнението на Националния план за

възстановяване и устойчивост на Република България, проект „Дигитална

трансформация и развитие на информационните системи и системите реално време на

ЕСО ЕАД в условията на нисковъглеродна енергетика“, Подпроект 1 „Осъществяване

на система за автоматизирано управление на подстанции".

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Erläuterung:

На основание чл. 15, ал. 1, т. 5, буква “в“ и чл. 15, ал. 4 от Закона за обществените

поръчки във връзка с § 2, т. 44 от Допълнителните разпоредби на ЗОП

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 77904
Bezeichnung des Auftrags:

„Изпълнение на комплексни дейности по въвеждане на САУП в п/ст „Джумая“ 110/20 kV“

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ЕСО ИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 206401308
Postanschrift: бул. П.Ю. Тодоров № 24
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица) / Sofia (stolitsa)
Postleitzahl: 1404
Land: Bulgarien
E-Mail: office@engineering.eso.bg
Telefon: +359 29696869
Fax: +359 29696129
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 158 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 109 593.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Посочената прогнозна стойност на поръчката - 158 000,00 без ДДС, е с включена

стойност на всички доставки от ЕСО ЕАД в размер на 45 200,00 лв. без ДДС.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023