Lieferungen - 71507-2023
03/02/2023    S25

Tschechien-Karlovy Vary: Reinigungs- und Poliermittel

2023/S 025-071507

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Karlovarský kraj
Nationale Identifikationsnummer: 70891168
Postanschrift: Závodní 353/88
Ort: Karlovy Vary
NUTS-Code: CZ041 Karlovarský kraj
Postleitzahl: 36006
Land: Tschechien
Kontaktstelle(n): Mgr. Miroslav Papík
E-Mail: miroslav.papik@kr-karlovarsky.cz
Telefon: +420 354222511
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.kr-karlovarsky.cz/Stranky/Default.aspx
Adresse des Beschafferprofils: https://ezak.kr-karlovarsky.cz/profile_display_2.html
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dynamický nákupní systém na dodávku čisticích prostředků a hygienického spotřebního materiálu

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39800000 Reinigungs- und Poliermittel
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS budou dodávky čisticích prostředků a hygienického spotřebního materiálu včetně příslušné dokumentace a dopravy vozidlem na zadavatelem určené místo.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 30 000 000.00 CZK
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
19640000 Müllsäcke und -beutel aus Polyethylen
24455000 Desinfektionsmittel
33741100 Handreiniger
33741300 Handdesinfektionsmittel
39822000 Ätzende Reinigungsmittel
39821000 Ammoniakreiniger
39833000 Produkte für die Staubreinigung
39832100 Geschirrspülpulver
39813000 Scheuerpasten und -pulver
33711900 Seife
33760000 Toilettenpapier, Taschentücher, Handtücher und Servietten
33761000 Toilettenpapier
33762000 Papiertaschentücher
33763000 Papierhandtücher
33764000 Papierservietten
33770000 Hygienepapier
33771000 Papiersanitärartikel
33772000 Einweg-Papierartikel
39224000 Besen, Bürsten und sonstige Artikel verschiedener Art
39224100 Besen
39224200 Bürsten
39810000 Duftstoffe und Wachse
39811000 Mittel zum Parfümieren und Desodorieren von Räumen
39811100 Lufterfrischer
39811110 Dispenser für Lufterfrischer
39811200 Luftreiniger
39812000 Poliermittel und Pflegecremes
39812100 Bohnerwachs
39812300 Polierwachse
39812400 Ölbindemittel
39820000 Organische oberflächenaktive Substanzen
39831000 Waschmittel
39831100 Öldispersanten
39831200 Detergenzien
39831210 Geschirrspülmittel für Spülmaschinen
39831220 Entfettungsmittel
39831230 Fettzersetzungsstoffe
39831240 Putzmittel
39831250 Spüllösungen
39831400 Bildschirmreiniger
39831500 Fahrzeugreiniger
39831700 Automatische Seifenspender
39830000 Reinigungsmittel
39831300 Fussbodenreiniger
39831600 Toilettenreiniger
39832000 Geschirrspülmittel
42968200 Spender im Sanitärbereich
42968300 Toilettenpapierrollenspender
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: CZ041 Karlovarský kraj
Hauptort der Ausführung:

území Karlovarského kraje

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Předmětem veřejných zakázek zadávaných v DNS budou dodávky čisticích prostředků a hygienického spotřebního materiálu včetně příslušné dokumentace a dopravy vozidlem na zadavatelem určené místo.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

V oddíle II.1.7) Konečná hodnota veřejné zakázky (bez DPH) je uvedená předpokládaná hodnota dynamického nákupního systému, jelikož tímto formulářem zadavatel neoznamuje výsledek žádné konkrétní veřejné zakázky vypsané v rámci tohoto DNS (budou oznamovány čtvrtletně).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Nichtoffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Ein dynamisches Beschaffungssystem wurde eingerichtet
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 219-631160
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 001
Bezeichnung des Auftrags:

Dynamický nákupní systém na dodávku čisticích prostředků a hygienického spotřebního materiálu

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 6
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PAPERA s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 25945653
Postanschrift: Hálkova 2217/13
Ort: Svitavy
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 56802
Land: Tschechien
E-Mail: papera@papera.cz
Telefon: +420 730800460
Internet-Adresse: https://www.papera.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PAPE - kancelářské potřeby s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 26378523
Postanschrift: K Panelárně 115
Ort: Otovice
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 360 01
Land: Tschechien
E-Mail: objednavky@pape.cz
Telefon: +420 777784455
Internet-Adresse: https://www.pape.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Petr Fiala - velkoobchod s drogérií s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 26381001
Postanschrift: Hlavní 74/12
Ort: Dalovice
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 36263
Land: Tschechien
E-Mail: petrfiala@drogeriefiala.cz
Telefon: +420 602101051
Internet-Adresse: http://www.petrfiala.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: KORAKOplus, s. r. o.
Nationale Identifikationsnummer: 43959954
Postanschrift: Bielická 369
Ort: Partizánske
NUTS-Code: SKZZZ Extra-Regio NUTS 3
Postleitzahl: 95804
Land: Slowakei
E-Mail: korakoplus@gmail.com
Telefon: +421 915977188
Internet-Adresse: https://www.korako.sk/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Perfect Distribution a.s.
Nationale Identifikationsnummer: 47675934
Postanschrift: U Spalovny 4582/17
Ort: Prostějov
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 79601
Land: Tschechien
E-Mail: prostejov@pfd.agel.cz
Telefon: +420 582400000
Internet-Adresse: https://perfectdistribution.agel.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: B. Braun Medical s.r.o.
Nationale Identifikationsnummer: 48586285
Postanschrift: V Parku 2335/20
Ort: Praha
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 14800
Land: Tschechien
E-Mail: info@bbraun.cz
Telefon: +420 271091111
Internet-Adresse: https://www.bbraun.cz/
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 30 000 000.00 CZK
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 000 000.00 CZK
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

V oddíle V.2.4 Údaje o hodnotě zakázky, části (bez DPH) je jako Konečná hodnota zakázky, položky uvedená předpokládaná hodnota dynamického nákupního systému, jelikož tímto formulářem zadavatel neoznamuje výsledek žádné konkrétní veřejné zakázky vypsané v rámci tohoto DNS (budou oznamovány čtvrtletně).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: https://www.uohs.cz
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou.

Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty.

Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty, v případě jednacího řízení s uveřejněním musí být námitky proti zadávací dokumentaci doručeny Zadavateli nejpozději do skončení lhůty pro podání předběžných nabídek.

Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jen "zákon") musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení.

Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl.

Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy.

Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních 4 let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 CZK, nejvýše ve výši 10 000 000 CZK. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 CZK. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 CZK.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 7
Ort: Brno
Postleitzahl: 604 55
Land: Tschechien
E-Mail: posta@uohs.cz
Telefon: +420 542167111
Fax: +420 542167112
Internet-Adresse: https://www.uohs.cz
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023