Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 71596-2023
03/02/2023    S25

Finnland-Tampere: Reparatur- und Wartungsdienste

2023/S 025-071596

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tampereen Infra Oy
Nationale Identifikationsnummer: 3022425-9
Ort: Tampere
NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa
Land: Finnland
Kontaktstelle(n): Maaret Siitonen
E-Mail: maaret.siitonen@tampereeninfra.fi
Telefon: +358 405271610
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://tampereeninfra.fi/
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Tampereen kaupunki
Nationale Identifikationsnummer: 0211675-2
Ort: Tampere
NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa
Land: Finnland
E-Mail: hankinnat@tampereeninfra.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://tampere.fi
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/81373/notice/118113
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://hankintailmoitukset.fi/fi/tendering/procurement/81373/call-for-tenders/1633
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Rakentaminen ja kunnossapito

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Satamien, matonpesupaikkojen ja vesiaiheiden kunnossapitourakka

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Pyydämme tarjoustanne urakasta, joka koskee liitteissä esitettyjen venesatamien, soutuvenerantojen, matonpesupaikkojen ja vesiaiheiden kunnossapitoa tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 4 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
98363000 Tauchdienstleistungen
45241100 Bau von Kais
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI197 Pirkanmaa
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Urakan kohteena on liitteissä esitetyt Tampereen kaupungin omistuksessa olevat venesatamat, soutuvenerannat, matonpesupaikat, vesiaiheet, vesiturvallisuusvälineet sekä seuraavat yksilöidyt

kohteet (liitteet 8-9, joissa tarkat kohteet ovat määriteltyinä).

Urakkaan kuuluvat mm.:

-Laukontorin ja Mustalahden matkustajasatamat

-Arboretumin, Halkoniemen, Hiedanrannan, Härmälänsaaren, Koukkuniemen, Kämmenniemen,

Maisansalon, Naistenlahden, Rosendahlin, Uittotunnelin (Pyhäjärvi) ja Viikinsaaren laivalaiturit

-Ratinannokan pelastusvene, Eteläpuiston laivannostopaikka, Pispalan uittotunneli

Sopimuksen tilaajina ovat Tampereen Infra Oy sekä Tampereen kaupunki.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Laatulupaukset / Gewichtung: 25
Preis - Gewichtung: 75
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/05/2023
Ende: 31/12/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

2 optiovuotta. Mahdollisesta optiokaudesta 1.1.2026 - 31.12.2027 sovitaan 31.8.2025 mennessä yhdessä molemman osapuolen hyväksynnällä kirjallisesti.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Tampereen kaupunki voi teettää investointikohteiden rakentamistöitä tällä sopimuksella.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 03/03/2023
Ortszeit: 15:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Finnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 31/05/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/03/2023
Ortszeit: 15:15

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Tällä ilmoituksella on liitteitä/linkkejä osoitteessa https://www.hankintailmoitukset.fi/fi/public/procurement/81373/notice/118113

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023