Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 71676-2023

03/02/2023    S25

Frankreich-Paris: Datenübertragung

2023/S 025-071676

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: GIP Renater
Nationale Identifikationsnummer: 180089476
Postanschrift: 23-25 rue Daviel
Ort: Paris
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 75013
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Claire Maingault
E-Mail: claire.maingault@renater.fr
Telefon: +33 0153942030
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.renater.fr/
Adresse des Beschafferprofils: https://renater.e-marchespublics.com
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Télécommunications

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture de deux services de bande passantes distincts entre CORTE et le Continent

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-13/Corté-Continent
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
72318000 Datenübertragung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le présent marché a pour objet la fourniture de deux services de bande passante distincts entre le Noeud RENATER (NR) de Corté et deux (2) NR différents du Continent, soit :

- NR continent 1 : le NR de Marseille 1 ou le NR de Marseille 2

- NR continent 2 : le NR de Sophia.

Les services de bande passante doivent emprunter des parcours géographiques distincts l'un par rapport à l'autre : les cheminements terrestres, maritimes et aériens doivent être différenciés.

Le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande avec un seul titulaire.

A la notification du marché, un bon de commande initial est émis par le GIP pour déterminer le débit initial.

Des bons de commande ultérieurs sont émis en cours de marché pour : 1° déterminer le débit durant les périodes de reconductions, 2° augmenter la capacité de débit.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 652 053.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
72318000 Datenübertragung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRM0 Corse
Hauptort der Ausführung:

Les prestations ont lieu dans les locaux des NR indiqués en annexe A du CCTP où sont déployés le service de bande passante ou sur toute autre partie du réseau déployé par le Titulaire.

Les prestations ont lieu dans les locaux des NR indiqués en annexe A du CCTP où sont déployés le service de bande passante ou sur toute autre partie du réseau déployé par le Titulaire.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Les prestations du Titulaire portent sur :- La fourniture, la mise en ordre de marche et le maintien en condition opérationnelle de deux services de bande passante distincts entre le NR de Corté et deux (2) NR différents du continent ;- Une qualité de service définie à l'article 2.5 du CCTP.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60
Preis - Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le marché est passé sous la forme d'un accord-cadre à bons de commande émis successivement, jusqu'à l'expiration du marché dans les conditions prévues au CCAP, et sur la base des prix du Bordereau de Prix (BP) complété par le Titulaire.L' accord-cadre est conclu sans montant minimum et avec un montant maximum de 3 000 000 euros HT pour la durée du marché.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 204-580273
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ORANGE
Postanschrift: 1, place des Droits de l'Homme
Ort: La Plaine Saint Denis Cedex
NUTS-Code: FR101 Paris
Postleitzahl: 93457
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 652 053.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Il s'agit d'un marché à bons de commande. Le montant total du marché n'est pas connu à l'avance.

La valeur du marché précisée dans le présent avis correspondant au montant du Devis quantitatif estimatif (DQE) de l'offre retenue.

Modalités de consultation du contrat : sur demande adressée au point de contact du pouvoir adjudicateur et dans les limites du respect des secrets protégés par la loi.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris
Postanschrift: 7, rue de Jouy
Ort: PARIS
Postleitzahl: 75181
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-paris@juradm.fr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Comités consultatifs de règlement amiable des différends ou des litiges, préfecture de Paris
Postanschrift: 5 rue Leblanc
Ort: PARIS
Postleitzahl: 75911
Land: Frankreich
E-Mail: ccira@paris-idf.gouv.fr
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Auprès du greffe du tribunal administratif de Paris :

- le référé contractuel en application des articles L. 551-13 à 23 du CJA, dans un délai de 31 jours à compter de la publication de l'avis d'attribution,

- le recours en contestation de validité du marché, conformément à l'arrêt du Conseil d'État du 4.4.2014 "Tarn-et-Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023