Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 71904-2023

03/02/2023    S25

Frankreich-Marseille: Lebensmittelmischungen

2023/S 025-071904

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: conseil Departementa des Bouches-Du R
Nationale Identifikationsnummer: 22130001500247
Postanschrift: 52 avenue de St just
Ort: Marseille
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13004
Land: Frankreich
E-Mail: Contact.sammg@departement13.fr
Telefon: +33 413313206
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.departement13.fr
Adresse des Beschafferprofils: http://Marches.departement13.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marches.departement13.fr/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Im Rahmen der elektronischen Kommunikation ist die Verwendung von Instrumenten und Vorrichtungen erforderlich, die nicht allgemein verfügbar sind. Ein uneingeschränkter und vollständiger direkter Zugang zu diesen Instrumenten und Vorrichtungen ist gebührenfrei möglich unter: https://marches.departement13.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

accord-Cadre à bons de commande pour la fourniture de préparations alimentaires élaborées à l'occasion des manifestations organisées par le Département des Bouches-Du-Rhône

Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-0011
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15893100 Lebensmittelmischungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

accord-Cadre à bons de commande pour la fourniture de préparations alimentaires élaborées à l'occasion des manifestations organisées par le Département des Bouches-Du-Rhône 4 lots

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:

néant

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

cocktails classiques

Los-Nr.: 01
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

département des Bouches-Du-Rhône

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

l'Ensemble des pièces sucrées et salées devra être composé au minimum de 30% de spécialités provençales. Les quantités commandées pourront concerner des cocktails d'une dizaine de personnes à des cocktails de plus de 1000 personnes de façon exceptionnelle (présentation des voeux, inaugurations...)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

1an, reconductible 3 fois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

montants annuels minimum : 30 000,00 euros HT; montant maximum 170 000euro(s)montants annuels minimum : 120 000,00 euros HT; montant maximum 680 000 euro(s) si 3 reconductions. L'Estimation du lot correspond au montant du DQE

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

cocktails prestige

Los-Nr.: 02
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

département des Bouches-Du-Rhône

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

les pièces livrées à l'occasion de cocktails prestige devront être distinctes des pièces livrées pour les cocktails classiques (présentation, qualité...cf. Annexe au Cctp)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

1 an reconductible 3 fois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

montants annuels minimum : 30 000,00 euros HT; montant maximum 170 000euro(s)montants annuels minimum : 120 000,00 euros HT; montant maximum 680 000 euro(s) si 3 reconductions. L'Estimation du lot correspond au montant du DQE

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

pain viennoiserie

Los-Nr.: 03
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
15811100 Brot
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

département des Bouches-Du-Rhône

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

le pain et les viennoiseries devront être fabriqués de façon traditionnelle. Le pain devra être livré dans des conditionnements à usage unique

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

1 an reconductible 3 fois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

montants annuels minimum : 3 000,00 euros HT; montant maximum 20 000euro(s)montants annuels minimum : 12 000,00 euros HT; montant maximum 80 000 euro(s) si 3 reconductions. L'Estimation du lot correspond au montant du DQE

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

pique nique

Los-Nr.: 04
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
55521200 Auslieferung von Mahlzeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

département des Bouches-Du-Rhône

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

le lot no4 comprend des sacs pique-niques qui pourront être composés de sandwichs, barquette de salade, portion fromage, fruits de saison, dessert emballé individuellement, pain au lait fantaisie, dessert à boire, bouteille d'eau, assaisonnement et couverts livrés dans des sacs kraft

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

1 an reconductible 3 fois

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

montants annuels minimum : 2 000,00 euros HT; montant maximum 20 000euro(s)montants annuels minimum : 8 000,00 euros HT; montant maximum 80 000 euro(s) si 3 reconductions. L'Estimation du lot correspond au montant du DQE

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

le candidat doit être inscrit sur un registre professionnel. Il doit fournir la déclaration du candidat formulaire Dc2 (en vigueur au 01.04.2019) joint au dossier de la consultation. Dans le cas d'un groupement: chacun de ses membres doit fournir un formulaire Dc2. Les documents doivent être rédigés en français

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

le candidat devra renseigner: le chiffre d'affaires des 3 derniers exercices disponibles et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat. Si pour une raison justifiée (notamment pour les sociétés nouvellement créées), l'opérateur économique n'est pas en mesure de produire les renseignements et documents demandés par l'acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout autre moyen considéré comme approprié.Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement au cours des trois dernières années.Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, l'année et le destinataire.Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation du contrat.Aptitude à exercer l'activité professionnelle concernée par le contrat : le candidat doit être inscrit sur un registre professionnel.Le candidat peut justifier de ses capacités techniques et professionnelles par tout autre moyen

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

pour les lots 1, 2 et 4, le candidat devra impérativement fournir l'agrément sanitaire (au titre de l'arrêté ministériel du 22/01/93 ou du 29/09/97) ou la dispense d'agrément sanitaire (au titre de l'arrêté ministériel du 08/09/94)

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/03/2023
Ortszeit: 17:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/03/2023
Ortszeit: 09:00
Ort:

hôtel du département

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

la date indiquée pour l'ouverture est indicative. La séance n'est pas ouverte au public

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

il s'agit d'un marché renouvelable. L'Accord-Cadre pourrait être renouvelé en 2027

VI.3)Zusätzliche Angaben:

montants globaux annuels pour les 4 lots : minimum 65 000 euro(s) HT, maximum de 380 000 euro(s) (H.T.). Montants globaux cumulés pour les 4 lots (en cas de 3 reconductions): minimum de 260 000 euro(s) HT et maximum de 1 520 000 euro(s) (H.T.). Les critères de jugement des offres sont communs aux 4 lots : i- prix, 45%, ii -qualite, 30%, III - valeur technique, 20% -iv-mesures en faveur du developpement durable -05% Concernant les éléments d'appréciation de jugement des offres, il convient de se référer au RC et aux trames de mémoire pour en prendre connaissance. Echantillons à remettre pour chacun des lots, conformément au protocole des échantillons. L'Estimation correspond au DQE de chacun des lots. Le candidat devra également produire: la lettre de candidature - formulaire Dc1 (en vigueur au 01.04.2019), joint au dossier de consultation, dûment rempli et rédigé en français (compléter les cases F1 et F3). Le dossier de consultation des entreprises peut être consulté et téléchargé dans sa totalité sur la plateforme des marchés publics du Conseil départemental des Bouches-Du-Rhône à l'adresse suivante: https://www.departement13.fr/le-departement/les-marches-publics/ou remis gratuitement sur place à l'adresse suivante: Conseil départemental des Bouches-Du-Rhône, direction de l'achat Public, B6021, 52 avenue de Saint-Just, 13256 Marseille Cedex 20.les bureaux sont ouverts de 8:30 à 12:00 et de 14:00 à 17:00. Tel: +33 413313206. Courriel: contact.sammg@departement13.fr. Le financement du marché public sera effectué en application des règles de la comptabilité publique. Aucune subvention n'est prévue. Le paiement sera effectué par virement administratif sous 30 jours. Le point de départ du délai est la réception de la facture par le maître d'ouvrage. En cas de dépassement, le titulaire sera de plein droit bénéficiaire de versement des intérêts moratoires. Conformément au décret nº 2013-269 du 29.3.2013 relatif à la lutte contre les retards depaiement dans les contrats de la commande publique: le taux des intérêts moratoires est égal aux taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement les plus récentes, en vigueur au 1er jour du semestre de l'année civile au cours duquel les intérêts moratoires ont commencé à courir, majoré de 8 points de pourcentage. Le montant de l'indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement est fixé à 40 Euros. Budget investissement. Les montants mandatés pour le marché en cours figurent dans le Règlement de consultation. Les offres ne peuvent être transmises que par voie électronique

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Marseille
Postanschrift: 31 Rue Jean François Leca
Ort: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491134813
Internet-Adresse: http://marseille.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: cciral
Postanschrift: préfecture de Région,Sgar, Bd Peytral, Cedex 06 F
Ort: Marseille
Postleitzahl: 13282
Land: Frankreich
Telefon: +33 491156374
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

référé pré-contractuel (art L. 551-1 et suivants du Code de justice administrative). Référé contractuel (art L. 551-13 et suivants du Code de justice administrative).Le recours en contestation de validité du contrat, issu de la jurisprudence "Tarn-Et-Garonne" qui peut être exercé par les tiers au contrat, sans considération de leur qualité, dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées. En vue de permettre aux candidats et aux tiers l'exercice du recours de plein contentieux reconnu par le Conseil d'état le 16.7.2007 (Société Tropic signalisation nº 291545) et complété par l'arrêt du Conseil d'état du4.4.2014, département du Tarn et Garonne nº 358994, un avis de publicité comportant l'indication du jour de conclusion du contrat, de l'identité de l'attributaire et des lieux et horaires où pourra être consulté le contrat sera publié sur la plateforme de dématérialisation du département à l'adresse suivante: https://marchés.departement13.fr. Cet avis sera consultable sous la référence 2023-0011

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: tribunal Administratif de Marseille
Postanschrift: 31 Rue Jean François Leca
Ort: Marseille
Postleitzahl: 13002
Land: Frankreich
E-Mail: Greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491134813
Internet-Adresse: http://marseille.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023