Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 71936-2023
03/02/2023    S25

Finnland-Kokkola: Reinigungsdienste

2023/S 025-071936

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Keski-Pohjanmaan Hyvinvointialue
Nationale Identifikationsnummer: 3221325-4
Postanschrift: Mariankatu 16-20
Ort: Kokkola
NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa
Postleitzahl: 67200
Land: Finnland
E-Mail: hankinnat@soite.fi
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.soite.fi
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

SIIVOUSPALVELUT KOKKOLAN PELASTUSLAITOKSELLE JA PALOASEMILLE

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90910000 Reinigungsdienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Keski-Pohjanmaan hyvinvointialue pyytää tarjoustanne Kokkolan pelastuslaitoksen ja paloasemien siivouspalveluista 1.1.2023 alkaen toistaiseksi siten että Kokkolan pealstusasema on Insta 800:2018 kohde. Hankintamenettelyn toteuttaa Keski-Pohjanmaan sosiaali- ja terveyspalvelukuntayhtymä Soite, joka siirtyy voimaanpanolain (616/2021) mukaisesti hyvinvointialueelle 1.1.2023.

Tarjouspyynnössä on kolme osaa. Tarjoaja voi tarjota yhtä tai useampaa osaa.

Osa 1. Kokkola/Kokkolan pelastuslaitos, Ventuksen paloasema, Kälviän paloasema, Ullavan paloasema, Lohtajan paloasema

Osa 2. Lestijokilaakso/Kannuksen paloasema, Toholammin paloasema, Lestijärven paloasema

Osa 3. Perhonjokilaakso/Kaustisen paloasema, Vetelin paloasema

Kohteet voidaan tarvittaessa irtisanoa yksitellen.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 236 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Kokkola/Kokkolan pelastuslaitos, Ventuksen paloasema, Kälviän paloasema, Ullavan paloasema, Lohtajan paloasema

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa
Hauptort der Ausführung:

Kokkola

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pyydämme tarjousta pelastuslaitoksen kiinteistöjen ylläpito- ja perussiivouksesta 1.1.2023 alkaen toistaiseksi, Kokkolan pelastusasema on Insta 800:2018 kohde. Irtisanomisaika on 6 kk molemmin puolin.

Liitteenä jokaisesta kohteesta on palvelukuvaus, puhtauslaatuluokat, palauteohje ja Insta 800 palvelusopimus. Siivottavana on 1686 m2 palvelukuvauksissa ilmoitettujen taajuuksien mukaisesti. Perussiivous tehdään kerran vuodessa ja se on hyväksytettävä tilaajalla ennen laskuttamista.

Palvelukuvauksessa on määritelty huonetiloittain vaadittava tilan siivoustaso sekä perussiivoustehtävät. Laatuluokkia (A – E) koskevat määrittelyt on esitetty Puhtauslaatuluokat- asiakirjassa. Kustannusten jakautuminen tilaajan ja tuottajan kesken on kuvattu vastuunjakotaulukossa, joka löytyy palvelunkuvauksesta.

Pelastuslaitoksen kohteissa palveluntuottajan tulee hyväksyä turvallisuusopimus ja palveluntuottajan työntekijöille ja esimiehille vaaditaan tehtäväksi turvallisuusselvitys siten, että myös kaikilla sijaisilla on se tehtynä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Tunnit / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Lestijokilaakso/Kannuksen paloasema, Toholammin paloasema, Lestijärven paloasema

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa
Hauptort der Ausführung:

Lestinjokilaakso

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pyydämme tarjousta pelastuslaitoksen kiinteistöjen ylläpito- ja perussiivouksesta 1.1.2023 alkaen toistaiseksi. Irtisanomisaika on 6 kk molemmin puolin.

Liitteenä jokaisesta kohteesta on palvelukuvaus, puhtauslaatuluokat, palauteohje. Siivottavana on 383 m2 palvelukuvauksissa ilmoitettujen taajuuksien mukaisesti. Perussiivous tehdään kerran vuodessa ja se on hyväksytettävä tilaajalla ennen laskuttamista.

Palvelukuvauksessa on määritelty huonetiloittain vaadittava tilan siivoustaso sekä perussiivoustehtävät. Laatuluokkia (A – E) koskevat määrittelyt on esitetty Puhtauslaatuluokat- asiakirjassa. Kustannusten jakautuminen tilaajan ja tuottajan kesken on kuvattu vastuunjakotaulukossa, joka löytyy palvelunkuvauksesta.

Pelastuslaitoksen kohteissa palveluntuottajan tulee hyväksyä turvallisuussopimus ja palveluntuottajan työntekijöille ja esimiehille vaaditaan tehtäväksi turvallisuusselvitys siten, että myös kaikilla sijaisilla on se tehtynä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Tunnit / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Perhonjokilaakso/Kaustisen paloasema, Vetelin paloasema.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90910000 Reinigungsdienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa
Hauptort der Ausführung:

Perhonjokilaakso

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pyydämme tarjousta pelastuslaitoksen kiinteistöjen ylläpito- ja perussiivouksesta 1.1.2023 alkaen toistaiseksi. Irtisanomisaika on 6 kk molemmin puolin.

Liitteenä jokaisesta kohteesta on palvelukuvaus, puhtauslaatuluokat, palauteohje. Siivottavana on 375 m2 palvelukuvauksissa ilmoitettujen taajuuksien mukaisesti. Perussiivous tehdään kerran vuodessa ja se on hyväksytettävä tilaajalla ennen laskuttamista.

Palvelukuvauksessa on määritelty huonetiloittain vaadittava tilan siivoustaso sekä perussiivoustehtävät. Laatuluokkia (A – E) koskevat määrittelyt on esitetty Puhtauslaatuluokat- asiakirjassa. Kustannusten jakautuminen tilaajan ja tuottajan kesken on kuvattu vastuunjakotaulukossa, joka löytyy palvelunkuvauksesta.

Pelastuslaitoksen kohteissa palveluntuottajan tulee hyväksyä turvallisuussopimus ja palveluntuottajan työntekijöille ja esimiehille vaaditaan tehtäväksi turvallisuusselvitys siten että myös kaikilla sijaisilla on se tehtynä.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Tunnit / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 209-596298
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Kokkola/Kokkolan pelastuslaitos, Ventuksen paloasema, Kälviän paloasema, Ullavan paloasema, Lohtajan paloasema

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SOL Palvelut Oy
Nationale Identifikationsnummer: 2160299-1
Postanschrift: Vanha talvitie 19 A
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 236 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 161 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Lestijokilaakso/Kannuksen paloasema, Toholammin paloasema, Lestijärven paloasema

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: LT Siivous Oy
Nationale Identifikationsnummer: 3155982-7
Postanschrift: Valimotie 27
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa
Postleitzahl: 00380
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 236 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 49 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Perhonjokilaakso/Kaustisen paloasema, Vetelin paloasema.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Cleaning Design Oy
Nationale Identifikationsnummer: 1804535-4
Postanschrift: Siltatie 5
Ort: Kaustinen
NUTS-Code: FI1D5 Keski-Pohjanmaa
Postleitzahl: 69600
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 236 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 26 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Postanschrift: Sörnäistenkatu 1
Ort: Helsinki
Postleitzahl: 00580
Land: Finnland
E-Mail: markkinaoikeus@oikeus.fi
Telefon: +358 295643300
Internet-Adresse: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023