Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Söderhamns kommun
Nationale Identifikationsnummer: 212000-2353
Postanschrift: Söderhamns kommun Faxholmsgatan 3
Ort: Söderhamn
NUTS-Code:
SE313 Gävleborgs länPostleitzahl: 82193
Land: Schweden
Kontaktstelle(n): Peter Thor
E-Mail:
peter.thor@ecenea.seTelefon: +46 705330664
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.soderhamn.se I.3)KommunikationWeitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:Referenznummer der Bekanntmachung: 13332
II.1.2)CPV-Code Hauptteil63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Söderhamns kommun och bolag upphandlar resebyråtjänster, för resor i tjänsten såväl inom Sverige som utomlands, samt i förekommande fall brukares resor som bokas av socialtjänst eller annan användare som beställare samarbetar med.
Tjänsten innefattar rådgivning, bokning och utfärdande av färdhandlingar för resor och logi.
Bokning ska kunna göras via ett självbokningsverktyg, personlig service via telefon och e‐post.
Beställarnas strävan är att sänka sina reserelaterade kostnader och minska miljöbelastningen. Leverantören förväntas medverka till att såväl det enskilda som det totala resandet och boendet planeras och genomförs så att resornas syfte uppnås till lägsta möjliga kostnad, med minsta möjliga miljöpåverkan och med största möjliga säkerhet.
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 6 000 000.00 SEK
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)63000000 Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste
63510000 Dienstleistungen von Reisebüros und ähnliche Dienste
63515000 Reisedienste
79997000 Dienstleistungen für Geschäftsreisen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: SE313 Gävleborgs län
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Söderhamns kommun och bolag upphandlar resebyråtjänster, för resor i tjänsten såväl inom Sverige som utomlands, samt i förekommande fall brukares resor som bokas av socialtjänst eller annan användare som beställare samarbetar med.
Tjänsten innefattar rådgivning, bokning och utfärdande av färdhandlingar för resor och logi.
Bokning ska kunna göras via ett självbokningsverktyg, personlig service via telefon och e‐post.
Beställarnas strävan är att sänka sina reserelaterade kostnader och minska miljöbelastningen. Leverantören förväntas medverka till att såväl det enskilda som det totala resandet och boendet planeras och genomförs så att resornas syfte uppnås till lägsta möjliga kostnad, med minsta möjliga miljöpåverkan och med största möjliga säkerhet.
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 6 000 000.00 SEK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsBeginn: 01/05/2023
Ende: 30/04/2025
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitEignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 06/03/2023
Ortszeit: 23:59
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Schwedisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsDas Angebot muss gültig bleiben bis: 30/06/2023
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 07/03/2023
Ortszeit: 12:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30/01/2023