Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 72041-2023

03/02/2023    S25

Italien-Pesaro: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

2023/S 025-072041

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI PESARO SERVIZIO OPERE PUBBLICHE
Postanschrift: P.ZZA DEL POPOLO 1
Ort: PESARO
NUTS-Code: ITI31 Pesaro e Urbino
Postleitzahl: 61121
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Ing. Maria Cristina Rossi
E-Mail: appalti@comune.pesaro.pu.it
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.comune.pesaro.pu.it
Adresse des Beschafferprofils: https://gare.comune.pesaro.pu.it/PortaleAppalti/it/homepage.wp?
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

PROGETTAZIONE DEFINITIVA E COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE DEI “LAVORI DI RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATICO DI PALAZZO ALMERICI CON OPZIONE PER AFFIDAMENTO SERVIZI ANALOGHI

Referenznummer der Bekanntmachung: CIG 9286758B21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
71221000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Progettazione definitiva e coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione dei “LAVORI DI RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATIVO DI PALAZZO ALMERICI – MUSEO E BIBLIOTECA OLIVERIANA – CON MIGLIORAMENTO STRUTTURALE ED ADEGUAMENTO IMPIANTISTICO FINALIZZATI ALLA RIQUALIFICAZIONE DELL’EDIFICIO PER SPAZI MUSEALI E BIBLIOTECA”, con l’opzione ex art. 63, c. 5 del Codice per l’affidamento di servizi analoghi consistenti in progettazione definitiva e coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione dei “LAVORI DI RESTAURO DI PALAZZO ALMERICI – MUSEO E BIBLIOTECA OLIVERIANA – FINALIZZATI ALLA RIQUALIFICAZIONE DELL’EDIFICIO PER LA RIVISITAZIONE DI DEPOSITI LIBRARI E REALIZZAZIONE DI UNITÀ ABITATIVE” .

La Prestazione obbligatoria costituisce parte certa del contratto, quella opzionale ex art. 63, C. 5 del Codice può essere attribuita all’aggiudicatario a discrezione della Stazione appaltante.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 117 223.97 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI31 Pesaro e Urbino
Hauptort der Ausführung:

Comune di Pesaro

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le prestazioni previste sono quelle di cui alle lettere della Tavola Z-2 allegata al Decreto del Ministero della Giustizia 17/06/2016 – “Approvazione delle tabelle dei corrispettivi commisurati al livello qualitativo delle prestazioni di progettazione adottato ai sensi dell’art. 24, comma 8 del D.lgs. n. 50/2016”, tutte attinenti alle fasi (b.II) e (b.III):

- PROGETTAZIONE DEFINITIVA

• QbII.01 - Relazioni generale e tecniche. Elaborati grafici. Calcolo delle strutture e degli impianti. Relazione sulla risoluzione delle interferenze e relazione sulla gestione materie.

• QbII.05 - Elenco prezzi unitari e eventuali analisi. Computo metrico estimativo. QE

• QbII.08 - Schema di contratto, capitolato speciale d'appalto

• QbII.14 - Analisi storico critica e relazione sulle strutture esistenti

• QbII.18 - Elaborati di progettazione antincendio (D.M. 16/02/1982);

• QbII.20 - Elaborati e relazioni per requisiti acustici (Legge 447/95 d.p.c.m. 512/97)

• QbII.21 - Relazione energetica

Dalla prestazione QbII.05 è esclusa la redazione del QE per quanto riguarda la parte delle somme a disposizione, mentre dalla prestazione QbII.08 è esclusa la redazione dello schema di contratto e della Parte 1 - Norme generali del CSA.

- COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE

• QbIII.07 - Piano di Sicurezza e Coordinamento

- ogni altra prestazione necessaria allo svolgimento dell’incarico nel rispetto delle esigenze dell’Amministrazione e secondo quanto ulteriormente dettagliato nel disciplinare di incarico.

Nell’aggiudicazione dei servizi è compresa inoltre la redazione di ogni elaborato necessario per il rilascio dei pareri e autorizzazioni da parte degli Enti competenti e tutto quanto necessario per rendere il progetto approvabile.

L’APPALTO RIENTRA NEL PROGRAMMA INNOVATIVO NAZIONALE PER LA QUALITÀ DELL’ABITARE (PINQUA) DEL MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DELLA MOBILITÀ SOSTENIBILI, È FINANZIATO CON FONDI MINISTERIALI E FONDI PNRR.

Pertanto il progetto deve essere elaborato in stretta aderenza e coerenza ai principi e agli obblighi previsti per gli interventi finanziati dal PNRR:

• principio di “non arrecare danno significativo (cd. “Do No Significant Harm” - DNSH), in coerenza con l'articolo 17 del Regolamento (UE) 2020/852;

• obbligo di conseguimento di target e milestone e degli obiettivi finanziari nei tempi assegnati;

• obblighi in materia di comunicazione e informazione, indicando in tutta la documentazione che il progetto è finanziato nell'ambito del PNRR, attraverso l’esplicito riferimento al finanziamento da parte dell’Unione europea e all’iniziativa Next Generation EU (utilizzando la frase “finanziato dall’Unione europea – Next Generation EU”) e la presenza dell’emblema dell’Unione europea.

Si precisa che l’immobile oggetto di intervento è sottoposto a vincolo monumentale e archeologico ai sensi del D.Lgs. n. 22/01/2004 n. 42 “Codice dei beni culturali e del paesaggio”. L’immobile rientra pertanto nella tipologia di cui all’art. 1, comma 2 lett. b) del D.M. n. 154 del 22/08/2017 “Regolamento sugli appalti pubblici di lavori riguardanti i beni culturali tutelati ai sensi del d.lgs. n. 42 del 2004, di cui al decreto legislativo n. 50 del 2016”.

Il tempo previsto per la consegna degli elaborati progettuali è suddiviso come segue:

- 1° consegna entro il 10/11/2022: documentazione necessaria all’indizione della conferenza di servizi;

- 2° consegna entro il 31/12/2022: documentazione rimanente a completamento del progetto definitivo;

L’opzione potrà essere esercitata in qualsiasi momento durante lo svolgimento della Prestazione obbligatoria aggiudicata con l’appalto. Nel caso in cui le tempistiche legate ai finanziamenti dell’opera non subiscano variazioni, la procedura negoziata ai sensi dell’art. 63, comma 5 del D.lgs. 50/2016 sarà eventualmente esercitata entro 5 giorni dalla consegna della Prestazione obbligatoria. Le tempistiche per la consegna degli elaborati progettuali corrisponderanno a quelle sopra indicate

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: PROFESSIONALITÀ E ADEGUATEZZA DELL’OFFERTA TECNICA / Gewichtung: 35
Qualitätskriterium - Name: PROFESSIONALITÀ E QUALITÀ DELLA STRUTTURA TECNICO-ORGANIZZATIVA / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: CARATTERISTICHE METODOLOGICHE E QUALITA’ DI ESECUZIONE DEL SERVIZIO / Gewichtung: 30
Qualitätskriterium - Name: CRITERI PREMIANTI DELL’OFFERTA TECNICA / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 10
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

La Stazione appaltante, a sua discrezione e senza che il progettista possa vantare alcun diritto in merito, si riserva la facoltà, nei limiti di cui all’art. 63, comma 5 del D.lgs. n. 50/2016 e s.m.i., di esercitare l’opzione di affidare all’aggiudicatario la Prestazione opzionale, nei successivi tre anni dalla stipula del contratto relativo alla Prestazione obbligatoria, consistente nella ripetizione di servizi analoghi secondo quanto previsto nel progetto posto alla base del presente affidamento, ed in particolare la progettazione definitiva e il coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione dei “LAVORI DI RESTAURO DI PALAZZO ALMERICI – MUSEO E BIBLIOTECA OLIVERIANA – FINALIZZATI ALLA RIQUALIFICAZIONE DELL’EDIFICIO PER LA RIVISITAZIONE DI DEPOSITI LIBRARI E REALIZZAZIONE DI UNITÀ ABITATIVE”.

Gli importi per i servizi relativi alla Prestazione opzionale sono:

- IMPORTO SERVIZIO: Euro 157.283,08 comprensivo delle spese e degli oneri accessori al netto di oneri previdenziali e assistenziali e IVA. L’importo è stato calcolato ai sensi del D.M. 17 giugno 2016, “Approvazione delle tabelle dei corrispettivi commisurati al livello qualitativo delle prestazioni di progettazione adottato ai sensi dell’art. 24, comma 8, del D.lgs. n.50 del 2016”, come da tabelle dei compensi riportate nel Disciplinare di incarico approvato.

Si specifica che il concorrente è vincolato all’offerta complessiva presentata in sede di gara.

L’appaltatore sarà obbligato ad eseguire le Prestazioni complementari previste in opzione, nel caso in cui la Stazione appaltante decida di avvalersene, applicando lo stesso ribasso, patti e condizioni dell’offerta aggiudicataria, riservandosi di rinegoziare il ribasso al fine di conseguire un ribasso pari o superiore a quello offerto per la Prestazione obbligatoria. Il soggetto aggiudicatario non potrà vantare alcun diritto in caso di mancato affidamento delle stesse.

L’opzione potrà essere esercitata in qualsiasi momento durante lo svolgimento della Prestazione obbligatoria aggiudicata con l’appalto. Nel caso in cui le tempistiche legate ai finanziamenti dell’opera non subiscano variazioni, la procedura negoziata ai sensi dell’art. 63, comma 5 del D.lgs. 50/2016 sarà eventualmente esercitata entro 5 giorni dalla consegna della Prestazione obbligatoria. In tal caso il tempo previsto per la consegna degli elaborati progettuali sarà suddiviso come segue:

- 1° consegna entro il 10/11/2022: documentazione necessaria all’indizione della conferenza di servizi;

- 2° consegna entro il 31/12/2022: documentazione rimanente a completamento del progetto definitivo;

Le indicazioni per lo svolgimento delle prestazioni in opzione sono le stesse relative allo svolgimento di quelle oggetto dell’appalto.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

L'appalto rientra in parte nell’ambito del Piano Nazionale di Ripresa e Resilienza (PNRR), nella Missione 5 “Inclusione e Coesione”, Componente 2 “Infrastrutture sociali, famiglie, comunità e terzo settore”, Investimento 2.1 “Investimenti in progetti di rigenerazione urbana, volti a ridurre situazioni di emarginazione e degrado sociale”, pertanto è finanziato con fondi ministeriali e PNRR.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 128-364820
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Rep. n. 33999 del 25.01.2023 0010001 del 25/01/2023
Bezeichnung des Auftrags:

PROGETTAZIONE DEFINITIVA E COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA IN FASE DI PROGETTAZIONE DEI “LAVORI DI RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATICO DI PALAZZO ALMERICI CON OPZIONE PER AFFIDAMENTO SERVIZI ANALOGHI

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
25/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: STARTT – SOCIETA’ DI ARCHITETTURA E INGEGNERIA S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 14653021007
Ort: Roma
NUTS-Code: ITI43 Roma
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SM INGEGNERIA S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 03170060234
Ort: Sommacampagna
NUTS-Code: ITH31 Verona
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ESA ENGINEERING S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 05461000480
Ort: Sesto Fiorentino
NUTS-Code: ITI14 Firenze
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: STUDIO ARCHIMEDE S.R.L.
Nationale Identifikationsnummer: 03752900104
Ort: Genova
NUTS-Code: ITC33 Genova
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 318 675.24 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 117 223.97 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR MARCHE
Postanschrift: via della Loggia, 24
Ort: ANCONA
Postleitzahl: 60121
Land: Italien
Telefon: +39 071206946
Internet-Adresse: www.giustizia-amministrativa.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023