Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 72234-2023
03/02/2023    S25

Belgien-Brüssel: Werbe- und Marketingdienstleistungen

2023/S 025-072234

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: VZW Vlaams Centrum voor Agro- en Visserijmarketing
Nationale Identifikationsnummer: 0454.423.323_16726
Postanschrift: Ellipsgebouw - Koning Albert II-laan 35 bus 50
Ort: Brussel
NUTS-Code: BE100 Arr. de Bruxelles-Capitale / Arr. Brussel-Hoofdstad
Postleitzahl: 1030
Land: Belgien
Kontaktstelle(n): Frederik Kempinck
E-Mail: frederik.kempinck@vlam.be
Telefon: +32 025528052
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.vlam.be
Adresse des Beschafferprofils: https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=471507
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Extern Verzelfstandigd Agentschap
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Marketing

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Promotiecampagne The Art of European Pork

Referenznummer der Bekanntmachung: VLAM-VLAM/2022/12-F03_0
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Deze opdracht betreft een voorlichtings- en afzetbevorderingsprogramma voor varkensvlees in Taiwan, India en Vietnam. De belangrijkste doelstelling van dit programma is de bekendheid van de kwaliteiten van Europees varkensvlees te vergroten bij de B2B-doelgroep in de doelmarkten en bijgevolg het concurrentievermogen van de Europese varkensvleessector te vergroten, zodat het marktaandeel van de sector in volume en waarde kan toenemen.

Beurzen en B2B-bijeenkomsten zijn de belangrijkste instrumenten om de doelgroep te benaderen en de Europese exporteurs van varkensvlees met hen in contact te brengen. Deze groep bestaat voornamelijk uit importeurs, groothandelaren, verwerkers en detailhandelaren. Een communicatiecampagne, zowel on- als offline in de doellanden om de bekendheid te vergroten en de doelgroep te informeren over de activiteiten binnen het programma.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 096 501.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vietnam

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: VN Vietnam
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voorzien van de campagne in Vietnam.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: rationaliteit van de globale aanpak en antwoord op de briefing / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: tactische benadering: haalbaarheid van de realisatie(s) en kennis van de doelmarkt / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: prijs / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: creatieve benadering: o.a. originaliteit van de voorstellen / Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

The Art of European Pork (VO 1144/2014)

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

India

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: IN India
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voorzien van de campagne in India.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: rationaliteit van de globale aanpak en antwoord op de briefing / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: tactische benadering: haalbaarheid van de realisatie(s) en kennis van de doelmarkt / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: prijs / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: creatieve benadering: o.a. originaliteit van de voorstellen / Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

The Art of European Pork (VO 1144/2014)

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Taiwan

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79340000 Werbe- und Marketingdienstleistungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: TW Taiwan
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Voorzien van de campagne in Taiwan.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: rationaliteit van de globale aanpak en antwoord op de briefing / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: tactische benadering: haalbaarheid van de realisatie(s) en kennis van de doelmarkt / Gewichtung: 30
Kostenkriterium - Name: prijs / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: creatieve benadering: o.a. originaliteit van de voorstellen / Gewichtung: 15
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

The Art of European Pork (VO 1144/2014)

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 211-608082
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VLAM/2022/12
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vietnam

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE POUR L'EXPANSION DES VENTES DE PRODUITS AGRICOLES ET ALIMENTAIRES (SOPEXA)
Nationale Identifikationsnummer: FR 33 775 670 110
Postanschrift: 25, Rue Notre-Dame des Victoires
Ort: Parijs
NUTS-Code: FR1 Ile-de-France
Postleitzahl: 75002
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 392 167.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VLAM/2022/12
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

India

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE POUR L'EXPANSION DES VENTES DE PRODUITS AGRICOLES ET ALIMENTAIRES (SOPEXA)
Nationale Identifikationsnummer: FR 33 775 670 110
Postanschrift: 25, Rue Notre-Dame des Victoires
Ort: Parijs
NUTS-Code: FR1 Ile-de-France
Postleitzahl: 75002
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 352 167.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VLAM/2022/12
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Taiwan

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 2
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: SOCIETE POUR L'EXPANSION DES VENTES DE PRODUITS AGRICOLES ET ALIMENTAIRES (SOPEXA)
Nationale Identifikationsnummer: FR 33 775 670 110
Postanschrift: 25, Rue Notre-Dame des Victoires
Ort: Parijs
NUTS-Code: FR1 Ile-de-France
Postleitzahl: 75002
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 352 167.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Postanschrift: Waterloolaan 70
Ort: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: VLAM
Postanschrift: Koning Albert II-laan 35 bus 50
Ort: Brussel
Postleitzahl: 1030
Land: Belgien
E-Mail: frederik.kempinck@vlam.be
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel
Postanschrift: Waterloolaan 70
Ort: Brussel
Postleitzahl: 1000
Land: Belgien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023