Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 72317-2023
03/02/2023    S25

Polen-Oleszno: Abwassersammlung

2023/S 025-072317

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: 16 Wojskowy Oddział Gospodarczy
Nationale Identifikationsnummer: NIP 253-032-59-00, REGON 320991649
Postanschrift: ul. Główna 1
Ort: Oleszno
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 78-513
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Katarzyna Ziółkowska
E-Mail: 16wog.zam.pub@ron.mil.pl
Telefon: +48 261474572
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://16wog.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
Adresse des Beschafferprofils: https://16wog.wp.mil.pl/pl/bip/zamowienia/
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Skarb Państwa - 16 Wojskowy Oddział Gospodarczy
I.5)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usługa na opróżnianie zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych z rejonów administrowanych przez 16 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Drawsku Pomorskim

Referenznummer der Bekanntmachung: 388/2022
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90410000 Abwassersammlung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: Opróżnianiu zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych z rejonów administrowanych przez 16 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Drawsku Pomorskim:

- część 1 Grupa Zabezpieczenia Drawsko Pomorskie

- część 2 Grupa Zabezpieczenia Wałcz

- część 3 Grupa Zabezpieczenia Wałcz/Rejon Nadarzyce

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 468 195.03 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

CZĘŚĆ – 1 GRUPA ZABEZPIECZENIA DRAWSKO POMORSKIE

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

GRUPA ZABEZPIECZENIA DRAWSKO POMORSKIE

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: Opróżnianiu zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych z rejonów administrowanych przez 16 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Drawsku Pomorskim:

- część 1 Grupa Zabezpieczenia Drawsko Pomorskie

- część 2 Grupa Zabezpieczenia Wałcz

- część 3 Grupa Zabezpieczenia Wałcz/Rejon Nadarzyce

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: dyspozycyjność pracowników technicznych Wykonawcy oraz osób wyznaczonych do reprezentowania Wykonawcy / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: czas reakcji pracowników technicznych Wykonawcy oraz osób wyznaczonych do reprezentowania Wykonawcy przy dodatkowych zleceniach (poza harmonogramem) / Gewichtung: 25
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

25. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z uprawnienia do zwiększenia

ilości wypompowania wywozu i utylizacji fekaliów co do zamówienia głównego na podstawie prawa opcji (o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp), w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 40 % ilości i wartości zamówienia podstawowego. Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy. Cena jednostkowa prawa opcji będzie identyczna jak zamówienia podstawowego, określonego w formularzu ofertowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem/oświadczeniem.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

CZĘŚĆ – 2 GRUPA ZABEZPIECZENIA WAŁCZ

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

GRUPA ZABEZPIECZENIA WAŁCZ

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: Opróżnianiu zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych z rejonów administrowanych przez 16 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Drawsku Pomorskim:

- część 1 Grupa Zabezpieczenia Drawsko Pomorskie

- część 2 Grupa Zabezpieczenia Wałcz

- część 3 Grupa Zabezpieczenia Wałcz/Rejon Nadarzyce

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: dyspozycyjność pracowników technicznych Wykonawcy oraz osób wyznaczonych do reprezentowania Wykonawcy / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: czas reakcji pracowników technicznych Wykonawcy oraz osób wyznaczonych do reprezentowania Wykonawcy przy dodatkowych zleceniach (poza harmonogramem) / Gewichtung: 25
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

25. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z uprawnienia do zwiększenia

ilości wypompowania wywozu i utylizacji fekaliów co do zamówienia głównego na podstawie prawa opcji (o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp), w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 40 % ilości i wartości zamówienia podstawowego. Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy. Cena jednostkowa prawa opcji będzie identyczna jak zamówienia podstawowego, określonego w formularzu ofertowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem/oświadczeniem.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

CZĘŚĆ – 3 GRUPA ZABEZPIECZENIA WAŁCZ/REJON NADARZYCE

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90410000 Abwassersammlung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

GRUPA ZABEZPIECZENIA WAŁCZ/REJON NADARZYCE

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na: Opróżnianiu zbiorników bezodpływowych i transport nieczystości ciekłych z rejonów administrowanych przez 16 Wojskowy Oddział Gospodarczy w Drawsku Pomorskim:

- część 1 Grupa Zabezpieczenia Drawsko Pomorskie

- część 2 Grupa Zabezpieczenia Wałcz

- część 3 Grupa Zabezpieczenia Wałcz/Rejon Nadarzyce

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: dyspozycyjność pracowników technicznych Wykonawcy oraz osób wyznaczonych do reprezentowania Wykonawcy / Gewichtung: 15
Kostenkriterium - Name: czas reakcji pracowników technicznych Wykonawcy oraz osób wyznaczonych do reprezentowania Wykonawcy przy dodatkowych zleceniach (poza harmonogramem) / Gewichtung: 25
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

25. Zamawiający zastrzega sobie możliwość skorzystania z uprawnienia do zwiększenia

ilości wypompowania wywozu i utylizacji fekaliów co do zamówienia głównego na podstawie prawa opcji (o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp), w ramach, którego zakłada, że szacowana wielkość prawa opcji nie przekroczy 40 % ilości i wartości zamówienia podstawowego. Prawo opcji realizowane będzie na takich samych warunkach jak zamówienie podstawowe w czasie trwania umowy. Cena jednostkowa prawa opcji będzie identyczna jak zamówienia podstawowego, określonego w formularzu ofertowym dołączonym do oferty złożonej przez Wykonawcę. O zamiarze skorzystania z prawa opcji, Zamawiający poinformuje Wykonawcę odrębnym pismem/oświadczeniem.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 207-591129
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

CZĘŚĆ – 1 GRUPA ZABEZPIECZENIA DRAWSKO POMORSKIE

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ogólnobudowlany, Zakład Ciepłowniczy Krzysztof Kaliniak
Nationale Identifikationsnummer: 6740008763
Postanschrift: ul. Lipowa 18
Ort: Złocieniec
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 78-520
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 380 273.62 PLN
Niedrigstes Angebot: 292 377.60 PLN / höchstes Angebot: 730 944.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

CZĘŚĆ – 2 GRUPA ZABEZPIECZENIA WAŁCZ

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
03/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Zakład Ogólnobudowlany, Zakład Ciepłowniczy Krzysztof Kalinaik
Nationale Identifikationsnummer: 6740008763
Postanschrift: ul. Lipowa 18
Ort: Złocieniec
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 78-520
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 44 769.80 PLN
Niedrigstes Angebot: 39 800.16 PLN / höchstes Angebot: 86 054.40 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

CZĘŚĆ – 3 GRUPA ZABEZPIECZENIA WAŁCZ/REJON NADARZYCE

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
09/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO KOMUNALNE SANIKONT-BIS WALDEMAR ZAWISTOWSKI
Postanschrift: ul. Dzierzążenko 7C
Ort: Złotów
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 77-400
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 43 151.62 PLN
Niedrigstes Angebot: 34 214.40 PLN / höchstes Angebot: 82 944.00 PLN das berücksichtigt wurde
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: KIO
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023