Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 72346-2023
03/02/2023    S25

Deutschland-Frankfurt am Main: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten

2023/S 025-072346

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Ort: Frankfurt Main
NUTS-Code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 60327
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Brinkmann, Kai
E-Mail: kai.brinkmann@deutschebahn.com
Telefon: +49 20330174721
Fax: +49 20330174724
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rhein-Ruhr-Express (RRX) - ESTW Düsseldorf PA 8.0 - Ausschreibung KTB

Referenznummer der Bekanntmachung: 19FEI41903
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Erstellung der Ausführungsplanung

526 m Unterkreuzung von Gleisen mit Stahlrohr DN 300

3716 m³ Baugrubenaushub

5836 m Betonkabelkanal Gr. I i.F. liefern und einbauen

6646 m Betonkabelkanal Gr. II i.F. liefern und einbauen

285 m Betonkabelkanal Gr. III i.F. liefern und einbauen

69 St Umlenkungsbausatz 30° für Kabelkanal Gr. I i.F. liefern und einbauen

151 St Umlenkungsbausatz 30° für Kabelkanal Gr. II i.F. liefern und einbauen

3 St Umlenkungsbausatz 30° für Kabelkanal Gr. III i.F. liefern und einbauen

10 St Kabelkleinschacht liefern und einbauen

96 St Kabelaufbauschacht Gr. V liefern und einbauen

9 St Kabelaufbauschacht Gr. VII liefern und einbauen

9 St Kabelaufbauschacht Gr. IX liefern und einbauen

27 St Muffenbausätze Ausführung II liefern und einbauen

44 St Mehrlängenbausäte Gr. III liefern und einbauen

157 St Schachtanschlussbausätze Ausführung 2 Betonkabelkanal Gr. III i.F.

25 St Einfassungsrahmen Gr. V liefern und einbauen

10 St Stahlgeländer verzinkt liefern und einbauen

61 St Rammrohrgründungen mit Adapter gr. Bauform herstellen

3 St Rammrohrgründungen mit Adapter kl. Bauform herstellen

14 St Betonfüße Monoblocksystem kleine Bauform liefern und einbauen

100 St Spannbetonpfosten 80x80 cm liefern und einbauen

11006 m Kabeltröge öffnen, reinigen und schließen

28013 m Kabeltröge mehrfach auf- und zudeckeln

39315 m Kabel d bis 25 mm verlegen

22791 m Kabel d 25 bis 40 mm verlegen

8771 m Kabel d 40 bis 60 mm verlegen

3906 m Kabel d bis 25 mm einziehen

2533 m Kabel d 25 bis 40 mm einziehen

377 m Kabel d 40 bis 60 mm einziehen

5600 m Steuerkabel in vorhandenen Kabeltrog verlegen

300 m Steuerkabel in Schutzrohr verlegen

300 m Steuerkabel im Erdreich verlegen

1 St Signalausleger errichten

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2020
Ende: 28/08/2023
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt IV: Verfahren

IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 145-357879

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 19FEI41903
Bezeichnung des Auftrags:

Rhein-Ruhr-Express (RRX) - ESTW Düsseldorf PA 8.0 - Ausschreibung KTB

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
27/07/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geschw. Balter Bauunternehmung GmbH
Ort: Losheim/Eifel
NUTS-Code: DEA28 Euskirchen
Postleitzahl: 53940
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen
45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Erstellung der Ausführungsplanung

526 m Unterkreuzung von Gleisen mit Stahlrohr DN 300

3716 m³ Baugrubenaushub

5836 m Betonkabelkanal Gr. I i.F. liefern und einbauen

6646 m Betonkabelkanal Gr. II i.F. liefern und einbauen

285 m Betonkabelkanal Gr. III i.F. liefern und einbauen

69 St Umlenkungsbausatz 30° für Kabelkanal Gr. I i.F. liefern und einbauen

151 St Umlenkungsbausatz 30° für Kabelkanal Gr. II i.F. liefern und einbauen

3 St Umlenkungsbausatz 30° für Kabelkanal Gr. III i.F. liefern und einbauen

10 St Kabelkleinschacht liefern und einbauen

96 St Kabelaufbauschacht Gr. V liefern und einbauen

9 St Kabelaufbauschacht Gr. VII liefern und einbauen

9 St Kabelaufbauschacht Gr. IX liefern und einbauen

27 St Muffenbausätze Ausführung II liefern und einbauen

44 St Mehrlängenbausäte Gr. III liefern und einbauen

157 St Schachtanschlussbausätze Ausführung 2 Betonkabelkanal Gr. III i.F.

25 St Einfassungsrahmen Gr. V liefern und einbauen

10 St Stahlgeländer verzinkt liefern und einbauen

61 St Rammrohrgründungen mit Adapter gr. Bauform herstellen

3 St Rammrohrgründungen mit Adapter kl. Bauform herstellen

14 St Betonfüße Monoblocksystem kleine Bauform liefern und einbauen

100 St Spannbetonpfosten 80x80 cm liefern und einbauen

11006 m Kabeltröge öffnen, reinigen und schließen

28013 m Kabeltröge mehrfach auf- und zudeckeln

39315 m Kabel d bis 25 mm verlegen

22791 m Kabel d 25 bis 40 mm verlegen

8771 m Kabel d 40 bis 60 mm verlegen

3906 m Kabel d bis 25 mm einziehen

2533 m Kabel d 25 bis 40 mm einziehen

377 m Kabel d 40 bis 60 mm einziehen

5600 m Steuerkabel in vorhandenen Kabeltrog verlegen

300 m Steuerkabel in Schutzrohr verlegen

300 m Steuerkabel im Erdreich verlegen

1 St Signalausleger errichten

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/11/2020
Ende: 28/08/2023
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Geschw. Balter Bauunternehmung GmbH
Ort: Losheim/Eifel
NUTS-Code: DEA28 Euskirchen
Postleitzahl: 53940
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

KTB Anordnung Kabelkanal Gbf

(MKA 18_01)

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Im Rahmen der Kabeltiefbaubaumaßnahmen für den PA 8.0 wurden Kabelführungssysteme nicht ausreichend dimensioniert

und somit die vorgeschriebenen Füllgrade überschritten. Die Überschreitung der Füllgrade wurde erst in der Bauphase

ersichtlich.

VII.2.3)Preiserhöhung