Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 72377-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-București: Detergenzien

2023/S 025-072377

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Sector 2
Nationale Identifikationsnummer: 17093691
Postanschrift: Strada: Olari, nr. 15
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 024056
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Mihaela MODROI
E-Mail: licitatii@social2.ro
Telefon: +40 213110029
Fax: +40 213110029
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.social2.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Sozialwesen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Achizitie detergenti

Referenznummer der Bekanntmachung: 17093691_2022_PAAPD1356439
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39831200 Detergenzien
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

LOT 1

Nr crt/Produse/UM/Cantit. min. AC/Cantit. max. AC/Cantit. min. CS/Cantit. max. CS

Detergent lichid pentru covoare/litru/215/1.938/6/431

Detergent covoare praf/kg/52/471/1/105

Detergent pudra pentru masini de spalat automate/kg/3374/30372/94/6749

Detergent lichid pentru masina automata/litru/1034/9312/29/2069

LOT 2

detergent lichid universal/ litru/1.629/14.664/45/ 3259

detergent lichid pentru lemn/litru/388/3.495/11/777

spray pentru curatarea mobilei/flacon/552/4.971/15/1105

detergent lichid pentru pardoseli/litru/986/8.874/27/1972

detergent lichid pardoseli anti insecte/litru/653/5.883/18/1307

detergent tablete pentru masina de spalat vase/tablete/1.360/12.240/38/2720

detergent lichid pentru spalat vasele/litru/1.371/12.342/38/2743

detergent pentru curatarea geamurilor/ litru/1.081/9.735/30/2163

detergent pentru instrumentar medical/litru/10/90/1/20

Numar zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/ candidaturilor 18 zile.

Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari sau informatiilor suplimentare in a 11-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Orice solicitare de clarificări trebuie transmisă în SEAP (http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 633 164.19 RON
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 2 - Detergenti pentru curatarea materialelor

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39831200 Detergenzien
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Conform caietului de sarcini si anexei 3 la contract.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Furnizare detergenti

LOT 2

Nr/denumire/UM/cant. minima AC/cant. maxima AC/ cantit. minima CS/ cantit. maxima CS

1/ detergent lichid universal/litru/ 1.629/ 14.664/ 45/ 3259

2/ detergent lichid pentru lemn/ litru/ 388/ 3.495/ 11/ 777

3/ spray pentru curatarea mobilei/ flacon/ 552/ 4.971/ 15/ 1105

4/ detergent lichid pentru pardoseli/ litru/986/ 8.874/ 27/ 1972

5/ detergent lichid pardoseli anti insecte/ litru/ 653/ 5.883/ 18/ 1307

6/ detergent tablete pentru masina de spalat vase tablete/ 1.360/ 12.240/ 38/ 2720

7/ detergent lichid pentru spalat vasele/ litru/ 1.371/ 12.342/ 38/ 2743

8/ detergent pentru curatarea geamurilor/ litru /1.081/ 9.735/ 30/ 2163

9/ detergent pentru instrumentar medical/ litru/ 10/ 90/ 1/ 20

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

LOT 1- Detergenti pentru curatarea materialelor textile

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39831200 Detergenzien
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Hauptort der Ausführung:

Conform caietului de sarcini si anexei 3 la contract.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Furnizare detergenti

LOT 1

Nr crt/ Produse/ UM/ Cantit. min. AC/ Cantit. max. AC/ Cantit. min. CS/ Cantit. max. CS

1/ Detergent lichid pentru covoare/ litru/ 215/ 1.938/ 6/ 431

2/ Detergent covoare praf/ kg/ 52/ 471/ 1/ 105

3/ Detergent pudra pentru masini de spalat automate/ kg/ 3374/ 30372/ 94/ 6749

4/ Detergent lichid pentru masina automata/ litru/ 1034/ 9312/ 29/ 2069

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 112-314871
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 12260
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Contract

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Target Point
Nationale Identifikationsnummer: RO 21948100
Postanschrift: Strada Morarilor, Nr. 2, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 022452
Land: Rumänien
E-Mail: sales@target-point.ro
Telefon: +40 723160111
Internet-Adresse: www.consumabile-tophoreca.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 141 769.79 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 19 770.66 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 199179
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru Lot 2

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Target Point
Nationale Identifikationsnummer: RO 21948100
Postanschrift: Strada Morarilor, Nr. 2, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 022452
Land: Rumänien
E-Mail: sales@target-point.ro
Telefon: +40 723160111
Internet-Adresse: www.consumabile-tophoreca.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DUMITRU BUSINESS HOUSE IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 5988596
Postanschrift: Strada Caloian Judeţu, Nr. 2, Sector: 3
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 031112
Land: Rumänien
E-Mail: office@dbh.ro
Telefon: +40 722588563
Fax: +40 213275227
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 141 769.79 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 280 722.75 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 199176
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Acord cadru Lot 1

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
14/12/2022
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DUMITRU BUSINESS HOUSE IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 5988596
Postanschrift: Strada Caloian Judeţu, Nr. 2, Sector: 3
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 031112
Land: Rumänien
E-Mail: office@dbh.ro
Telefon: +40 722588563
Fax: +40 213275227
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Target Point
Nationale Identifikationsnummer: RO 21948100
Postanschrift: Strada Morarilor, Nr. 2, Sector: 2
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 022452
Land: Rumänien
E-Mail: sales@target-point.ro
Telefon: +40 723160111
Internet-Adresse: www.consumabile-tophoreca.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 786 330.72 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 352 441.44 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 12289
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Contract

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DUMITRU BUSINESS HOUSE IMPEX
Nationale Identifikationsnummer: RO 5988596
Postanschrift: Strada Caloian Judeţu, Nr. 2, Sector: 3
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Postleitzahl: 031112
Land: Rumänien
E-Mail: office@dbh.ro
Telefon: +40 722588563
Fax: +40 213275227
Internet-Adresse: www.e-licitatie.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 786 330.72 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 967.00 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Modalitatea de departajare a ofertelor cu pret egal, rezultate in urma aplicarii criteriului de atribuire "pretul cel mai scazut" este urmatoarea:

- in cazul în care două sau mai multe oferte sunt situate pe primul loc, autoritatea contractantă solicită ofertanţilor o nouă propunere financiară, iar contractul va fi atribuit ofertantului a cărui nouă propunere financiară are preţul cel mai scăzut;

- in situaţia încheierii acordului-cadru cu mai mulţi operatori economici, fără reluarea competiţiei, atunci când două sau mai multe oferte au o valoare totală egală a propunerii financiare şi sunt clasate pe acelaşi loc, în vederea departajării, autoritatea contractantă solicită noi propuneri financiare acestora, fără ca acest lucru să afecteze poziţiile superioare în clasament.

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa in mod exclusiv in SEAP la sectiunea “Intrebari” din cadrul procedurii de atribuire , iar raspunsuile la acestea vor fi publicate in SEAP la sectiunea “Documentatie, clarificari, decizii” din cadrul anuntului/invitatiei de participare.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: www.cnsc.ro
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Directia Juridica a D.G.A.S.P.C. sector 2
Postanschrift: Str. Olari nr. 15, Sector 2
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 024056
Land: Rumänien
Telefon: +4 0212522202
Internet-Adresse: www.social2.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023