Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
Abschnitt I: Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: Venezia Terminal Passeggeri S.p.A.
Postanschrift: Marittima - Fabbricato 248
Ort: Venezia
NUTS-Code:
ITH35 VeneziaPostleitzahl: 30135
Land: Italien
Kontaktstelle(n): rag. Enrico Scarpa
E-Mail:
approvvigionamenti@pec.vtp-ve.itTelefon: +39 041/8777715
Fax: +39 041/8777718
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
http://www.vtp.it I.6)Haupttätigkeit(en)Hafeneinrichtungen
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Accordo quadro per il servizio di trasporto di marittimi, personale tecnico e passeggeri da e per le navi ormeggiate nell’ambito portuale di Venezia o alla fonda in rada – CIG 9452536F75
II.1.2)CPV-Code Hauptteil60640000 Seefrachtverkehr
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Servizio di trasporto di marittimi, personale tecnico e passeggeri da e per le navi ormeggiate nell’ambito portuale di Venezia o alla fonda in rada, a seguito delle operazioni di security.
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Wert ohne MwSt.: 3 000 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: ITH35 Venezia
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Servizio di trasporto di marittimi, personale tecnico e passeggeri da e per le navi ormeggiate nell’ambito portuale di Venezia o alla fonda in rada secondo le modalità operative fornite dal Responsabile Operativo e secondo le modalità di safety e security fornite dal Responsabile aree sicurezza/security/sistemi integrati di VTP.
Il servizio comprende anche l'impiego - a cura dell'Appaltatore - di un soggetto per la gestione amministrativa dell'appalto in modalità di back office e di un responsabile operativo presente in loco durante lo svolgimento del servizio per la gestione della mobilità dei passeggeri all’interno della stazione Marittima.
Il valore complessivo massimo stimato a base d'asta di cui ai punti II.1.5 e II.2.6, è pari ad Euro 3.000.000,00 (tremilioni/00) per 36 (trentasei) mesi, di cui Euro 9.000,00 (novemila/00) per oneri derivanti dalla sicurezza non soggetti a ribasso d’asta. Le somme sopra indicate rappresentano importi presunti e non vincolanti per Venezia Terminal Passeggeri S.p.A., calcolati sulla base di una stima del valore delle prestazioni.
II.2.5)ZuschlagskriterienPreis
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
La durata dell'appalto sarà di 3 anni decorrenti dalla data di avvio del servizio, che si stima avverrà il 1° marzo 2023.
Venezia Terminal Passeggeri S.p.A. si riserva la facoltà di recedere anticipatamente, al termine dei primi 2 anni, con comunicazione da far pervenire 60 giorni prima. In ogni caso, Venezia Terminal Passeggeri S.p.A. potrà risolvere anticipatamente l’accordo quadro in caso di modifiche normative e regolamentari che impattino sull’attività di Venezia Terminal Passeggeri S.p.A.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
L'accordo quadro è stato affidato con il criterio del prezzo più basso, ai sensi dell’art. 95, comma 4, lettera b, D.Lgs. 50/2016. Nel valore stimato di cui ai punti II.1.5 e II.2.6 sono compresi gli oneri per la sicurezza pari ad Euro 9.000,00 non soggetti a ribasso.
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Accordo quadro per il servizio di trasporto di marittimi, personale tecnico e passeggeri da e per le navi ormeggiate nell’ambito portuale di Venezia o alla fonda in rada – CIG 9452536F75
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:31/01/2023
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Raffaello Navigazione S.r.l. (Capogruppo Mandataria) – c.f. e p. I.V.A. 04434960276
Postanschrift: via Roma, 1432
Ort: Chioggia
NUTS-Code: ITH35 Venezia
Postleitzahl: 30015
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GT 1937 S.r.l. (Mandante) – c.f. e p. I.V.A. 04717830279
Postanschrift: San Marco, 5278
Ort: Venezia
NUTS-Code: ITH35 Venezia
Postleitzahl: 30125
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 3 000 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 000 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Il ribasso percentuale offerto dall'aggiudicatario sui corrispettivi a base d'asta di cui al punto 4) del Capitolato Prestazionale è pari al 25,65% (venticinque virgola sessantacinque per cento).
Il Presidente della Stazione Appaltante è il dott. Fabrizio Spagna.
Il Responsabile Unico del Procedimento è il rag. Nicola Cappellotto.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
nei termini e con le modalità di cui al DLgs 104/2010.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023