Richtlinie 2009/81/EG
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Offizielle Bezeichnung: Ministère des Armées / Direction Générale de l'Armement / Direction des opérations / Service des achats de l’Etat /Division achats/SO
Postanschrift: Lieu-dit Grand Aroumet
Ort: Biscarrosse Air
Postleitzahl: 40115
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Ne pas déposer les plis et les questions sur l’adresse électronique ci-après. Voir la rubrique VI.3) 2) infra pour les modalités de transmissions des plis
E-Mail: dga-do-s2a.sud-ouest.fct@intradef.gouv.fr
Telefon: +33 558822669
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: https://www.armement.defense.gouv.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://www.marches-publics.gouv.fr
Elektronischer Zugang zu Informationen: https://www.armement.defense.gouv.fr
Elektronische Einreichung von Angeboten und Teilnahmeanträgen: https://www.marches-publics.gouv.fr
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken:
Offizielle Bezeichnung: "Phase de candidature uniquement."
Nationale Identifikationsnummer: "La présente publication concerne uniquement une demande de candidature."
Postanschrift: "et uniquement aux candidats admis à soumissionner."
Ort: "Le dossier de consultation sera envoyé ultérieurement"
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Ministère des Armées/Direciton Générale de l'Armement/Direction des opérations/Service des achats de l'Etat/Division achats Sud-Ouest/Biscarrosse
Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an:
die oben genannten Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.3)Haupttätigkeit(en)Verteidigung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:
Prestations de traitement de surface et de peinture industrielle au profit des centres techniques de la DGA
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. DienstleistungBauauftrag
Erbringung einer Bauleistung, gleichgültig mit welchen Mitteln, gemäß den vom öffentlichen Auftraggeber / vom Auftraggebern genannten Erfordernissen
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Les lieux d'exécution concernés par les prestations sont les Centres de la direction technique (DT) de la Direction Générale de l'Armement (DGA) notamment en région Nouvelle Aquitaine (départements 33 et 40), région Bretagne (départements 29 et 35) région Centre (départements 49 et 18), région Méditerranée (départements 13 et 83) et en région Occitanie département (31) Les différents sites sont détaillés infra.
NUTS-Code FRB Centre — Val de Loire,FRH Bretagne,FRI Nouvelle-Aquitaine,FRJ Occitanie,FRL Provence-Alpes-Côte d’Azur
II.1.3)Angaben zur RahmenvereinbarungDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
II.1.4)Angaben zur RahmenvereinbarungRahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
Laufzeit der Rahmenvereinbarung
Laufzeit in Monaten: 60
Geschätzter Gesamtauftragswert über die Gesamtlaufzeit der Rahmenvereinbarung
Geschätzter Wert ohne MwSt:
Spanne von 1000000.00 bis 2500000.00 EUR
II.1.5)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Le présent projet de marché porte sur la réalisation de prestations de traitement de surface et de peinture industrielle sur différents types de support (pylônes, mâts, radars, coupoles...) et matériau (métal, bois,acier...) à effectuer soit sur le site concerné, soit chez le titulaire.
Le présent projet de marché est soumis à la procédure avec négociation conformément aux dispositions des articles L2324-1, R2324-1, L2324-1, R2324-3, R2361-1, R2361-8 à 12 du CCP. Il s'agit d'un accord-cadre à bons de commande conformément aux dispositions des articles L2325-1 1° et R2362-1 à 6 et R 2362-8 du CCP.
II.1.6)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)45442100 Anstricharbeiten
II.1.7)Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenDer Bieter muss im Angebot alle Auftragsteile, die er möglicherweise an Dritte zu vergeben gedenkt, sowie alle vorgeschlagenen Unterauftragnehmer und die Gegenstände der Unteraufträge angeben
Der Bieter muss alle Änderungen angeben, die sich bei Unterauftragnehmern während der Auftragsausführung ergeben
II.1.8)LoseAufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.9)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2)Menge oder Umfang des Auftrags
II.2.1)Gesamtmenge bzw. -umfang:
Les prestations de traitement de surface et de peinture industrielle feront l'objet de bons de commande émis au fur et à mesure des besoins exprimés par les centres sur la durée totale de l'accord-cadre.
Certaines installations concernées par la remise en état sont en hauteur (pylônes, mâts). Les centres concernés sont DGA Essais de missiles (Biscarrosse, St Médard, Hourtin, Ile du Levant, St Mandrier, Mont Coudon, Quimper, Brest), DGA Essais en vol (Cazaux et Istres), DGA Techniques navales (Toulon), DGA Techniques terrestres (Bourges et Angers), DGA Maîtrise de l'Information (Bruz), DGA Techniques aéronautiques (Toulouse) et potentiellement en cours d'exécution pour d'autres sites de la DT non cités.
La quantité des prestations pour la région Nouvelle Aquitaine est estimée à plus de 50 bons de commande dont la majorité des prestations sont pour le site de Biscarrosse. L'estimation pour la région Bretagne et la région Méditerranée est d'environ une vingtaine de bons de commande pour chacune des régions et pour les régions Centre et Occitanie une dizaine de bons de commande. Ces quantités et surface varient d'une année sur l'autre Ces quantités sont estimées sur la durée de l’accord-cadre soit 60 mois. Il s'agit de quantités estimées prévisionnelles sans engagement de la part de l’État. Le montant maximum du marché est un montant estimé prévisionnel sans engagement de la part de l'Etat.
II.2.2)Angaben zu OptionenOptionen: nein
II.2.3)Angaben zur VertragsverlängerungDieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.3)Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 60 (ab Auftragsvergabe)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
III.1.2)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
Le financement est assuré exclusivement par des ressources budgétaires propres au ministère des armées. Le régime des paiements (versements d'avance, acomptes, soldes...) est conforme aux dispositions des articles L2391-1 à L2392-10, R2391-1 à R2391-7, R2391-12 à R2391-28, R2393-24 à R2393-40 du code de la commande publique. Le type et la forme des prix des prestations seront précisés dans le cahier des charges. Le délai de paiement est de 30 jours maximum et mis en oeuvre conformément aux articles L2392-10, R2392-10 à R2392-12 et D2392-11 du code de la commande publique. Le mode de règlement est le virement. Le comptable assignataire chargé des paiements est : l'agent comptable des services industriels de l'armement (ACSIA) - Le Vendôme III - 11, rue du rempart - 93196 Noisy-le-Grand cedex. Les factures seront envoyées exclusivement sous forme dématérialisée.
III.1.3)Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:
Les candidats doivent indiquer dans leur candidature s'ils se présentent en tant que candidat individuel ou groupement d'opérateurs économiques. La forme du groupement n'est pas imposée. Toutefois, si le candidat se présente sous la forme d'un groupement conjoint, le mandataire sera solidaire pour l'exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l'égard de l'acheteur. Il est interdit aux candidats de présenter pour l'accord-cadre, plusieurs offres en agissant à la fois : 1) en qualité de candidats individuels et membres d'un ou plusieurs groupements ; 2) en qualité de membres de plusieurs groupements. La composition des groupements ne peut pas être modifiée entre la candidature et la remise de l'offre. De plus, les dispositions des articles R2142-23 et R2342-14 du CCP s'appliquent.
III.1.4)Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung, insbesondere bezüglich der Versorgungs- und Informationssicherheit:
Conformément à l'article R2351-14 du CCP, les documents de la consultation comporteront des exigences relatives à la sécurité des informations.
Le dossier de la consultation (phase offres) comportera des exigences environnementales qui prennent en compte les objectifs de développement durable.
III.1.5)Angaben zur Sicherheitsüberprüfung:
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Persönliche LageKriterien für die persönliche Lage der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Cf. VI. 3)1) "conditions de participation : liste des éléments et documents exigés des candidats". Il est rappelé que la fourniture de ces éléments listés à la rubrique VI 3)1) est primordiale, sous peine de rejet de la candidature de l'opérateur économique.
Kriterien für die persönliche Lage von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können) einschließlich Pflicht zur Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Cf. VI. 3)1) "conditions de participation : liste des éléments et documents exigés des candidats"
III.2.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitKriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Cf. VI. 3)1) "conditions de participation :liste des éléments et documents exigés des candidats" . Il est rappelé que la fourniture de ces éléments listés à la rubrique Cf. VI 3)1) est primordiale, sous peine de rejet de la candidature de l'opérateur économique.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Cf. VI. 3)1) "conditions de participation :liste des éléments et documents exigés des candidats"
Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit von Unterauftragnehmern (die zu deren Ablehnung führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Cf. VI. 3)1) "conditions de participation :liste des éléments et documents exigés des candidats"
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Cf. VI. 3)1) "conditions de participation :liste des éléments et documents exigés des candidats"
III.2.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitKriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten der Wirtschaftsteilnehmer (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Cf. VI. 3)1) "conditions de participation :liste des éléments et documents exigés des candidats" . Il est rappelé que la fourniture de ces éléments listés à la rubrique Cf. VI 3)1) est primordiale, sous peine de rejet de la candidature de l'opérateur économique.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Cf. VI. 3)1) "conditions de participation :liste des éléments et documents exigés des candidats"
Kriterien für die technischen und beruflichen Fähigkeiten von Unterauftragnehmern (die zu deren Ausschluss führen können)
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
Cf. VI. 3)1) "conditions de participation :liste des éléments et documents exigés des candidats"
Möglicherweise geforderte Mindeststandards
Cf. VI. 3)1) "conditions de participation :liste des éléments et documents exigés des candidats"
III.2.4)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.3)Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge
III.3.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.3.2)Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
IV.1.1)VerfahrensartVerhandlungsverfahren
IV.1.2)Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden
IV.1.3)Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind
IV.2.2)Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:
FD220197EM
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftragsnein
IV.3.3)Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung
IV.3.4)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge28.2.2023 - 16:00
IV.3.5)Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.3.6)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden könnenFranzösisch.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
0) Protection des données à caractère personnel :
Les données sont traitées pour les finalités suivantes : la gestion des procédures d’achat en passation et la
gestion des procédures d’achat en exécution. Ces données sont accessibles aux personnes du service des
achats d’armement (S2A) en charge de la gestion contractuelle dans le strict respect de leurs attributions. Les
données sont conservées : 5 ans à compter de la date de signature du marché pour le traitement « gestion
des procédures d’achat en passation » et 5 ans à compter de la fin d’exécution du marché pour le traitement
« gestion des procédures d’achat en exécution ». Pendant cette période, nous mettons en place tous moyens
aptes à assurer la confidentialité et la sécurité des données à caractère personnel, de manière à empêcher
leur endommagement, effacement ou accès par des tiers non autorisés. Le destinataire de la présente
mention d’information la communique aux personnes concernées. Conformément au Règlement Général sur
la protection des données (RGPD) en vigueur depuis le 25 mai 2018, les personnes concernées bénéficient
d’un droit d’accès, de rectification sur leurs données ou encore de limitation du traitement. Lesdites personnes
peuvent, sous réserve de la production d’un justificatif d’identité valide, exercer leurs droits en contactant le
correspondant RGPD de la DGA à l’adresse suivante : dga.rgpd.fct@intradef.gouv.fr
1) Conditions de participation : liste des éléments et documents exigés des candidats (renvoi de la rubrique
III.2) :
Chaque candidat (ou groupement) devra fournir les éléments contenus suivants, sous peine du rejet de sa
candidature.
En cas de sous-traitant qui s'entend comme l'opérateur économique avec lequel le titulaire du marché conclut,
aux fins de la réalisation d’une partie de celui-ci, un contrat de sous-traitance dit « sous-traité », au sens de
l’article L2193-2 du code de la commande publique, ce dernier doit être soumis à l’acceptation de l’acheteur.
A ce titre et ce stade de la consultation, chaque candidat devra fournir pour chaque sous-traitant, leur nom,
la nature des prestations qui seront sous-traitées, ainsi que les renseignements demandés aux § a) à e) Le
formulaire de déclaration de sous-traitance (DC4) accessible sur http://www.armement-defense.gouv.fr/remettre-une-candiature-et-une-offre peut être fourni complété des éléments précités demandés.
Les sous-traitants seront rejetés par l’acheteur dans les conditions des articles L2393-8, R2393-21 et R2393-22
du code de la commande publique s’ils entrent dans un des cas d’exclusions définis aux articles L2341-1 à
L2341-3 (voir 1) a) infra), ou au motif qu’ils ne présentent pas les garanties suffisantes telles que celles exigées
des candidats notamment en termes de capacités techniques, financières définies en 1) b) et c) infra et de
sécurité de l’information au 1 e) infra.
Tout sous-traitant ne répondant pas aux obligations liées aux modalités d’accès, nécessaires à l’exécution
du marché, sur un site du ministère des Armées sera rejeté. Ces obligations varient en fonction du type de
catégorie d’emprise concerné (cf. IGI 1300 sur la protection du secret de la défense nationale) ; (voir les
dispositions des § 1.e infra).
a) Au titre de leur situation propre :
- les renseignements demandés dans les formulaires DC1 et DC2, entièrement complétés dans leur dernière
version et accessibles sur le site http://www.economie.gouv.fr/daj/formulaires-declaration-du-candidat (pour
chaque candidat ou membre d’un groupement) ;
- une déclaration sur l’honneur que le candidat est en règle au regard des articles L 5212-1 à L 5212-11 du code
du travail concernant l’emploi des travailleurs handicapés, signée d’une personne habilitée à engager la société
(pour chaque candidat ou membre d’un groupement) ;
- tout renseignement justifiant de la nationalité et de l’aptitude professionnelle du candidat conformément aux
alinéas 2° et 3° de l’article R2343-3 du code de la commande publique :
*pour les candidats établis en France, le numéro unique d’identification (SIREN) ;
*pour les candidats établis à l'étranger :
lorsque l’immatriculation de la société à un registre professionnel à un registre professionnel est obligatoire
dans le pays d'établissement ou de domiciliation, l'un des documents suivants :
a/ Un document émanant des autorités tenant le registre professionnel ou un document équivalent certifiant
cette inscription ;
b/ Un devis, un document publicitaire ou une correspondance professionnelle, à condition qu'y soient
mentionnés le nom ou la dénomination sociale, l'adresse complète et la nature de l'inscription au registre
professionnel ;
c/ Pour les entreprises en cours de création, un document datant de moins de six mois émanant de l'autorité
habilitée à recevoir l'inscription au registre professionnel et attestant de la demande d'immatriculation audit
registre ;
lorsque les autorités compétentes du pays d’origine ou d’établissement de la société ne délivrent pas un tel
document ou lorsque ce dernier n’est pas complet, il peut être remplacé par une déclaration sous serment ou,
dans les pays où une telle procédure n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant une
autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié de son pays
d'origine ou d'établissement de la société.
Les documents remis dans une autre langue que la langue française doivent être accompagnés d’une
traduction en français. En cas de contradiction entre les deux documents, la version française fait seule foi.
Si la signature des documents de candidature est exigée et si le signataire des documents n’apparaît pas dans
les informations disponibles sur le site https://annuaire-entreprises.data.gouv.fr/ via le numéro SIREN ou du
document équivalent pour les candidats établis à l’étranger, tout document attestant de la capacité du signataire
à engager la société.
- chaque candidat doit fournir pour chaque sous-traitant, leur nom, la nature des prestations qui seront sous-traitées, ainsi qu’une déclaration sur l’honneur qu’il n’entre dans aucun des cas d’exclusions définis aux articles
L2341-1 à L2341-3 du code la commande publique signée d’une personne habilitée à engager la société sous-traitante ou le formule de déclaration de sous-traitance (DC4) accessible sur https://www.armement-defense.gouv.fr/remettre-une-candiature-et-une-offre, complété des éléments précités demandés.
b) Au titre de leur capacité économique et financière :
- une déclaration concernant le chiffre d’affaire annuel en rapport avec le domaine d’activité faisant l’objet du
marché du candidat (ou du groupement), réalisé au cours des trois derniers exercices disponibles.
La déclaration précitée doit être fournie pour chaque sous-traitant.
Si pour une raison justifiée, l’opérateur économique n’est pas en mesure de produire les renseignements et
documents demandés par l’acheteur, il est autorisé à prouver sa capacité économique et financière par tout
autre moyen jugé approprié par l’acheteur.
c) Au titre de leur capacité technique et professionnelle :
- Chaque candidat ainsi que son personnel devant intervenir doit posséder la certification ACQPA ;
- une présentation des principales prestations effectuées fournis au cours des trois
dernières années indiquant le montant, la date et le destinataire (public ou privé) en lien avec l’objet du marché.
Les prestations de service sont prouvées par des attestations du destinataire ou à défaut par
une déclaration du candidat ;
- une présentation de l'entreprise faisant apparaître notamment les moyens et outillages, le nombre d'effectifs et leur qualification.
En cas de groupement, chaque membre du groupement apportera les documents attendus et/ou les preuves
des compétences attendues qu’il possède en lien avec l’objet du marché.
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) : Les candidats n'ayant pas démontré par tout moyen leurs
capacités ou compétences dans chacun des domaines ci-dessus, seront éliminés.
Le candidat fournira pour chacun des sous-traitants les documents attendus et/ou les preuves des
compétences attendues qu’il possède en lien avec les prestations qui seront sous-traitées.
Si pour une raison justifiée, l’opérateur économique n’est pas en mesure de produire les renseignements et
documents demandés par l’acheteur, il est autorisé à prouver ses capacités techniques ou professionnelles par
tout autre moyen jugé approprié par l’acheteur.
d) Si le candidat (ou le groupement) s’appuie sur d’autres opérateurs économiques pour justifier de ses
capacités professionnelles, techniques et financières :
Si le candidat s’appuie sur d’autres opérateurs économiques (cotraitants ou sous-traitants ou le cas échéant
sous-contractants ne présentant pas le caractère de sous-traitant) pour justifier de ses capacités techniques et/
ou financières, il doit préciser la nature des prestations qui leurs seront confiées et fournir les preuves de leurs
capacités en la matière (cf. a), b) c) e)).
Niveau(x) spécifique(s) minimal(aux) exigé(s) : Les sous-traitants n'ayant pas démontré par tout moyen leurs
capacités ou compétences pour l'exécution du marché, comme indiqué ci-dessus, dans chacun des domaines ci-dessus seront rejetés.
De plus il doit apporter la preuve qu’il en disposera pour l’exécution du marché. Cette preuve peut être apportée
par tout moyen approprié.
e) Au titre de l’habilitation, de l’aptitude des locaux, de l’homologation des systèmes d’information ou toute autre
contrainte liée à la protection du secret prévue pour ce marché :
e.1) Mesures relatives au contrôle de l’accès des intervenants extérieurs sur des sites du ministère des
Armées :
Les prestations dues au titre du présent projet de marché sont susceptibles de nécessiter l’accès à une ou
plusieurs catégories d’emprise suivantes : une zone protégée, un point d’importance vitale (PIV), une zone
nucléaire d’accès réglementé, une zone réservée, un terrain militaire clos ou une zone à régime restrictif.
Les dispositions du code de la défense, de l’Instruction générale interministérielle 1300 sur la protection du
secret de la défense nationale (dit « IGI » dans la suite du texte), de l’Instruction ministérielle 900 relative à
la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensibles (dit « IM » dans la suite du texte),
du code pénal et des règlementations spécifiques ainsi que celles du plan de prévention de chaque emprise
concernée seront applicables en fonction de la catégorie d’emprise concernée.
Accès des personnels extérieurs intervenant sur un site relevant du ministère des armées :
Le projet de marché faisant l’objet du présent AAPC prévoit la possibilité pour le pouvoir adjudicateur de mettre
en œuvre une enquête administrative pour le renseignement et la sureté à l’égard des personnes physiques
extérieures au ministère des Armées qui seraient amenées à intervenir sur une emprise du ministère des
armées au titre du présent marché. Cette enquête administrative préalable à l’accès aux zones sensibles fera
l’objet d’un encadrement strictement prévu pour chaque emprise. Elle permet d’autoriser ou, le cas échéant, de
refuser l’accès au site du ministère. Les opérateurs concernés devront prendre contact, dans un délai suffisant,
auprès du responsable du site visé (ou de son représentant) pour connaitre les obligations précises en matière
d’accès. Dans l’hypothèse d’un accès à des zones relevant de régimes différents, le régime le plus rigoureux
sera mis en œuvre.
e.2) Marché sensible :
Le projet de marché est sensible, conformément aux dispositions de l’Instruction générale interministérielle
1300 sur la protection du secret de la défense nationale (dit « IGI » dans la suite du texte) et de l’Instruction
ministérielle 900 relative à la protection du secret et des informations diffusion restreinte et sensibles (dit « IM »
dans la suite du texte).
La personne morale soumissionnaire au présent projet de marché sensible fera l’objet d’une enquête
administrative pour le renseignement et la sureté dans les conditions prévues à la fiche 3.9 de l’IM.
En raison du caractère sensible du marché, les personnels (notamment du titulaire, d’un sous-traitant ou tout
autre opérateur économique) devant exécuter le marché sur site du Ministère des armées, feront l’objet d’une
enquête administrative pour le renseignement et la sureté sur la base d’informations préalablement transmises
à l’administration.
A ce titre, chaque candidat, ou chaque membre d’un groupement candidat retenu pour la phase d'offre, devra fournir au plus tard au titre de la dernière et meilleure offre (MEDO) :
- s’il est habilité : une attestation d’habilitation accompagnée d’une attestation de non-changement de la personne morale ;
- s’il est non-habilité : un extrait du registre du commerce et des sociétés (Kbis) ou équivalent datant de moins de 3 mois et la fiche de renseignement, qui sera jointe au règlement de la consultation, renseignée par le(s) dirigeant(s) ayant les pouvoirs d’engager la société.
f) Opérateurs économiques des pays tiers à l'UE ou à l'EEE :
Conformément à l'article R 2342-7 du code de la commande publique, la présente procédure n’est pas ouverte
aux opérateurs économiques des pays tiers à l'union européenne ou à l'espace économique européen. La
procédure reste ouverte aux sous-contractants (sous-traitants ou sous-contractants ne présentant pas un
caractère de sous-traitant) des pays tiers.
g) Signature :
Les documents contenus dans le dossier de candidature nécessitant une signature (cf. 1) supra), devront
être signés par une personne habilitée à engager la société (avec indication du nom, prénom, de la qualité du
signataire, et avec apposition du cachet de la société).
En ce qui concerne les fichiers électroniques, un zip signé ne vaut pas signature des documents qu'il contient.
Chaque document pour lequel une signature est requise doit être signé électroniquement et séparément par
une personne habilitée à engager la société.
Une signature manuscrite scannée ne peut pas remplacer la signature électronique.
2) Modalités de transmission des candidatures (hors cas des éléments relatifs à la protection du secret) :
En application de l’article R2332-11 du code de la commande publique, la transmission électronique des
candidatures et des offres est autorisée.
Les plis peuvent être transmis soit par voie électronique via la plate-forme des achats de l'Etat (PLACE) (www.marches-publics.gouv.fr ou https://armement.defense.gouv.fr), soit sur support physique (support papier ou électronique type clé USB) à l’adresse figurant en rubrique I.1 « Nom, adresses et point(s) de contact ». Conformément à l’article R2332-14 du code de la commande publique, une copie de sauvegarde pourra être envoyée, à l’adresse figurant en rubrique I.1 précitée, en cas d’envoi du pli par voie électronique.
En cas de dépôt de plis à l’adresse précitée, il incombe au candidat de prévoir un délai suffisant (au moins une heure à compter de son arrivée sur le site) pour les formalités de prise en charge de son pli.
Pour des raisons de sécurité, le dépôt de pli par coursier ou porteur est soumis à des règles strictes (présentation de carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité, papiers de l’éventuel véhicule). Se présenter à l’entrée à l’adresse indiquée et contacter le numéro de téléphone indiqué à chaque étape de la dépose (portail d’entrée et quai de dépose des plis) en cas de besoin. Les plis devront être transmis de façon à garantir leur confidentialité.
Les modalités de transmission des plis sont disponibles sur https://armement.defense.gouv.fr/achats-darmement/documentation-et-referentiels-pour-les-achats.
En cas de difficulté pour accéder à ce fichier, les renseignements pourront être obtenus à l’adresse figurant en rubrique I.1 « Nom, adresses et point(s) de contact ».
Conformément à l’article R2332-11 du code de la commande publique Attention, pour chaque étape de la procédure (étape candidature et étape offre), les candidats et soumissionnaires appliquent le même mode de transmission à l’ensemble des documents qu’ils transmettent à l’acheteur.
Il est rappelé que chaque candidat est responsable du moyen d'acheminement de son pli. Aucun pli déposé (cas de la transmission électronique) ou reçu (cas de la réception par voie postale) ou remis (cas du dépôt par coursier ou porteur) après la date et l'heure limite mentionnée à la rubrique IV.3.4) ne sera pris en considération.
Il est précisé que la date et l’heure limites de remise des demandes de participation sont celles du fuseau horaire Europe/Paris.
3) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre :
Le délai de validité des offres est de 12 mois à compter de la réception des offres.
4) Autres conditions particulières auxquelles est soumis le projet de marché en complément des rubriques
II.2.1), II.2.2), II.3), II.1.4), III.1.4) et IV.3.6) :
FR Formulaire standard 17 - Avis de marché pour des marchés dans le domaine de la défense et de la sécurité 15 / 19
Langue (en complément de la rubrique IV.3.6) : conformément aux articles R2343-7 et R2343-19 du code de
la commande publique, les documents remis à l’appui des candidatures dans une autre langue que la langue
française, doivent être accompagnés d’une traduction en français. En cas de contradiction entre les deux
documents, la version en langue française fait seule foi.
Durée du marché (en complément de la rubrique II.3) et II.1.4) : La durée indiquée à la rubrique II.3) et II.1.4 est
donnée à titre purement indicatif.
Fausse déclaration : Un candidat qui fait une fausse déclaration pourra être sanctionné au titre de l’article 441-1
du code pénal pour faux et usage de faux.
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux
Postanschrift: 9 rue Tastet
Ort: Bordeaux
Postleitzahl: 33063
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-bordeaux@juradm.fr
Telefon: +33 556993800
Fax: +33 556243903
Internet-Adresse: http://bordeaux.tribunal-administratif.fr
Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux
Land: Frankreich
VI.4.2)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Les recours juridictionnels suivants peuvent être exercés contre cette procédure de passation et le contrat
en cause : un référé précontractuel (art. L.551-1 et s. du code de justice administrative) depuis le début de
la procédure de passation jusqu'à la signature du contrat ; un référé contractuel (art. L. 551-13 et s. du code
de justice administrative) dans un délai de trente-et-un jours en cas de publication d'un avis d'attribution du
contrat au journal officiel de l'Union européenne ou dans un délai de six mois à compter du lendemain du
jour de la conclusion du contrat, en l'absence de la publication d'un avis d'attribution ou de la notification de
la conclusion du contrat ; un recours en contestation de la validité du contrat dans un délai de deux mois à
compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées (CE, Ass., 4 avr. 2014, Département de
Tarn-et-Garonne, n°358994)
VI.4.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Bordeaux
Land: Frankreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30.1.2023