Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 72569-2023
03/02/2023    S25

Slowenien-Ljubljana: Softwarepaket und Informationssysteme

2023/S 025-072569

Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: BANKA SLOVENIJE
Nationale Identifikationsnummer: 5023912000
Postanschrift: Slovenska cesta 35
Ort: Ljubljana
NUTS-Code: SI Slovenija
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
Kontaktstelle(n): Primož Simončič, Danilo Kodrin
E-Mail: javna.narocila@bsi.si
Telefon: +386 14719755/+386 14719505
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.bsi.si
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Validacija WSS aplikacij na novo tehnično infrastrukturo in WSS najemna licenčna pogodba 2

Referenznummer der Bekanntmachung: 2.09.3.1.02-1/2023
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Validacija WSS aplikacij na novo tehnično infrastrukturo in WSS najemna licenčna pogodba 2

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 398 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48900000 Diverse Softwarepakete und Computersysteme
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: SI Slovenija
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Wallstreet Suite ver. 7.3.16 je programski paket skupine ION, ki ga Banka Slovenije uporablja za podporo

procese upravljanja finančnih naložb in s tem povezana finančna tveganja. Banka Slovenije uporablja

naslednje funkcije sprednje in srednje pisarne WSS:

- simulacija, upravljanje in upravljanje portfeljev in referenčnih portfeljev,

- upravljanje nasprotnih strank in izdajateljev,

- simulacijo, vnos in korekcijo transakcij,

- upravljanje omejitev, spremljanje in obveščanje,

- vrednotenje in spremljanje pozicij,

- spremljanje delovanja,

- spremljanje skladnosti itd

- napovedovanje denarnega toka (treasury monitor).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: 1. Vrednost ponudbe za validacijo WSS aplikacij (merilo M1) / Gewichtung: 70
Kostenkriterium - Name: 2. Vrednost ponudbe za WSS najemno licenco / Gewichtung: 100
Kostenkriterium - Name: 3. Delovne razmere ponudnika za validacijo WSS aplikacij / Gewichtung: 30
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

Izbira postopka po 46. ZJN-3

46. člen ZJN-3 v točki s prvim odstavkom določa, da se postopek s pogajanji brez predhodne objave lahko uporabi:

» če lahko gradnje, blago ali storitev zagotovi le določen gospodarski subjekt iz naslednjih razlogov:

- cilj javnega naročila je ustvariti ali pridobiti unikatno umetniško delo ali umetniško uprizoritev;

- iz tehničnih razlogov konkurence za predmet naročanja ni;

- za zaščito izključnih pravic, vključno s pravicami intelektualne lastnine.

Javno naročilo je bilo mogoče izvesti zgolj na podlagi 46. člena ZJN-3, saj je obstoječi izvajalec edini, ki lahko brez nesorazmernih težav za BS, ki pomenijo nesprejemljive izgube obstoječih podatkov, težave pri tekočem poslovanju ter integraciji z zalednimi sistemi, izvede predmetno javno naročilo za naslednje obdobje.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
30/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Wall Street Systems UK Limited
Postanschrift: 30 St. Mary Axe
Ort: London
NUTS-Code: UK United Kingdom
Postleitzahl: EC3A 8EP
Land: Vereinigtes Königreich
Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 1 582 159.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 398 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: DRŽAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROČIL
Postanschrift: Slovenska cesta 54
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: BANKA SLOVENIJE
Postanschrift: Slovenska cesta 35
Ort: Ljubljana
Postleitzahl: 1000
Land: Slowenien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023