Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Drygały w roku 2022.
Referenznummer der Bekanntmachung: S.270.50.2021
II.1.2)CPV-Code Hauptteil77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Drygały w roku 2022.
Los-Nr.: 1
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL62 Warmińsko-mazurskie
Hauptort der Ausführung:
Nadleśnictwo Drygały w leśnictwach: Dzikowo, Wilczy Las, Falencin, Ruda, Nitki, Orzysz, Kępno, Grądówka, Wierzbiny, Monety, Biała Góra, Strzelniki; na części na obszarze czynnego poligonu wojskowego
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Przedmiotem zamówienia są usługi gospodarki leśnej określone w art. 6 ust.1 pkt.1 ustawy z dnia 28 września 1991r. o lasach obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu ochrony przyrody ochrony ppoż. lasu pozyskania i zrywki drewna gospodarki łąkowo-rolnej i łowiectwa utrzymania obiektów turystycznych i dróg
leśnych, ubocznego użytkowania lasu do wykonania na terenie Nadleśnictwa Drygały w roku 2022 Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac wynikające z dokumentacji postępowania i ma charakter szacunkowy Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu
zamówienia zawiera Opis standardu technologii wykonania prac leśnych opracowany zgodnie z Decyzją nr 19 Dyrektora Generalnego LP z dnia 17.03.2021 r. ws. wprowadzenia „Opisu standardu technologii wykonawstwa prac leśnych w PGL LP oraz Decyzją nr 22 z dnia 28.05.2021 r. Dyrektora RDLP w Białymstoku ws.
regionalnego Opisu standardu technologi wykonawstwa prac leśnych. Ze względu na ograniczony limit znaków sekcji formularza ogłoszenia szczegółowy zakres prac, opis technologii ich wykonywania wraz z procedurą dokonywania odbiorów prac przedmiotu zamówienia zawarty jest wyłącznie w dokumentacji postępowania Z uwagi na faktyczną sytuację przyrodniczo-pogodową która może zaistnieć w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia a także nieprzewidzianą w tej chwili sytuację gospodarczo-ekonomiczną Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokonania korekt zmniejszających korekt zwiększających ustaleń nowych lokalizacji jak również wstrzymania dokonania czynności wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do uprzątnięcia pozostałości po pracach pozyskania z dróg linii podziału powierzchniowego rowów itp.obiektów oraz pozostałych odpadów po działalności własnej śmieci pustych opakowań zużytych elementów itp. Wykonawca będzie zobowiązany do stosowania oleju biodegradowalnego do smarowania układów tnących o parametrze biodegradacji nie gorszym niż 60% i zestawów do pochłaniania oleju w celu zapobieżenia skażeniu środowiska Wykonawca obowiązany jest oznakować wskazane pow. zabiegu zakazem wstępu tablicami ostrzegawczymi np. powierzchnie z pozyskaniem drewna itp. Zakup tablic leży po stronie Zamawiającego Realizacja prac przedmiotu zamówienia będzie się odbywała na obszarze leśnictw. Zasięg terytorialny leśnictw zawarty jest w dokumentacji postępowania.Wskazana w dokumentacji postępowania lokalizacja (adres leśny) ma charakter wstępny W przypadku lokalizacji prac w zakresie gospodarki łowieckiej lokalizacja prac wchodzących w skład zamówienia odnosi się do obszaru obwodu łowieckiego w zasięgu Nadleśnictwa Lokalizację obwodów łowieckich zawiera dokumentacja postępowania Wykonawca przyjmuje że realizacja zamówienia wykonywana będzie w strefie byłego i czynnego poligonu wojskowego co wiąże się z niebezpieczeństwem natknięcia się na niewybuchy, niewypały i inne pozostałości po ćwiczeniach wojskowych oraz zobowiązuje się do zachowania ostrożności a w przypadku wystąpienia w/w okoliczności natychmiastowego opuszczenia tego terenu i zgłoszenia zdarzenia leśniczemu, oficerowi dyżurnemu Ośrodka Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych Orzysz w Bemowie Piskim (dalej OSP WL) Wykonywanie prac w granicach czynnego poligonu będzie możliwe w okresach wolnych od ćwiczeń Informacje o terminach ćwiczeń będą dostępne u właściwych terytorialnie leśniczych, na tablicy ogłoszeń i w sekretariacie Nadleśnictwa Przed przystąpieniem do prac pracownicy zobowiązani są do odbycia instruktażu dotyczącego zasad bezpieczeństwa przeprowadzonego przez upoważnionego przedstawiciela OSP WL Wykonujący prace w leśnictwach zlokalizowanych na poligonie wojskowym jest zobowiązany zgłaszać telefonicznie do oficera dyżurnego OSP WL wjazd na określony teren ilość osób rodzaj sprzętu a także fakt opuszczenia terenu poligonu
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 28/01/2022
Ende: 31/12/2022
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Auftrags-Nr.: S.270.50.2021
Bezeichnung des Auftrags:
Wykonywanie usług z zakresu gospodarki leśnej na terenie Nadleśnictwa Drygały w roku 2022.
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:28/01/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych "Rawel" Sp. j. Ryszard Podkaura, Ewa Szymborska
Nationale Identifikationsnummer: : 8491014486
Postanschrift: 29
Ort: Nowe Guty
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-250
Land: Polen
E-Mail:
lasnowak@wp.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych "Rawel" Sp. j. Ryszard Podkaura, Ewa Szymborska
Nationale Identifikationsnummer: 8491014486
Postanschrift: Orzyska 11
Ort: Pisz
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-200
Land: Polen
E-Mail:
zulrawel@onet.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych "Rafil" Sp. j. Ryszard Podkaura, Sylwia Podkaura
Nationale Identifikationsnummer: 8491373713
Postanschrift: Orzyska 11
Ort: Pisz
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-200
Land: Polen
E-Mail:
zulrafil@onet.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Andrzej Kosiorek
Nationale Identifikationsnummer: 8490004356
Postanschrift: 34
Ort: Gaudynki
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-250
Land: Polen
E-Mail:
marianna52k@vp.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Drzewny Szymborski Przemysław
Nationale Identifikationsnummer: 8491317956
Postanschrift: Orzyska 11
Ort: Pisz
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-200
Land: Polen
E-Mail:
zakladdrzewny.jimi@wp.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 6 360 276.44 PLN
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587840
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse:
www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30/01/2023
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil77200000 Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: PL62 Warmińsko-mazurskie
Hauptort der Ausführung:
Nadleśnictwo Drygały w leśnictwach: Dzikowo, Wilczy Las, Falencin, Ruda, Nitki, Orzysz, Kępno, Grądówka, Wierzbiny, Monety, Biała Góra, Strzelniki; na części na obszarze czynnego poligonu wojskowego
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Przedmiotem zamówienia są usługi gospodarki leśnej określone w art. 6 ust.1 pkt.1 ustawy z dnia 28 września 1991r. o lasach obejmujące prace z zakresu hodowli i ochrony lasu ochrony przyrody ochrony ppoż. lasu pozyskania i zrywki drewna gospodarki łąkowo-rolnej i łowiectwa utrzymania obiektów turystycznych i dróg
leśnych, ubocznego użytkowania lasu do wykonania na terenie Nadleśnictwa Drygały w roku 2022 Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje sumaryczne ilości prac wynikające z dokumentacji postępowania i ma charakter szacunkowy Standardy jakościowe odnoszące się do wszystkich istotnych cech przedmiotu
zamówienia zawiera Opis standardu technologii wykonania prac leśnych opracowany zgodnie z Decyzją nr 19 Dyrektora Generalnego LP z dnia 17.03.2021 r. ws. wprowadzenia „Opisu standardu technologii wykonawstwa prac leśnych w PGL LP oraz Decyzją nr 22 z dnia 28.05.2021 r. Dyrektora RDLP w Białymstoku ws.
regionalnego Opisu standardu technologi wykonawstwa prac leśnych. Ze względu na ograniczony limit znaków sekcji formularza ogłoszenia szczegółowy zakres prac, opis technologii ich wykonywania wraz z procedurą dokonywania odbiorów prac przedmiotu zamówienia zawarty jest wyłącznie w dokumentacji postępowania Z uwagi na faktyczną sytuację przyrodniczo-pogodową która może zaistnieć w trakcie realizacji przedmiotu zamówienia a także nieprzewidzianą w tej chwili sytuację gospodarczo-ekonomiczną Zamawiający zastrzega sobie prawo do dokonania korekt zmniejszających korekt zwiększających ustaleń nowych lokalizacji jak również wstrzymania dokonania czynności wskazanych w opisie przedmiotu zamówienia Wykonawca będzie zobowiązany do uprzątnięcia pozostałości po pracach pozyskania z dróg linii podziału powierzchniowego rowów itp.obiektów oraz pozostałych odpadów po działalności własnej śmieci pustych opakowań zużytych elementów itp. Wykonawca będzie zobowiązany do stosowania oleju biodegradowalnego do smarowania układów tnących o parametrze biodegradacji nie gorszym niż 60% i zestawów do pochłaniania oleju w celu zapobieżenia skażeniu środowiska Wykonawca obowiązany jest oznakować wskazane pow. zabiegu zakazem wstępu tablicami ostrzegawczymi np. powierzchnie z pozyskaniem drewna itp. Zakup tablic leży po stronie Zamawiającego Realizacja prac przedmiotu zamówienia będzie się odbywała na obszarze leśnictw. Zasięg terytorialny leśnictw zawarty jest w dokumentacji postępowania.Wskazana w dokumentacji postępowania
lokalizacja (adres leśny) ma charakter wstępny W przypadku lokalizacji prac w zakresie gospodarki łowieckiej lokalizacja prac wchodzących w skład zamówienia odnosi się do obszaru obwodu łowieckiego w zasięgu Nadleśnictwa Lokalizację obwodów łowieckich zawiera dokumentacja postępowania Wykonawca przyjmuje że realizacja zamówienia wykonywana będzie w strefie byłego i czynnego poligonu wojskowego co wiąże się z niebezpieczeństwem natknięcia się na niewybuchy, niewypały i inne pozostałości po ćwiczeniach wojskowych oraz zobowiązuje się do zachowania ostrożności a w przypadku wystąpienia w/w okoliczności
natychmiastowego opuszczenia tego terenu i zgłoszenia zdarzenia leśniczemu, oficerowi dyżurnemu Ośrodka Szkolenia Poligonowego Wojsk Lądowych Orzysz w Bemowie Piskim (dalej OSP WL) Wykonywanie prac w granicach czynnego poligonu będzie możliwe w okresach wolnych od ćwiczeń Informacje o terminach ćwiczeń będą dostępne u właściwych terytorialnie leśniczych, na tablicy ogłoszeń i w sekretariacie Nadleśnictwa Przed przystąpieniem do prac pracownicy zobowiązani są do odbycia instruktażu dotyczącego zasad bezpieczeństwa przeprowadzonego przez upoważnionego przedstawiciela OSP WL Wykonujący prace w leśnictwach zlokalizowanych na poligonie wojskowym jest zobowiązany zgłaszać telefonicznie do oficera dyżurnego OSP WL wjazd na określony teren ilość osób rodzaj sprzętu a także fakt opuszczenia terenu poligonu
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionBeginn: 28/01/2022
Ende: 31/12/2022
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 6 360 276.44 PLN
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Andrzej Nowak
Nationale Identifikationsnummer: 8490001398
Postanschrift: 29
Ort: Nowe Guty
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-250
Land: Polen
E-Mail:
las.nowak@wp.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Andrzej Kosiorek
Nationale Identifikationsnummer: : 8490004356
Postanschrift: 34
Ort: Gaudynki
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-250
Land: Polen
E-Mail:
marianna52k@vp.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Rawel Sp. j. Ryszard Podkaura Ewa Szyborska
Nationale Identifikationsnummer: 8491014486
Postanschrift: Orzyska 11
Ort: Pisz
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-200
Land: Polen
E-Mail:
zulrawel@onet.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Usług Leśnych Rafil Sp.j. Ryszard Podkaura Sylwia Szymborska
Nationale Identifikationsnummer: 8491373713
Postanschrift: Orzyska 11
Ort: Pisz
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-200
Land: Polen
E-Mail:
zulrafil@onet.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: Zakład Drzewny Przemysław Szymborski
Nationale Identifikationsnummer: 8491317956
Postanschrift: Orzyska 11
Ort: Pisz
NUTS-Code:
PL62 Warmińsko-mazurskiePostleitzahl: 12-200
Land: Polen
E-Mail:
zakladdrzewny.jimi@wp.plDer Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Zmiana dotyczy rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych w związku z konfliktem zbrojnym w Ukrainie
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Na podstawie ar. 455 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych dokonano zmiany umowy w formie Aneksów do umowy. Zmiana dotyczy rekompensaty wzrostu cen paliw płynnych w związku z konfliktem zbrojnym w Ukrainie.
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 6 395 703.62 PLN
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 6 610 868.45 PLN