Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 72884-2023
03/02/2023    S25

Rumänien-Șimian: Bau von Gasversorgungsleitungen

2023/S 025-072884

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: COMUNA SIMIAN
Nationale Identifikationsnummer: 4550988
Postanschrift: Strada: DE 70, nr. 64
Ort: simian
NUTS-Code: RO413 Mehedinţi
Postleitzahl: 227445
Land: Rumänien
Kontaktstelle(n): Constantin Trusca
E-Mail: clsimianmh@gmail.com
Telefon: +40 0740819895
Fax: +40 252338693
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.simian-mh.ro
Adresse des Beschafferprofils: www.e-licitatie.ro
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Infiintare sistem inteligent de distributie a gazelor naturale - comuna Simian judetul Mehedinti - Satele Simian, Cerneti si Dedovita Noua (etapa 1) -cod proiect 140617

Referenznummer der Bekanntmachung: 4550988_2021_PAAPD1312677
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

În cadrul apelului de finanţare POIM/859/8/2/ Cresterea gradului de interconectare a Sistemului Naţional de Transport a gazelor naturale cu alte state vecine, a fost depus proiectul cu codul SMIS: 140617. In vederea alimentarii cu gaze naturale a consumatorilor casnici, a obiectivelor socio-culturale, precum si a consumatorilor economici din satele Simian, Cerneti si Dedovita Noua cu perspectiva de dezvoltare mentionata, sunt necesare urmatoarele lucrari : alimentarea cu gaze naturale a sistemului inteligent de distributie gaze naturale propus se va realiza din conducta de înalta presiune 20" Filiasi – Drobeta Turnu Severin PN 25 bar, printr-o instalatie de racordare la SNT prin intermediul unui racord Dn 200 mm PN25 si o statie de reglare – masurare – predare (SRMP), retea de distributie din conducte PEHD100 SDR11 si conducte din otel, precum si instalatii de racordare. Proiectul tehnic de executie este pus la dispozitie in SICAP.

Termenul pana la care operatorii economici pot solicita clarificari, in conformitate cu prevederile art.160 alin. (1) din Legea 98/2016 este cu 20 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare (daca acestea au fost primite in termen), in conformitate cu prevederile art.161 din Legea 98/2016 cu 10 zile inainte de data stabilita pentru depunerea ofertelor.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 49 187 636.04 RON
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: RO413 Mehedinţi
Hauptort der Ausführung:

Judetul Mehedinti, Comuna Simian, Satele Simian, Cerneti si Dedovita Noua

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Contractul de achizitie publica are ca obiect: executia lucrarilor de constructii, procurarea si montajul echipamentelor, utilajelor tehnologice si dotarilor necesare functionarii obiectivului de investitii, cheltuielile executantului pentru darea in exploatare a obiectivului de investitii, prevazute in cap. 6 din Devizul general. Informatii privind structura cheltuielilor supuse licitatiei publice se regasesc in Caietul de sarcini transmis in SICAP.

In vederea alimentarii cu gaze naturale a consumatorilor casnici, a obiectivelor socio-culturale, precum si a consumatorilor economici din satele Simian, Cerneti si Dedovita Noua, sunt necesare urmatoarele lucrari : 1. Alimentarea cu gaze naturale a sistemului inteligent de distributie gaze naturale propus se va realiza din conducta de înalta presiune Filiasi – Drobeta Turnu Severin, printr-o instalatie de racordare la SNT, prin intermediul unui racord Dn 200 mm PN25 in lungime de cca. 0,015 km si o statie de reglare – masurare – predare (SRMP). Instalatia de racordare se va amplasa la limita administrativ teritoriala a localitatii Cerneti; 2. Sistem inteligent de distributie gaze naturale cu functionare in regim medie presiune, realizata din conducte PEHD100 SDR11 si teavi fara sudura din otel OL, in lungime totala de 70,245 km, precum si instalatii de racordare (bransamente si posturi de reglare masurare echipate cu 2791 buc. contoare inteligente) cu lungimea totala de 11,482 km.

1. Realizarea racordului la conducta SNT, este descrisa in documentatia tehnica: VOL I - RACORD;

2. Realizarea SRMP este descrisa in documentatia tehnica: VOL II - INST. MECANICE si VOL. III - ELECTRICE;

3. Realizarea retelei inteligente de distributie, este descrisa in documentatia tehnica: 2. Mapa II - PTh;

Pe traseul retelei de distributie sunt necesare a se executa si urmatoarele categorii de lucrari:

• Subtraversarea drumurilor nationale DN6 si DN56A;

• Subtraversarea drumurilor judetene DJ607A;

• Subtraversarea podetelor pe drumurile judetene DJ607A;

• Traversarea drumurilor comunale DC21 si DC23;

• Subtraversarea caii ferate CF100 Filiasi – Orsova;

• Subtraversarea caii ferate industriale apartinatoare R.A.A.N ;

• Subtraversarea caii ferate industriale apartinatoare ELCFU;

• Traversari de cursuri de apa codificate si necodificate;

• Intersectii cu conducte TRANSGAZ de transport gaze naturale;

• Lucrari pentru aducerea terenului la starea initiala si lucrari de refacere a sistemului rutier;

pentru care sunt necesare obtinerea avizelor/acordurilor de la unitatile detinatoare (exemplu: TRANSGAZ, CFR, Drumuri nationale, Drumuri judetene etc) .

Pentru indeplinirea cerintelor solicitate ofertantii vor fi autorizati legal pentru executia efectiva a lucrarilor respective.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Factor tehnic - T3 / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Factor tehnic - T2 / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Factor tehnic - T1 / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 50
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

POIM/730/8 Cod - proiect 140313 - Componenta 1 - OS 8.1/ OS 8.2 Apel de proiecte pentru cresterea capacitatii de transport a energiei electrice si gazelor - Axa Prioritara - Sisteme inteligente si sustenabile de transport al energiei electrice si gazelor naturale

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 214-612996
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 512
Bezeichnung des Auftrags:

Executie lucrari pentru investitia „Infiintare sistem inteligent de distributie a gazelor naturale - comuna Simian judetul Mehedinti - Satele Simian, Cerneti si Dedovita Noua (etapa 1)”, Cod proiect 140617

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ALPHA CONSTRUCT SISTEM S.A.
Nationale Identifikationsnummer: RO 14854372
Postanschrift: Strada Iorga Nicolae, Nr. 2, Sector: 1
Ort: Drobeta-Turnu Severin
NUTS-Code: RO413 Mehedinţi
Postleitzahl: 220236
Land: Rumänien
E-Mail: alphaconstructsistem@yahoo.com
Telefon: +40 252312184
Fax: +40 252312358
Internet-Adresse: www.acsistem.ro
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Luxten Lighting Company
Nationale Identifikationsnummer: RO 6734030
Postanschrift: Strada Parangului, Nr. 76
Ort: Bucuresti
NUTS-Code: RO321 Bucureşti
Land: Rumänien
E-Mail: silvian.serbanescu@luxten.com
Telefon: +40 0216688819
Fax: +40 0216688823
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DISTRIGAZ VEST
Nationale Identifikationsnummer: RO 14370054
Postanschrift: Strada Anghel I. Saligny, Nr. 8
Ort: Oradea
NUTS-Code: RO111 Bihor
Land: Rumänien
E-Mail: office@distrigazvest.ro
Telefon: +04 0259406507
Fax: +04 0259406508
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 49 197 501.50 RON
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 49 187 636.04 RON
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent”.

Termenul de executie al lucrarilor (calculat de la ordinul de incepere a lucrarilor emis de catre beneficiar si pana la receptia la terminarea lucrarilor planificate, fara a se lua in calcul in acest termen eventualele perioade de suspendare a lucrarilor din conditii neimputabile executantului sau timpul alocat lucrărilor neprevăzute) este de 11 luni. Durata garanţiei de buna executie acordata lucrărilor va fi de minim 36 luni.

Declararea ofertei castigatoare: Punctajul total final al fiecarei oferte va reprezenta media aritmetica a punctajelor acordate ofertei respective de catre fiecare membru al comisiei de evaluare.

Oferta declarata castigatoare este oferta care intruneste punctajul cel mai mare V, pe baza formulei: Vn = P1n + ΣP2n.

Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu punctaje egale: În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situaţia în care egalitatea se menţine, autoritatea contractantă are dreptul să solicite noi propuneri financiare, iar oferta câştigătoare va fi desemnată aceea cu propunerea financiară cea mai mică.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Ort: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land: Rumänien
Fax: +40 213104642 / +40 218900745
Internet-Adresse: http://www.cnsc.ro
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023