Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 72911-2023

03/02/2023    S25

Bulgarien-Ivanovo: Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck

2023/S 025-072911

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: OBShtINA IVANOVO
Nationale Identifikationsnummer: 000530536
Postanschrift: s. Ivanovo, ul. Olimpiyska No.75
Ort: s. Ivanovo
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 7088
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Ivelina Lyubomirova Lozanova
E-Mail: ivalozanova@abv.bg
Telefon: +359 81162253
Fax: +359 81162870
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://ivanovo.bg/
Adresse des Beschafferprofils: https://app.eop.bg/buyer/21409
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на хляб по проект „Топъл обяд в община Иваново”

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Предметът на поръчката обхваща доставка на хляб по проект „Топъл обяд в община Иваново”  по процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г., съфинансирана от Европейския социален фонд плюс. Видът хляб, който ще се доставя, е определен в техническата спецификация в поканата заучастие по поръчката. Той следва да се доставя съгласно условията, описани в техническата спецификация и договора в настоящата процедура. Посочените количества хляб в техническата спецификация са прогнозни и изпълнението ще се извършва по количества, посочени в конкретни заявки. Mоже да възникне необходимост от доставка на по-голямо количество хляб или да не се доставя до размера на посоченото.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 40 860.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Hauptort der Ausführung:

Филиалите на Домашен социален патронаж-община Иваново в селата Щръклево, Пиргово и Тръстеник, община

Иваново, област Русе.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Предметът на поръчката обхваща доставка на хляб по проект „Топъл обяд в община Иваново”  по процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г., съфинансирана от Европейския социален фонд плюс. Видът хляб, който ще се доставя, е определен в техническата спецификация в поканата за

участие по поръчката. Той следва да се доставя съгласно условията, описани в техническата спецификация и проектодоговора в настоящата процедура. Посочените количества хляб в техническата спецификация са прогнозни и изпълнението ще се извършва по количества, посочени в конкретни заявки. Mоже да възникне необходимост от доставка на по-голямо количество хляб или да не се доставя до размера на посоченото.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Проект „Топъл обяд в община Иваново” по договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ №

BG05SFPR003-1.001-0040-C01 по процедура чрез директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ

BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г.,

съфинансирана от Европейския социален фонд плюс.

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den öffentlichen Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen
Erläuterung:

С Решение № F293448/07.11.2022 г. е открита процедура за възлагане на обществена поръчка чрез открита процедура с предмет: „Доставка на хранителни продукти по проект „Топъл обяд в община Иваново”, която е

публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален номер: 00474-2022-0028. С влязло в сила

решение № D20076638/23.12.2022 г. обособена позиция № 4 „Доставка на хляб“ на горепосочената процедура е

прекратена на основание чл. 110, ал. 5 от ЗОП, във вр. с чл. 110, ал. 1, т.6 от ЗОП, тъй като за единствения участник

„Фаворит-98“ ООД за обособена позиция № 4 е установено обстоятелство по чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП.

Необходимостта от избор на изпълнител за извършване на доставка на хляб по проект „Топъл обяд в община

Иваново“, предмет на прекратената обособена позиция № 4 на поръчката, не е отпаднала.

Съгласно чл.79, ал.1, т.4 от ЗОП възложителят може да проведе процедура договаряне без предварително

обявление, когато е необходимо неотложно възлагане на поръчката поради изключителни обстоятелства и не е

възможно да бъдат спазени сроковете, включително съкратените, за открита, ограничена процедура или

състезателна процедура с договаряне като обстоятелствата, с които се обосновава наличието на неотложност, не

трябва да се дължат на възложителя. Съгласно чл.54, ал.4 от ЗОП възложителя може да не прилага изискванията

по чл.54, ал.1 от ЗОП при поръчки, възлагани на основание чл.79, ал.1, т.4 от ЗОП.

За прилагането на настоящата процедура на договаряне без предварително обявление е налице необходимост от

действия на възложителя, които изискват неотложност поради изключителни обстоятелства, тъй като в началото

на годината е започнало изпълнението на проект „Топъл обяд в община Иваново”. С оглед спазване на нормативноустановените задължения на възложителя по възлагане на обществена поръчка за изпълнение на задълженията му по Закона за обществените поръчки, защита на особено важен обществен интерес за осигуряване на топъл обяд на 150 крайно нуждаещи се лица по проекта и спазване на задълженията на възложителя по сключен през месец декември 2022 г. договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05SFPR003-1.001-0040-C01 e наложително провеждането на настоящата процедура и не е възможно да бъдат спазени сроковете, включително съкратените, за открита, ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне. Възложителят е положил всички усилия да избере изпълнител на обособена позиция № 4 чрез обществена поръчка чрез открита процедура. Възложителят е изпратил поръчката за публикуване в РОП и в Официален вестник на Европейския съюз преди одобряване на проектно предложение № BG05SFPR003-1.001-0040 „Топъл обяд в община Иваново“ по Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ

BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г.,

съфинансирана от Европейски социален фонд плюс и преди сключване на административен договор за

предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за изпълнение на проекта.

Преди провеждането на процедурата, Възложителят е имал договорни отношения с единствения участник

„Фаворит-98“ ООД, кандидатствал за изпълнение на обособена позиция № 4 на обществена поръчка с предмет:

„Доставка на хранителни продукти по проект „Топъл обяд в община Иваново”, публикувана в Регистъра на

обществените поръчки под уникален номер: 00474-2022-0028, като „Фаворит-98“ ООД е изпълнявал редовно и

качествено задълженията си по предходни договори и като производител с развита мрежа за доставка на хляб на

територията на общината е предлагал изгодна цена за доставка на хляб.

С оглед гореизложеното, наличието на неотложност не се дължи на възложителя, тъй като са предприети всички

необходими действия за изпълнение на нормативноустановените дейности на възложителя за обявяване на

обществена поръчка по реда на ЗОП.

Настоящата обществена поръчка се провежда на основание чл. 79, ал.1, т.4 от ЗОП, във връзка с чл.18, ал.1, т.8 от

ЗОП

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 78137
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка на хляб по проект „Топъл обяд в община Иваново”

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ФАВОРИТ-98 ООД
Nationale Identifikationsnummer: 104081986
Postanschrift: САН СТЕФАНО №.32
Ort: гр. Велико Търново
NUTS-Code: BG България  / Bulgaria
Postleitzahl: 5000
Land: Bulgarien
E-Mail: favoritruse@gmail.com
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 42 562.50 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 860.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

С Решение № F293448/07.11.2022 г. е открита процедура за възлагане на обществена поръчка чрез открита процедура с предмет: „Доставка на хранителни продукти по проект „Топъл обяд в община Иваново”, която е

публикувана в Регистъра на обществените поръчки под уникален номер: 00474-2022-0028. С влязло в сила

решение № D20076638/23.12.2022 г. обособена позиция № 4 „Доставка на хляб“ на горепосочената процедура е

прекратена на основание чл. 110, ал. 5 от ЗОП, във вр. с чл. 110, ал. 1, т.6 от ЗОП, тъй като за единствения участник

„Фаворит-98“ ООД за обособена позиция № 4 е установено обстоятелство по чл.54, ал.1, т.6 от ЗОП.

Необходимостта от избор на изпълнител за извършване на доставка на хляб по проект „Топъл обяд в община

Иваново“, предмет на прекратената обособена позиция № 4 на поръчката, не е отпаднала.За прилагането на настоящата процедура на договаряне без предварително обявление е налице необходимост от

действия на възложителя, които изискват неотложност поради изключителни обстоятелства, тъй като в началото

на годината е започнало изпълнението на проект „Топъл обяд в община Иваново”. С оглед спазване на нормативноустановените задължения на възложителя по възлагане на обществена поръчка за изпълнение на задълженията му по Закона за обществените поръчки, защита на особено важен обществен интерес за осигуряване на топъл обяд на 150 крайно нуждаещи се лица по проекта и спазване на задълженията на възложителя по сключен през месец декември 2022 г. договор за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ № BG05SFPR003-1.001-0040-C01 e проведена настоящата процедура и не е възможно да бъдат спазени сроковете, включително съкратените, за открита, ограничена процедура или състезателна процедура с договаряне. Възложителят е положил всички усилия да избере изпълнител на обособена позиция № 4 чрез обществена поръчка чрез открита процедура. Възложителят е изпратил поръчката за публикуване в РОП и в Официален вестник на Европейския съюз преди одобряване на проектно предложение № BG05SFPR003-1.001-0040 „Топъл обяд в община Иваново“ по Процедура за директно предоставяне на безвъзмездна финансова помощ

BG05SFPR003-1.001 „Топъл обяд“ по Програма за храни и основно материално подпомагане 2021-2027 г.,

съфинансирана от Европейски социален фонд плюс и преди сключване на административен договор за

предоставяне на безвъзмездна финансова помощ за изпълнение на проекта.

Преди провеждането на процедурата, Възложителят е имал договорни отношения с единствения участник

„Фаворит-98“ ООД, кандидатствал за изпълнение на обособена позиция № 4 на обществена поръчка с предмет:

„Доставка на хранителни продукти по проект „Топъл обяд в община Иваново”, публикувана в Регистъра на

обществените поръчки под уникален номер: 00474-2022-0028, като „Фаворит-98“ ООД е изпълнявал редовно и

качествено задълженията си по предходни договори и като производител с развита мрежа за доставка на хляб на

територията на общината е предлагал изгодна цена за доставка на хляб.

С оглед гореизложеното, наличието на неотложност не се дължи на възложителя, тъй като са предприети всички

необходими действия за изпълнение на нормативноустановените дейности на възложителя за обявяване на

обществена поръчка по реда на ЗОП.

Настоящата обществена поръчка се провежда на основание чл. 79, ал.1, т.4 от ЗОП, във връзка с чл.18, ал.1, т.8 от

ЗОП

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internet-Adresse: http://www.cpc.bg
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023