Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Lieferungen - 73018-2023
03/02/2023    S25

Polen-Konstancin-Jeziorna: Softwarepaket und Informationssysteme

2023/S 025-073018

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
Postanschrift: ul. Warszawska 165
Ort: Konstancin-Jeziorna
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 05-520
Land: Polen
E-Mail: monika.zyglowicz@pse.pl
Fax: +48 222422169
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.pse.pl
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Opracowanie, implementacja i wdrożenie Centralnego Systemu Informacji Rynku Energii (CSIRE) wraz z usługami wspierającymi

Referenznummer der Bekanntmachung: 2020/WNP-0242-CEDU-MŻ
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest:

a) wdrożenie podstawowe CSIRE, w tym: zaprojektowanie, implementacja, przetestowanie, uruchomienie wraz z inicjalnym zasileniem danymi;

b) wdrożenie rozszerzeń w CSIRE;

c) świadczenie usługi rękojmi i gwarancji CSIRE;

d) świadczenie usługi utrzymania CSIRE,

zgodnie z wymaganiami, które zostały określone w Części II SIWZ oraz Części IV SIWZ, a które zostaną uzupełnione lub doprecyzowane w trakcie prowadzenia negocjacji.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 314 307 562.21 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
48600000 Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket
72262000 Software-Entwicklung
72268000 Bereitstellung von Software
72267000 Software-Wartung und -Reparatur
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL Polska
Hauptort der Ausführung:

Siedziba Zamawiającego w Konstancinie-Jeziornej oraz inne lokalizacje Zamawiającego na terenie RP.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest:

a) wdrożenie podstawowe CSIRE, w tym: zaprojektowanie, implementacja, przetestowanie, uruchomienie wraz z inicjalnym zasileniem danymi;

b) wdrożenie rozszerzeń w CSIRE;

c) świadczenie usługi rękojmi i gwarancji CSIRE;

d) świadczenie usługi utrzymania CSIRE,

zgodnie z wymaganiami, które zostały określone w Części II SIWZ oraz Części IV SIWZ, a które zostaną uzupełnione lub doprecyzowane w trakcie prowadzenia negocjacji.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Funkcjonalność oferowanego rozwiązania / Gewichtung: 44
Qualitätskriterium - Name: Potencjał Wykonawcy do realizacji wymaganego rozwiązania / Gewichtung: 2
Kostenkriterium - Name: Koszt realizacji zamówienia (TCO) / Gewichtung: 54
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Zamawiający zamierza skorzystać z prawa opcji w zakresie realizacji prac dostosowawczych. Szczegółowe wymagania w zakresie zastosowania prawa opcji zostały określone w Części IV SIWZ.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 247-614900
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Opracowanie, implementacja i wdrożenie Centralnego Systemu Informacji Rynku Energii (CSIRE) wraz z usługami wspierającymi

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
27/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GI Information Systems and Management Consultants (Polska) sp. z o.o.
Postanschrift: Królewska 16
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL Polska
Postleitzahl: 00-103
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CGI IT Czech Republic s.r.o.
Postanschrift: Laurinova 2800/4
Ort: Praha
NUTS-Code: CZ Česko
Postleitzahl: 155 00
Land: Tschechien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CGI Suomi Qy PB
Postanschrift: 38 Garverigranden 2
Ort: Helsinki
NUTS-Code: FI Suomi / Finland
Postleitzahl: 00380
Land: Finnland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CGI Nederland B.V.
Postanschrift: George Hintzenweg 89
Ort: Rotterdam
NUTS-Code: NL Nederland
Postleitzahl: 3068
Land: Niederlande
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 155 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 314 307 562.21 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1/ W postępowaniu zostały złożone dwie oferty. Jedna z ofert została odrzucona.

2/ Wartość oferty Konsorcjum z którym zawarto umowę: a) netto - 314.307.562.21 zł, b) kwota podatku VAT – 72.290.739,31 zł, c) brutto – 386.598.301, 52 zł.

3/ W pkt V.2.2 - wskazano informacje o 1 ofercie - (ofercie Konsorcjum z którym zawarto umowę). Druga oferta została odrzucona - nie została ona uwzględniona w statystyce.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: Warszawa
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: Warszawa
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

W toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej odwołanie i skarga - zgodnie z przepisami ustawy Prawo zamówień publicznych.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Departament Urzędu Krajowej Izby Odwoławczej (Krajowa Izba Odwoławcza)
Postanschrift: Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: Warszawa
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023