Lieferungen - 73444-2023
03/02/2023    S25

das Vereinigte Königreich-Caerphilly: Brennstoffe

2023/S 025-073444

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Welsh Government Commercial Delivery
Postanschrift: T’yr Afon, Bedwas Road
Ort: Caerphilly
NUTS-Code: UKL Wales
Postleitzahl: CF83 8WT
Land: Vereinigtes Königreich
Kontaktstelle(n): Jonathan Sullivan
E-Mail: npsfleet@gov.wales
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gov.wales/welsh-government-procurement-guidance
Adresse des Beschafferprofils: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA27760
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://etenderwales.bravosolution.co.uk
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://etenderwales.bravosolution.co.uk
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Central Purchasing Body

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

WGCD Framework for Fuels and Associated Products & Services

Referenznummer der Bekanntmachung: WGCD-FT-122-23
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09100000 Brennstoffe
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

WGCD wish to establish an All Wales Framework Agreement on behalf of the Welsh Public Sector. The Framework Agreement will cover the provision of Fuel and Associated Products & Services.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 60 000 000.00 GBP
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Liquid Fuels

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
09122000 Propan und Butan
09130000 Mineralöl und Destillate
09131000 Flugzeugkerosin
09131100 Kerosinartige Flugturbinenkraftstoffe
09132000 Benzin
09132100 Bleifreies Benzin
09132200 Verbleite Benzine
09132300 Kraftstoff mit Ethanol
09134000 Gasöle
09134100 Dieselöl
09134200 Dieselkraftstoff
09134210 Dieselkraftstoff (0,2)
09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
09134230 Biodiesel
09134231 Biodiesel (B20)
09134232 Biodiesel (B100)
09135000 Heizöle
09135100 Heizöl
09135110 Schwefelarme brennbare Öle
09211800 Mineralöle und Erdölpräparate
09211820 Mineralöle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKL Wales
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The supply of Fuels will include but not be limited to:

-Gas Oil/Bio Oil

-ULSD – Ultra Low Sulphur Diesel ( Bio-Diesel), 10ppm Un-additised

-ULSD – Ultra Low Sulphur Petrol

-Kerosene

-Jet A1, Helicopter – Aviation Fuel

-Heating Oil

-AUS32, or Aqueous Urea Solution 32.5%

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 09/04/2023
Ende: 08/04/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The Agreement will be awarded initially for 24 months with the potential to extend the framework for up to 2 years in multiples not exceeding 12 months.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Grant funding may become available to a Participating Organisation in which event this information will be made to the economic operator

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Grant funding may become available to a Participating Organisation in which event this information will be made to the economic operator

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Hedged Fuels

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
09122000 Propan und Butan
09122110 Verflüssigtes Propangas
09130000 Mineralöl und Destillate
09131000 Flugzeugkerosin
09132000 Benzin
09132100 Bleifreies Benzin
09132200 Verbleite Benzine
09132300 Kraftstoff mit Ethanol
09133000 Verflüssigtes Petroleumgas (LPG)
09134000 Gasöle
09134100 Dieselöl
09134200 Dieselkraftstoff
09134210 Dieselkraftstoff (0,2)
09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
09134230 Biodiesel
09134231 Biodiesel (B20)
09134232 Biodiesel (B100)
09135000 Heizöle
09135100 Heizöl
09135110 Schwefelarme brennbare Öle
09211820 Mineralöle
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKL Wales
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Supply of Hedged Fuel

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 09/04/2023
Ende: 08/04/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The Agreement will be awarded initially for 24 months with the potential to extend the framework for up to 2 years in multiples not exceeding 12 months

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Grant funding may become available to a Participating Organisation in which event this information will be made to the economic operator

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Grant funding may become available to a Participating Organisation in which event this information will be made to the economic operator

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Alternative Fuels

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
09100000 Brennstoffe
09120000 Gasförmige Brennstoffe
24322220 Ethanol
24111600 Wasserstoff
09122000 Propan und Butan
09122100 Propangas
09122110 Verflüssigtes Propangas
09122200 Butangas
09122210 Verflüssigtes Butangas
09130000 Mineralöl und Destillate
09134000 Gasöle
09134100 Dieselöl
09134210 Dieselkraftstoff (0,2)
09134220 Dieselkraftstoff (EN 590)
09134230 Biodiesel
09134231 Biodiesel (B20)
24100000 Gase
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKL Wales
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Provision of Alternative Fuels such as but not limited to :

-G2L – Gas to liquid

-Hydrogen

-LPG - Liquefied Petroleum Gas

-Ethanol

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 09/04/2023
Ende: 08/04/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The Agreement will be awarded initially for 24 months with the potential to extend the framework for up to 2 years in multiples not exceeding 12 months

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Grant funding may become available to a Participating Organisation in which event this information will be made to the economic operator

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Grant funding may become available to a Participating Organisation in which event this information will be made to the economic operator

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tanks and Associated Products & Services

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
44612000 Flüssiggasbehälter
44611410 Öllagertanks
44611400 Lagertanks
44610000 Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter
44612100 Gasflaschen
44612200 Gastanks
50500000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen, Metallbehältern und Maschinen
50510000 Reparatur und Wartung von Pumpen, Ventilen, Hähnen und Metallbehältern
50511000 Reparatur und Wartung von Pumpen
50511100 Reparatur und Wartung von Flüssigkeitspumpen
50514100 Reparatur und Wartung von Tanks
51810000 Installation von Tanks
71610000 Tests und Analysen bezüglich Zusammensetzung und Reinheit
90913000 Tank- und Behälterreinigung
90913100 Tankreinigung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: UKL Wales
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The associated Products and Services will include but not be limited to:

-Fuel Storage Tank provision,

-Installation of Fuel Storage Tanks

-Re-siting of Fuel Storage Tanks

-Tank Bunding

-Tank Lining

-Tank Cleaning

-Tank Maintenance

-Pump maintenance

-Fuel Testing Kits

-Fuel Testing Services

-Fuel Cleaning

-Fuel Uplift and Disposal

-Fuel Uplift, Clean and Transfer

-Fuel Spillage Response

-Fuel Spillage Kits

-Disposal of Residual Waste from Biomass Fuels

-Disposal of Residual Waste from Solid Fuels

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 09/04/2023
Ende: 08/04/2027
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

The Agreement will be awarded initially for 24 months with the potential to extend the framework for up to 2 years in multiples not exceeding 12 months

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Grant funding may become available to a Participating Organisation in which event this information will be made to the economic operator

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Grant funding may become available to a Participating Organisation in which event this information will be made to the economic operator

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 02/03/2023
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 03/03/2023
Ortszeit: 14:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

43 Months

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Aufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Over 73 public sector organisations in Wales have committed to the WGCD in principle, including all Local Authorities, NHS Bodies, Welsh Government and Welsh Government sponsored bodies, the Police and Fire Services and higher and further education.

In accordance with Regulation 33(5) of the Public Contracts Regulations 2015, these procedures [i.e. the procedures for awarding call off contracts under the framework] may be applied only between the contracting authorities clearly identified in the tender documentation.

A copy of this list has been uploaded in the Supplier attachment area of the ITT at the time that this notice was published to ensure compliance with the requirements of the Public Contracts Regulations 2015.

The Welsh Ministers (WGCD) will not be liable for any bidder costs arising from the non award of this framework.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=128645

(WA Ref:128645)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: High Court
Postanschrift: Royal Courts of Justice, The Strand
Ort: London
Postleitzahl: WC2A 2LL
Land: Vereinigtes Königreich
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023