Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Dienstleistungen - 73453-2023

03/02/2023    S25

Italien-Vado Ligure: Recycling von Siedlungsabfällen

2023/S 025-073453

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: S.A.T. SERVIZI AMBIENTALI TERRITORIALI S.P.A.
Nationale Identifikationsnummer: 01029990098
Postanschrift: VIA SARDEGNA 2
Ort: VADO LIGURE
NUTS-Code: ITC32 Savona
Postleitzahl: 17047
Land: Italien
Kontaktstelle(n): CHIESA ROBERTO
E-Mail: info@satservizi.org
Telefon: +39 19886664
Fax: +39 19886665
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.satservizi.org
Adresse des Beschafferprofils: http://www.satservizi.org
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: SOCIETA' PER AZIONI INTERAMENTE A CAPITALE PUBBLICO CHE OPERA IN HOUSE PROVIDING
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

SERVIZIO DI PULIZIA, PRESSO-LEGATURA E INVIO AL CONSORZIO CO.RE.PLA. DI IMBALLAGGI IN PLASTICA EER 15.01.02 ED IMBALLAGGI IN MATERIALI MISTI EER 15.01.06 (MULTIMATERIALE LEGGERO)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

SERVIZIO DI PULIZIA, PRESSO-LEGATURA E INVIO AL CONSORZIO CO.RE.PLA. DI IMBALLAGGI IN PLASTICA EER 15.01.02 ED IMBALLAGGI IN MATERIALI MISTI EER 15.01.06 (MULTIMATERIALE LEGGERO), PROVENIENTI DAI COMUNI DI PONENTE DELLA PROVINCIA DI SAVONA GESTITI DALLA SAT S.P.A. – BACINO CO.RE.PLA. - SAT S.P.A. E CONFERITI ALL'IMPIANTO DI TRASFERENZA IREN AMBIENTE SPA SITO IN LOCALITA' ENESI - ALBENGA - (SV), ALLE CONDIZIONI INDICATE NELLA RICHIESTA DI OFFERTA DEL 21/06/2022 PROT. 8588 ED IN BASE ALL' OFFERTA PRESENTATA IN DATA 04 NOVEMBRE 2022 – PROT. N. 15829

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 468 000.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITC32 Savona
Hauptort der Ausführung:

ALBENGA - LOC. ENESI

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

SERVIZIO DI PULIZIA, PRESSO-LEGATURA E INVIO AL CONSORZIO CO.RE.PLA. DI IMBALLAGGI IN PLASTICA EER 15.01.02 ED IMBALLAGGI IN MATERIALI MISTI EER 15.01.06 (MULTIMATERIALE LEGGERO), PROVENIENTI DAI COMUNI DI PONENTE DELLA PROVINCIA DI SAVONA GESTITI DALLA SAT S.P.A. – BACINO CO.RE.PLA. - SAT S.P.A. E CONFERITI ALL'IMPIANTO DI TRASFERENZA IREN AMBIENTE SPA SITO IN LOCALITA' ENESI - ALBENGA - (SV)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

VEDASI DETERMINAZIONE DI AFFIDAMENTO DEL 30 GENNAIO 2023, RELATIVA RICHIESTA DI OFFERTA DEL 21 GIUGNO 2022 - OFFERTA RICEVUTA IN DATA 04 NOVEMBRE 2022.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:

SAT S.P.A, IN QUALITÀ DI GESTORE DEL SERVIZIO DI IGIENE URBANA, HA RICEVUTO DELEGA DA PARTE DEI COMUNI SERVITI PER LA SOTTOSCRIZIONE DELLA CONVENZIONE CON IL CONSORZIO DI FILIERA COREPLA IN CONFORMITÀ ALL’ALLEGATO TECNICO ANCI-OREPLA SOTTOSCRITTO IN DATA 22.12.2020 E ALL’ACCORDO QUADRO ANCI-CONAI 2020-2024.

- L’ALLEGATO DISCIPLINA LA RACCOLTA DIFFERENZIATA DEI RIFIUTI DI IMBALLAGGIO IN PLASTICA DI PROVENIENZA URBANA O COMUNQUE CONFERITI AL GESTORE DEL SERVIZIO PUBBLICO ED IL SUCCESSIVO CONFERIMENTO AI CENTRI DI SELEZIONE OPERANTI PER COREPLA (NEL SEGUITO I “CSS”);

- IL SERVIZIO IN OGGETTO EFFETTUATO SUI TERRITORI DEI COMUNI GESTITI DA SAT PREVEDE LA RACCOLTA DEL MULTIMATERIALE COMPOSTO DA IMBALLAGGI IN PLASTICA E IMBALLAGGI IN METALLO (CER 150106). PER POTER USUFRUIRE DELLE CONDIZIONI ECONOMICHE PREVISTE PER IL CONFERIMENTO DI MONOMATERIALE PRESSO I CSS COREPLA, SI RENDE NECESSARIO EFFETTUARE LA SEPARAZIONE DELLE DIVERSE FRAZIONI E LA PRESSATURA PRESSO UNA PIATTAFORMA DEFINITA CENTRO COMPRENSORIALE (CC);

- NEL RISPETTO DELL’ACCORDO QUADRO, CHE PREVEDE CHE DEBBANO ESSERE PRIVILEGIATI GLI IMPIANTI DI DESTINAZIONE DELLA RACCOLTA DIFFERENZIATA PROSSIMI AL LUOGO DELLA RACCOLTA E SECONDO I CRITERI DI ECONOMICITÀ ED EFFICIENZA ATTI A RIDURRE AL MINIMO I COSTI E L’IMPATTO AMBIENTALE DETERMINATO DALLE PERCORRENZE DI VEICOLI, SAT HA INDIVIDUATO COME CENTRO COMPRENSORIALE PER IL SUO BACINO L’IMPIANTO DI RECUPERO IREN AMBIENTE SPA SITO A CAIRO MONTENOTTE, VIA STALINGRADO 50, GESTITO DA IDEALSERVICE SOC. COOP. (IN VIRTÙ DI UN CONTRATTO DI SUBFORNITURA) A CUI VENGONO RILASCIATE LE SUBDELEGHE PER LA SOTTOSCRIZIONE DELLA CONVENZIONE CON IL CONSORZIO DI FILIERA COREPLA;

- L’ARTICOLO 13 DELL’ALLEGATO TECNICO STABILISCE CHE SONO SUBDELEGABILI I CC DESTINATARI DELLA RACCOLTA EFFETTUATA SUL TERRITORIO DEL SOGGETTO SUBDELEGANTE (COMUNE/ SOGGETTO CHE GOVERNA L’AMBITO OTTIMALE INDICATO DALLE REGIONI, AFFIDATARIO DEL SERVIZIO DI RACCOLTA) PER I FLUSSI CONFERITI DIRETTAMENTE A TALI IMPIANTI E CHE NON SONO SUBDELEGABILI GLI IMPIANTI CHE EFFETTUINO ATTIVITÀ DI MERA TRASFERENZA, QUINDI NON È POSSIBILE SUBDELEGARE LA DELEGA DEI COMUNI IL CUI RIFIUTO È CONFERITO ALL’IMPIANTO DI TRASFERENZA IREN AMBIENTE SPA SITO AD ALBENGA IN REGIONE ENESI;

- PER TALI COMUNI, QUINDI, SAT S.P.A. DEVE SOTTOSCRIVERE DIRETTAMENTE LA CONVENZIONE CON COREPLA E RICONOSCERE A IREN L’ONERE PER L’ATTIVITÀ DI PULIZIA, PRESSO-LEGATURA ATTA A CLASSIFICARE IL RIFIUTO DESTINATO A CSS COME FLUSSO MONOMATERIALE (FUSSO A) PER IL QUALE È RICONOSCIUTO DA PARTE DI COREPLA IL CORRISPETTIVO ECONOMICO PIÙ ALTO, COME STABILITO DALL’ARTICOLO 6 DELL’ALLEGATO TECNICO;

-L’IMPIANTO DI TRASFERENZA IREN AMBIENTE SITO IN ALBENGA – REGIONE ENESI È L’UNICO IMPIANTO NELL’AREA DI PONENTE DELLA PROVINCIA DI SAVONA AD AVERE UNA POTENZIALITÀ MASSIMA AUTORIZZATA CHE POSSA COPRIRE L’ESIGENZA DELLA STAZIONE APPALTANTE, COME RIPORTATO DALLA NOTA DELL’UFFICIO TECNICO IN DATA 22 NOVEMBRE 2022

- AFFIDAMENTO MEDIANTE PROCEDURA NEGOZIATA, SENZA PREVIA PUBBLICAZIONE DI BANDO AI SENSI DELL'ART. 63, COMMA 2, LETT. B), PUNTO 2) DEL D.LGS. 50/2016 E S.M.I.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 96161970CE
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

SERVIZIO DI PULIZIA, PRESSO-LEGATURA E INVIO AL CONSORZIO CO.RE.PLA. DI IMBALLAGGI IN PLASTICA EER 15.01.02 ED IMBALLAGGI IN MATERIALI MISTI EER 15.01.06 (MULTIMATERIALE LEGGERO)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: IREN AMBIENTE S.P.A.
Nationale Identifikationsnummer: 01591110356
Postanschrift: STRADA BORGOFORTE, 22
Ort: PIACENZA
NUTS-Code: ITH51 Piacenza
Postleitzahl: 29122
Land: Italien
Internet-Adresse: http://www.irenambiente.it
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 468 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 468 000.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1) DETERMINAZIONE DI AFFIDAMENTO DEL 30/01/2023

2) DURATA SERVIZIO: SINO AL 31/01/2023

3) RUP: CHIESA ROBERTO.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE - TAR LIGURIA
Postanschrift: VIA DEI MILLE 9
Ort: GENOVA
Postleitzahl: 16147
Land: Italien
Telefon: +39 103993931
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

TERMINE DI PRESENTAZIONE DEL RICORSO: 30 GIORNI DALLA DATA DI PUBBLICAZIONE DELL'AGGIUDICAZIONE.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023