Aufgrund eines technischen Fehlers werden die URLs in den elektronischen Formularen nicht korrekt angezeigt. Wir arbeiten an einer Lösung. Vorerst empfehlen wir Ihnen, das Komma oder andere Sonderzeichen, die fälschlicherweise am Ende der URL erscheinen, zu löschen. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten.

Bauleistung - 73543-2023
03/02/2023    S25

Spanien-Gerona: Stahlbetonkonstruktionen

2023/S 025-073543

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: TRACTAMENT DE RESIDUS I D'AIGÜES RESIDUALS DEL SISTEMA DE GIRONA S.A.
Nationale Identifikationsnummer: A17068511
Postanschrift: Disseminat de Campdorà, 28
Ort: Girona
NUTS-Code: ES512 Girona
Postleitzahl: 17461
Land: Spanien
E-Mail: jpons@trargisa.cat
Telefon: +34 972207015
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.girona.cat/trargisa
Adresse des Beschafferprofils: https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&keyword=Tractament+de+Residus+i+d%27Aig%C3%BCes+Residuals+del+Sistema+de+Girona%2C+SA&idCap=24016420&ambit=
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Contrato de obra civil e instalación de protección contra incendios para la planta de valorización energética de residuos de Campdorà

Referenznummer der Bekanntmachung: 20220018
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45223500 Stahlbetonkonstruktionen
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Obra civil e instalación de protección contra incendios para la planta de valorización energética de residuos de Campdorà

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 435 219.68 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45223500 Stahlbetonkonstruktionen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ES512 Girona
Hauptort der Ausführung:

Girona

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Obra civil e instalación de protección contra incendios para la planta de valorización energética de residuos de Campdorà

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Reducció terminis projecte executiu / Gewichtung: 2
Qualitätskriterium - Name: Reducció terminis soterrani del forn / Gewichtung: 3
Qualitätskriterium - Name: Equip. Qualitat / Gewichtung: 18
Qualitätskriterium - Name: Memòria tècnica / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 37
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

https://contractaciopublica.gencat.cat/ecofin_pscp/AppJava/cap.pscp?reqCode=viewDetail&idCap=24016420

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 182-513745
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 20220018
Bezeichnung des Auftrags:

Contrato de obra civil e instalación de protección contra incendios para la planta de valorización energética de residuos de Campdorà

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
18/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UTE RUBAU AREMA
Ort: GIRONA
NUTS-Code: ES512 Girona
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: UTE REUBAU AREMA
Ort: GIRONA
NUTS-Code: ES512 Girona
Land: Spanien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 316 091.60 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 435 219.68 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TRACTAMENT DE RESIDUS I D'AIGUES RESIDUALS DEL SISTEMA DE GIRONA S.A.
Postanschrift: Disseminat de Campdorà, 28
Ort: Girona
Postleitzahl: 17461
Land: Spanien
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Són susceptibles de recurs especial en matèria de contractació les actuacions previstes a l’article l’article 44.1 de la LCSP.

Aquest recurs té caràcter potestatiu i s’interposarà davant del Tribunal Català de Contractes del Sector Públic.

Alternativament, es podrà interposar recurs contenciós administratiu, de conformitat amb la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa.

Contra els actes susceptibles de recurs especial no procedeix la interposició de recursos administratius ordinaris.

Contra els actes no susceptibles de recurs especial es podrà interposar recurs en via administrativa davant de l’Ajuntament de Girona.

També es pot interposar qualsevol altre recurs que es consideri convenient.

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/01/2023