Are you an ambitious procurement expert with recent publications? Check out the TED Ambassador award, our competition that aims to identify and reward research in the field of public procurement. Apply here by 28 April 2023.

Bauleistung - 73761-2023
03/02/2023    S25

Italien-Triest: Straßenmarkierungsarbeiten

2023/S 025-073761

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: S.p.A. AUTOVIE VENETE
Postanschrift: VIA V. LOCCHI, 19
Ort: TRIESTE
NUTS-Code: ITH44 Trieste
Postleitzahl: 34143
Land: Italien
Kontaktstelle(n): DIREZIONE LEGALE E APPALTI - Unità Organizzativa Gare e Contratti
E-Mail: gare.contratti@pec.autovie.it
Telefon: +39 0403189111
Fax: +39 0403189313
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.autovie.it
Adresse des Beschafferprofils: https://portaleappalti.autovie.it/PortaleAutovie/it/ppgare_bandi_lista.wp
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Concessionaria autostradale

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

02/22 - L Manutenzione triennale della segnaletica autostradale – Intera rete - C.I.G.: 93335923C7

Referenznummer der Bekanntmachung: 02/22 - L
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45233221 Straßenmarkierungsarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Procedura aperta per i lavori di manutenzione triennale della segnaletica autostradale – Intera rete - C.I.G.: 93335923C7

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 9 770 569.20 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITH Nord-Est
Hauptort der Ausführung:

Province di Trieste, Udine, Gorizia, Pordenone, Treviso e Venezia

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

I lavori consistono nella manutenzione della segnaletica orizzontale e verticale della rete in gestione, in particolare:

- nuovi impianti e ripassi con vernici a base di solvente;

- nuovi impianti e ripassi con vernici termospruzzate;

- rimozione di segnaletica orizzontale;

- rimozione e installazione di nuovi impianti di segnaletica verticale completi di fondazioni, strutture e targhe;

- fornitura, sostituzione e/o ripristino di barriere di sicurezza su rilevato e su bordo ponte;

- fornitura e/o sostituzione rete di recinzione su rilevato e su bordo ponte.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organizzazione dei cantieri / Gewichtung: 50
Qualitätskriterium - Name: Proposta relativa alla qualità ed al miglioramento del valore tecnico delle lavorazioni, qualità dei materiali e/o dei componenti / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Certificazioni / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 20
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 150-425564
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 02/22 - L
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

02/22 - L Manutenzione triennale della segnaletica autostradale – Intera rete - C.I.G.: 93335923C7

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
26/01/2023
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: S.I.O.S.S. S.r.l. in R.T.I. con Veneta Sicurezza e Segnaletica Stradale S.r.l. e con GUBELA S.p.A.
Postanschrift: Via dell'industria, 14-16
Ort: Ronchi dei Legionari (GO)
NUTS-Code: ITH43 Gorizia
Postleitzahl: 34077
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Veneta Sicurezza e Segnaletica Stradale S.r.l.
Postanschrift: Via Chiodare, 115
Ort: Due Carrare (PD)
NUTS-Code: ITH36 Padova
Postleitzahl: 35020
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GUBELA S.p.A.
Postanschrift: Via Mazzini, 44
Ort: Castiglione delle Stiviere (MN)
NUTS-Code: ITC4B Mantova
Postleitzahl: 46043
Land: Italien
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 166 441.58 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 770 569.20 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 40 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Tutte le opere e le lavorazioni riconducibili alla categoria OS10 e nella categoria scorporabile OS12A nei limiti di legge

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Ai sensi dell’art. 105 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i., il concorrente che intenda subappaltare i lavori nei limiti di legge, è tenuto a indicare nell’offerta i lavori e le parti d’opera oggetto di subappalto. L’appalto è espletato in esecuzione della Determina del Direttore Generale di data 02/08/2022. Responsabile Unico del Procedimento: ing. Paolo Perco. L’appalto non è stato suddiviso in lotti in quanto la suddivisione non rappresenta una soluzione tecnica percorribile, oltre che costituire una scelta non conveniente dal punto di vista economico per la Stazione Appaltante. La Stazione Appaltante si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara, modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio senza che i concorrenti possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. La Stazione Appaltante si riserva di non procedere all’aggiudicazione dell’appalto ai sensi del comma 12 dell’art. 95 del D. Lgs. 50/2016 e s.m.i.. Tutte le altre informazioni relative al presente bando sono riportate nel disciplinare di gara

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regione Friuli - Venezia Giulia
Postanschrift: Piazza Unità d'Italia, 7
Ort: Trieste
Postleitzahl: 34121
Land: Italien
Telefon: +39 406724711
Internet-Adresse: http://www.giustizia-amministrativa.it
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Come da disciplinare di gara

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunale Amministrativo Regione Friuli - Venezia Giulia
Postanschrift: Piazza Unità d’Italia, 7
Ort: TRIESTE
Postleitzahl: 34121
Land: Italien
Telefon: +39 406724711
Internet-Adresse: http://giustizia-amministrativa.it
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
31/01/2023