Bekanntmachung einer Änderung
Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
I.1)Name und AdressenOffizielle Bezeichnung: YPOYRGEIO POLITISMOY KAI AThLITISMOY/ GENIKI DIEYThYNSI ARChAIOTITON KAI POLITISTIKIS KLIRONOMIAS/ EFOREIA PALAIOANThROPOLOGIAS - SPILAIOLOGIAS
Postanschrift: Ardittoy 34B
Ort: AThINA
NUTS-Code:
EL303 Κεντρικός Τομέας Αθηνών / Kentrikos Tomeas AthinonPostleitzahl: 116 36
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): M. Kontos, A. Syros, D. Bambakidoy
E-Mail:
efps@culture.grTelefon: +30 2310410185
Fax: +30 2310410376
Internet-Adresse(n): Hauptadresse:
https://www.culture.gov.gr Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Mετάθεση διάρκειας της Σύμβασης για την «Προμήθεια και τοποθέτηση ηλεκτρολογικού εξοπλισμού Σπηλαίου Πετραλώνων Χαλκιδικής»
II.1.2)CPV-Code Hauptteil31600000 Elektrische Ausrüstung
II.1.3)Art des AuftragsLieferauftrag
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)30200000 Computeranlagen und Zubehör
31121100 Stromerzeugungsaggregate mit Selbstzündungsmotoren
31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung
31219000 Schutzkästen
31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
32235000 Betriebsüberwachungssystem
32342410 Akustische Ausrüstung
32344210 Funkausrüstung
32360000 Gegensprechanlagen
32441000 Telemetriegeräte
32580000 Datenanlagen
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: EL527 Χαλκιδική / Chalkidiki
Hauptort der Ausführung:
Σπήλαιο Πετραλώνων, Π.Ε. Χαλκιδικής
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:
Στο πλαίσιο του 3ου υποέργου «Προμήθεια και τοποθέτηση Ηλεκτρολογικού εξοπλισμού» της πράξης «Ανάδειξη σπηλαίου Πετραλώνων και αναβάθμιση των υποδομών του» με Κωδικό ΟΠΣ 5022250 και σε συνέχεια της Διακήρυξης αρ. 4/2021 (με αριθ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/630628/29-12-2021, ΑΔΑΜ: 21PROC009866196, ΑΔΑ: ΨΦ7Π4653Π4-ΧΚ0 και συστημικό ΑΑ ΕΣΗΔΗΣ 151366) του Διεθνούς, Δημόσιου, Ανοικτού Διαγωνισμού για την επιλογή αναδόχου για την προμήθεια με τίτλο «Προμήθεια και τοποθέτηση ηλεκτρολογικού εξοπλισμού Σπηλαίου Πετραλώνων Χαλκιδικής», έχει συμβασιοποιηθεί, βάσει της υπ’ αριθ. 15707 (αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/252514/31-5-2022, ΑΔΑΜ: 22SYMV010661109) Σύμβασης και εκτελείται η εν λόγω προμήθεια από την Ανάδοχο εταιρεία ΑΝΕΛΙΞΗ ΤΕΧΝΙΚΗ Ο.Ε. Αντικείμενο της εν λόγω Σύμβασης, η οποία έχει συνολική διάρκεια οκτώ (8) μηνών από την υπογραφής της και ημερομηνία λήξης την 30η Ιανουαρίου 2023, αποτελεί η προμήθεια, εγκατάσταση και ρύθμιση του H/M εξοπλισμού και των φωτιστικών σωμάτων για την αναβάθμιση της Η/Μ εγκατάστασης. Η προμήθεια εκτελείται κανονικά και έχει ήδη υλοποιηθεί περίπου το 26,5% του οικονομικού αντικειμένου της σχετικής Σύμβασης.
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionLaufzeit in Monaten: 8
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:
Το έργο χρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (Ε.Τ.Π.Α.) και από εθνικούς πόρους, μέσω του Προγράμματος Δημοσίων Επενδύσεων (Π.Δ.Ε.) και συγκεκριμένα τη ΣΑ ΕΠ0081, με ενάριθμο Κωδικό Πράξης ΣΑ 2018ΕΠ00810071, στο πλαίσιο του Ε.Π. «Κεντρική Μακεδονία 2014-2020» (ΕΣΠΑ2014-2020)
Abschnitt IV: Verfahren
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
Bezeichnung des Auftrags:
Προμήθεια και τοποθέτηση ηλεκτρολογικού εξοπλισμού Σπηλαίου Πετραλώνων Χαλκιδικής
V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:31/05/2022
V.2.2)Angaben zu den AngebotenDer Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: ΑΝΕΛΙΞΗ ΤΕΧΝΙΚΗ Ο.Ε. (με Δ.Τ. ΑΝΕΛΙΞΗ ΤΕΧΝΙΚΗ Ο.Ε.)
Postanschrift: Σκιάθου 2
Ort: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
NUTS-Code:
EL522 Θεσσαλονίκη / ThessalonikiPostleitzahl: 54646
Land: Griechenland
E-Mail:
k0210@otenet.grTelefon: +30 2310411278
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)Gesamtwert der Beschaffung: 131 737.60 EUR
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenOffizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ)
Postanschrift: Λεωφ. Θηβών 196-198, Αγ. Ιωάννης Ρέντης, Κτίριο Κεράνης
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 18233
Land: Griechenland
E-Mail:
aepp@aepp-procurement.grTelefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet-Adresse:
http://www.aepp-procurement.gr/ VI.4.3)Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Ο ανάδοχος μπορεί κατά των αποφάσεων που επιβάλλουν σε βάρος του κυρώσεις, δυνάμει των όρων των άρθρων της διακήρυξης 5.2 (Κήρυξη οικονομικού φορέα εκπτώτου - Κυρώσεις), 6.1. (Χρόνος παράδοσης υλικών), 6.3. (Απόρριψη συμβατικών υλικών – αντικατάσταση), μέσα σε ανατρεπτική προθεσμία τριάντα (30) ημερών από την ημερομηνία που έλαβε γνώση της κοινοποίησης ή της πλήρους γνώσης της σχετικής απόφασης. Επί της προσφυγής, αποφασίζει το αρμόδιο αποφαινόμενο όργανο, ύστερα από γνωμοδότηση του προβλεπόμενου στην περίπτωση β’ και δ’ της παραγράφου 11 του άρθρου 221 του ν. 4412/2016 οργάνου.
Η εν λόγω απόφαση δεν επιδέχεται προσβολή με άλλη οποιασδήποτε φύσεως διοικητική προσφυγή.
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:31/01/2023
Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil31600000 Elektrische Ausrüstung
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)31500000 Elektrische Lampen und Leuchten
32342410 Akustische Ausrüstung
32235000 Betriebsüberwachungssystem
32360000 Gegensprechanlagen
31154000 Unterbrechungsfreie Stromversorgung
31121100 Stromerzeugungsaggregate mit Selbstzündungsmotoren
32441000 Telemetriegeräte
31219000 Schutzkästen
30200000 Computeranlagen und Zubehör
32344210 Funkausrüstung
32580000 Datenanlagen
VII.1.3)ErfüllungsortNUTS-Code: EL527 Χαλκιδική / Chalkidiki
Hauptort der Ausführung:
Σπήλαιο Πετραλώνων, Π.Ε. Χαλκιδικής
VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια, εγκατάσταση και ρύθμιση του H/M εξοπλισμού και των φωτιστικών σωμάτων για την αναβάθμιση της Η/Μ εγκατάστασης του Σπηλαίου Πετραλώνων στο πλαίσιο του έργου «Ανάδειξη σπηλαίου Πετραλώνων και αναβάθμιση των υποδομών του». Συνοπτικά αφορά στην προμήθεια, εγκατάσταση και ρύθμιση του παρακάτω εξοπλισμού:
• Ηλεκτρολογική υποδομή δικτύων ισχυρών και ασθενών ρευμάτων
• Μονάδων αδιάλειπτης τροφοδοσίας ισχύος (UPS) και Ηλεκτροπαραγωγού Ζεύγους Η/Ζ
• Φωτιστικών σωμάτων παντός τύπου φωτισμού
• Συστήματος οπτικής επιτήρησης και καταγραφής των χώρων
• Συστήματος θυροτηλεφώνων
• Συστήματος μέτρησης και καταγραφής θερμοκρασίας, σχετικής υγρασίας, διοξειδίου του άνθρακα και οξυγόνου
• Ηχητικού συστήματος
• Συσκευών ασύρματης ενδοεπικοινωνίας
VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der KonzessionLaufzeit in Tagen: 12
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 131 737.60 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/KonzessionärsOffizielle Bezeichnung: ΑΝΕΛΙΞΗ ΤΕΧΝΙΚΗ Ο.Ε. (με Δ.Τ. ΑΝΕΛΙΞΗ ΤΕΧΝΙΚΗ Ο.Ε.)
Postanschrift: Σκιάθου 2
Ort: ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
NUTS-Code:
EL522 Θεσσαλονίκη / ThessalonikiPostleitzahl: 54646
Land: Griechenland
E-Mail:
k0210@otenet.grTelefon: +30 2310411278
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Η υπηρεσία αποφάσισε τη μετάθεση διάρκειας της υπ’ αριθ. 15707 (αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/252514/31-5-2022, ΑΔΑΜ: 22SYMV010661109) Σύμβασης για την προμήθεια με τίτλο «Προμήθεια και τοποθέτηση ηλεκτρολογικού εξοπλισμού Σπηλαίου Πετραλώνων Χαλκιδικής» κατά τέσσερις (4) μήνες, η ισχύς της οποίας, κατά συνέπεια, θα διαρκεί από την ημερομηνία υπογραφής της και για συνολικό χρονικό διάστημα δώδεκα (12) μηνών από την υπογραφή της, δηλαδή μέχρι την 30η Μαῒου του 2023, προκειμένου να παραδοθούν τα υπολειπόμενα είδη της προμήθειας, να ολοκληρωθεί η υλοποίησή της και να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη υλοποίηση της Πράξης, χωρίς αυτό να συνεπάγεται οιασδήποτε τροποποίηση του συνολικού οικονομικού και φυσικού αντικειμένου της.
VII.2.2)Gründe für die ÄnderungNotwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
Εστάλη από την Ανάδοχο εταιρεία ΑΝΕΛΙΞΗ ΤΕΧΝΙΚΗ Ο.Ε. το με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/13408/12-1-2023 εισερχομένου στην υπηρεσία μας έγγραφο, με το οποίο δήλωσε αδυναμία για παράδοση εντός των ορίων του συμβατικού χρόνου της προμήθειας ορισμένων ειδών, δεδομένου ότι δεν έχουν ολοκληρωθεί οι απαραίτητες πρόδρομες εργασίες (αποξηλώσεις υφιστάμενων στοιχείων και τοποθέτηση νέου φέροντος οργανισμού και κιγκλιδωμάτων σε τμήμα του διαδρόμου, εκβραχισμός δαπέδου σήραγγας, εργασίες εκσκαφών και αναδόμησης περιοχής εισόδου), οι οποίες δεν εμπίπτουν στις υποχρεώσεις της αναδόχου εταιρείας, όπως αυτές προβλέπονται στην υπ’ αριθ. 15707 Σύμβαση.
VII.2.3)PreiserhöhungAktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 131 737.60 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 131 737.60 EUR