Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Facade cleaning for St. Olav's Hospital Trust and the North-Trøndelag Hospital Trust.
Referenznummer der Bekanntmachung: 2022/1421
II.1.2)CPV-Code Hauptteil90911200 Gebäudereinigung
II.1.3)Art des AuftragsDienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:
The purpose of the procurement is to enter into framework agreements for the purchase of services within facade cleaning for St. Olav's Hospital Trust [St. Olavs hospital HF] and the North-Trøndelag Hospital Trust [Helse Nord-Trøndelag]. In addition, there may be orders beyond the fixed arrangement that are billed at an hourly rate.
The procurement is divided into the following lots: "Facade cleaning St. Olavs Hospital Trust" and "Facade cleaning North-Trøndelag Hospital Trust".
A framework agreement will be signed with one tenderer for each lot. Tenderers who would like to deliver both lots must submit tender offers through Mercell for both lots.
The maximum combined value of both lots is NOK 3,800,000 excluding VAT.
The stated consumption/scope is an estimate for information to the tenderer, and is not binding for future contract volume.
II.1.5)Geschätzter GesamtwertWert ohne MwSt.: 3 800 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den LosenAufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Facade cleaning St. Olavs Hospital Trust
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)45452000 Fassadenreinigungsarbeiten
90911200 Gebäudereinigung
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: NO060 Trøndelag
Hauptort der Ausführung:
Trondheim and Orkland municipalities
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
The purpose of the procurement is to enter into framework agreements for the purchase of services within facade cleaning. The service must include washing of exterior windows. Fixed pricing is requested for window washing for the various buildings as described in Attachment/Annex 2.1 - Facade Descriptions. Fixed pricing is to be stated in Attachment/Annex 3 - Price Form. In addition, there may be orders beyond the fixed arrangement that are billed at an hourly rate. The buildings are mainly located in Trondheim and Orkanger. The annual contract value is estimated at NOK 500,000 - 600,000 excluding VAT with a maximum combined value of NOK 2,500,000 excluding VAT for St. Olav’s Hospital Trust. See the contest provisions for further information.
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 2 400 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Hourly rates are to be stated as an option and will only apply for possible additional orders or additional work that is not included in the fixed pricing. Sum options are not included in the basis for evaluation.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Facade cleaning services Nord-Trøndelag Hospital Trust
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)45452000 Fassadenreinigungsarbeiten
90911200 Gebäudereinigung
90911300 Fensterreinigung
II.2.3)ErfüllungsortNUTS-Code: NO060 Trøndelag
Hauptort der Ausführung:
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
The purpose of the procurement is to enter into framework agreements for the purchase of services within facade cleaning. The service must include washing of exterior windows and venetian blinds. Fixed pricing is requested for window washing for the various buildings as described in Attachment/Annex 2.1 - Facade Descriptions. Fixed pricing is to be stated in Attachment/Annex 3 - Price Form. In addition, there may be orders beyond the fixed arrangement that are billed at an hourly rate. The buildings are mainly located in Levanger and Namsos. The annual contract value is estimated at NOK 250,000 - 300,000 excluding VAT with a maximum combined value of NOK 1,300,000 excluding VAT for North-Trøndelag Hospital Trust. See the contest provisions for further information.
II.2.5)ZuschlagskriterienDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter WertWert ohne MwSt.: 1 200 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen BeschaffungssystemsLaufzeit in Monaten: 24
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:
II.2.10)Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu OptionenOptionen: ja
Beschreibung der Optionen:
Hourly rates are to be stated as an option and will only apply for possible additional orders or additional work that is not included in the fixed pricing. Sum options are not included in the basis for evaluation.
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionDer Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAuflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
Tenderers must be registered in a company register or a trade register in the country where the tenderer is established. See the contest provisions for a further description.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Tenderers must have sufficient economic and financial solidity to fulfil the contract obligations.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
See the contest provisions.
III.1.3)Technische und berufliche LeistungsfähigkeitAuflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
Tenderers must have sufficient ability and capacity to fulfil the contract obligations.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
See the contest provisions.
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches PersonalVerpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)VerfahrensartOffenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen BeschaffungssystemDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder TeilnahmeanträgeTag: 07/03/2023
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des AngebotsLaufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der AngeboteTag: 07/03/2024
Ortszeit: 12:00
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen ArbeitsabläufenAufträge werden elektronisch erteilt
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteiltOffizielle Bezeichnung: Sykehusinnkjøp HF
Postanschrift: Postboks 40
Ort: Vadsø
Postleitzahl: 9811
Land: Norwegen
E-Mail:
post@sykehusinnkjop.no VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:30/01/2023