Lieferungen - 74680-2020

14/02/2020    S32

Polen-Łódź: Ausrüstung und Instrumente für Infusion

2020/S 032-074680

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi
Postanschrift: ul. Pomorska 251
Ort: Łódź
NUTS-Code: PL711 Miasto Łódź
Postleitzahl: 92-213
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Krzysztof Dopierała
E-Mail: k.dopierala@csk.umed.pl
Telefon: +48 426757489

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.csk.umed.pl

Adresse des Beschafferprofils: http://www.csk.umed.pl/przetargi/profil-nabywcy/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.csk.umed.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://epuap.gov.pl/wps/portal
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: SP ZOZ
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa pomp insulinowych dla Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/10/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33194100 Ausrüstung und Instrumente für Infusion
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna sprzedaż i dostawa pomp insulinowych wraz z programem do sczytywania pamięci pompy na potrzeby oddziałów i poradni diabetologicznych dla Centralnego Szpitala Klinicznego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi.

Nomenklatura – Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 33194100-7-Urządzenia i przyrządy do infuzji, 48180000-3-Pakiety oprogramowania medycznego.

Szczegółowy opis i zakres przedmiotu zamówienia określają załączniki do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ): formularz asortymentowo-cenowy – Załącznik nr 2 oraz parametry techniczne – Załącznik nr 3.

2. Zamówienie obejmuje 4 pakiety.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet 1 – Pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33194100 Ausrüstung und Instrumente für Infusion
48180000 Medizinsoftwarepaket
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL711 Miasto Łódź
Hauptort der Ausführung:

Magazyn Zamawiającego w siedzibie SP ZOZ Centralnego Szpitala Klinicznego UM w Łodzi, Uniwersyteckie Centrum Pediatrii im. Marii Konopnickiej – Łódź, ul. Pankiewicza 16 (dawniej Sporna 36/50), POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Parametry techniczne / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wymagane wadium: pakiet 1 – pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi, 4 278,00 PLN

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet 2 – Pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi – z częstymi niedocukrzeniami, zwłaszcza nocnymi.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33194100 Ausrüstung und Instrumente für Infusion
48180000 Medizinsoftwarepaket
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL711 Miasto Łódź
Hauptort der Ausführung:

Magazyn Zamawiającego w siedzibie SP ZOZ Centralnego Szpitala Klinicznego UM w Łodzi, Uniwersyteckie Centrum Pediatrii im. Marii Konopnickiej – Łódź, ul. Pankiewicza 16 (dawniej Sporna 36/50), POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi – z częstymi niedocukrzeniami, zwłaszcza nocnymi.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Parametry techniczne / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wymagane wadium: pakiet 2 – pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi – z częstymi niedocukrzeniami, zwłaszcza nocnymi, 14 222,00 PLN

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet 3 – Pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi – niesygnalizujących objawów niedocukrzeń

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33194100 Ausrüstung und Instrumente für Infusion
48180000 Medizinsoftwarepaket
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL711 Miasto Łódź
Hauptort der Ausführung:

Magazyn Zamawiającego w siedzibie SP ZOZ Centralnego Szpitala Klinicznego UM w Łodzi, Uniwersyteckie Centrum Pediatrii im. Marii Konopnickiej – Łódź, ul. Pankiewicza 16 (dawniej Sporna 36/50), POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi- niesygnalizujących objawów niedocukrzeń

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Parametry techniczne / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wymagane wadium: pakiet 3 – pompy insulinowe dla dzieci i dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi – niesygnalizujących objawów niedocukrzeń, 4 889,00 PLN

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Pakiet 4 – Pompy insulinowe dla dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33194100 Ausrüstung und Instrumente für Infusion
48180000 Medizinsoftwarepaket
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL711 Miasto Łódź
Hauptort der Ausführung:

Magazyn Zamawiającego w siedzibie SP ZOZ Centralnego Szpitala Klinicznego UM w Łodzi, Uniwersyteckie Centrum Pediatrii im. Marii Konopnickiej – Łódź, ul. Pankiewicza 16 (dawniej Sporna 36/50), POLSKA

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Pompy insulinowe dla dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Parametry techniczne / Gewichtung: 40 %
Preis - Gewichtung: 60 %
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wymagane wadium: pakiet 4 – pompy insulinowe dla dorosłych – z opcjami dodatkowymi poza wymogami koniecznymi, 648,00 PLN

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Szczegółowe warunki i zasady realizacji zamówienia określone zostały we wzorze umowy, stanowiącym załącznik do SIWZ, zamieszczonym na stronie internetowej Zamawiającego.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 13:00
Ort:

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Centralny Szpital Kliniczny Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, 92-213 Łódź, ul. Pomorska 251, POLSKA, Dział Zamówień Publicznych (parter, budynek A-3, pok. 243)

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Otwarcie ofert nastąpi poprzez użycie aplikacji do szyfrowania ofert dostępnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

02.2021

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Ort: Warszawa
Land: Polen

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020