Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Lieferungen - 74717-2020

14/02/2020    S32    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Griechenland-Brilissia: Außenbetriebsbeleuchtung

2020/S 032-074717

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Dimos Brilission
Postanschrift: Dim. Bernardoy 23
Ort: Brilissia
NUTS-Code: EL301
Postleitzahl: 152 35
Land: Griechenland
Kontaktstelle(n): Aikaterini Kokkinogeni
E-Mail: katerina.k@vrilissia.gr
Telefon: +30 2132050523
Fax: +30 2106825229

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.vrilissia.gr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια εξοπλισμού αναβάθμισης τού συστήματος φωτισμού του δημόσιου χώρου και διαχείριση αυτού.

Referenznummer der Bekanntmachung: 1936
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34991000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Προμήθεια εξοπλισμού αναβάθμισης τού συστήματος φωτισμού του δημόσιου χώρου και διαχείριση αυτού (λαμπτήρες, φωτιστικά σώματα, συστήματα ελέγχου - hardware / software, υπηρεσίες εγκατάστασης και συντήρησης τού εξοπλισμού).

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 348 946.50 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32441200
51110000
50232100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: EL301
Hauptort der Ausführung:

Δήμος Βριλησσίων.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Η υλοποίηση προμηθειών (αγορών) εξοπλισμού, για την αντικατάσταση έως 3.259 τεμαχίων φωτιστικών σωμάτων, μετά των αντιστοίχων λαμπτήρων φωτισμού, καθώς και η προμήθεια του περιγραφόμενου εξοπλισμού, για τη διαχείριση τού συστήματος φωτισμού του δημοσίου χώρου του Δήμου Βριλησσίων, όπως περιγράφεται αναλυτικά στην τεχνική περιγραφή της σχετικής μελέτης, συνολικής εκτιμώμενης αξίας ποσού 1 289 005,00 EUR, πλέον Φ.Π.Α. (24 %) ποσού 309 361,20 EUR, ήτοι συνολικής δαπάνης ποσού 1 598 366,20 EUR.

Η παροχή υπηρεσιών για την αναβάθμιση του υπάρχοντος συστήματος φωτισμού του δημοσίου χώρου του Δήμου Βριλησσίων, όπως περιγράφεται αναλυτικά στην τεχνική περιγραφή της παρούσας μελέτης, συνολικής εκτιμώμενης αξίας ποσού 395 995,00 EUR, πλέον Φ.Π.Α. (24 %) ποσού 95 038,80 EUR, ήτοι συνολικής δαπάνης ποσού 491 033,80 EUR, καθώς και δικαιώματα προαίρεσης.

Η υλοποίηση επιπλέον προμηθειών (αγορών) φωτιστικών σωμάτων, μετά των αντιστοίχων λαμπτήρων φωτισμού, καθώς και την προμήθεια του περιγραφόμενου εξοπλισμού, όπως περιγράφεται αναλυτικά στην τεχνική περιγραφή της παρούσας μελέτης, για τη στοχευμένη βελτίωση των επιπέδων φωτισμού του υπάρχοντος συστήματος σε βασικούς οδικούς άξονες της πόλης, συνολικής εκτιμώμενης αξίας ποσού έως 250 000,00 EUR, πλέον Φ.Π.Α. (24 %) ποσού 60 000,00 EUR, ήτοι συνολικής δαπάνης ποσού έως 310 000,00 EUR.

Η παροχή υπηρεσιών για τη διαχείριση τού συστήματος φωτισμού του δημοσίου χώρου του Δήμου Βριλησσίων, όπως περιγράφεται αναλυτικά στην τεχνική περιγραφή της παρούσας μελέτης, για χρονικό διάστημα πέντε (5) ετών, συνολικής εκτιμώμενης αξίας ποσού 325 000,00 EUR, πλέον Φ.Π.Α. (24 %) ποσού 78 000,00 EUR, ήτοι συνολικής δαπάνης ποσού 403 000,00 EUR.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Εξοικονόμηση ενέργειας φωτιστικών σωμάτων / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Εργοστασιακή εγγύηση φωτιστικών σωμάτων / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Εργοστασιακή εγγύηση λαμπτήρων / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Συμμόρφωση προδιαγραφών των προτεινόμενων φωτιστικών και λαμπτήρων με τα απαιτούμενα τεχνικά χαρακτηριστικά της μελέτης, δυνατότητες αυξομείωσης του επιπέδου φωτισμού / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Σύστημα ελέγχου ενεργειακής απόδοσης και προληπτικής συντήρησης φωτιστικών σωμάτων και λαμπτήρων μέσω Η/Υ σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Δυνατότητα αξιοποίησής του από άλλες Υπηρεσίες του Δήμου. Δυνατότ / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Αναλυτική περιγραφή των ενεργειών αναβάθμισης, η μεθοδολογία υλοποίησης της αναβάθμισης, οργάνωση, εμπειρία και προσόντα της ομάδας υλοποίησης της δημόσιας σύμβασης, τυχόν πρόσθετες εγγυήσεις προς τον / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Αναλυτική περιγραφή της δημιουργούμενης υποδομής για άλλες χρήσεις του Δήμου, δυνατότητες αξιοποίησης της σε άλλες λειτουργίες του Δήμου / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: ΣΚΠ/ΣΒΤΠ
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

1) προμήθεια επιπλέον συμπληρωματικού εξοπλισμού, εκτιμώμενης αξίας 250 000,00 EUR χωρίς ΦΠΑ·

2) υπηρεσίες διαχείρισης συστήματος φωτισμού δημοσίου χώρου —παράταση σύμβασης για πέντε (5) έτη— αξίας 325 000,00 EUR χωρίς ΦΠΑ.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Κοστολόγηση κύκλου ζωής (αποτελεσματικότητα προμηθευόμενου εξοπλισμού).

Συνολικό Κόστος Προσφοράς (Σ.Κ.Π.).

Η πλέον συμφέρουσα από οικονομικής άποψης προσφορά, βάσει της βέλτιστης σχέσης ποιότητας - τιμής, με κοστολόγηση τού κύκλου ζωής του προσφερόμενου εξοπλισμού, είναι εκείνη που παρουσιάζει τον μικρότερο λόγο: Λ = Συνολικό Κόστος Προσφοράς (Σ.Κ.Π.) / Συνολική Βαθμολογία Τεχνικής Προσφοράς (Σ.Β.Τ.Π.).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 032-069497
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Προμήθεια εξοπλισμού αναβάθμισης τού συστήματος φωτισμού του δημόσιου χώρου και διαχείριση αυτού.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Βασήλιος Α.Ε.
Postanschrift: Οδός Κλεμανσώ 86
Ort: Ξάνθη
NUTS-Code: EL512
Postleitzahl: 671 31
Land: Griechenland
Telefon: +30 2541072177
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 2 260 000.00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 348 946.50 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Δεν περιλαμβάνεται το δικαίωμα προαίρεσης, καθώς εάν αποφασισθεί η άσκησή του από την αναθέτουσα αρχή, θα συναφθεί συμπληρωματική σύμβαση.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Postanschrift: Αθήνα
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη τής αναθέτουσας αρχής, κατά παράβαση τής νομοθεσίας τής Ευρωπαϊκής Ένωσης ή τής εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή, ενώπιον της Α.Ε.Π.Π., κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις, που δικαιολογούν το αίτημά του.

Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης της αναθέτουσας αρχής, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

α) δέκα (10) ημέρες, από την κοινοποίηση τής προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα, αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

β) δεκαπέντε (15) ημέρες, από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν, αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως·

γ) δέκα (10) ημέρες, από την πλήρη —πραγματική ή τεκμαιρόμενη— γνώση της πράξης, που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.

Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες, από την επομένη της συντέλεσης τής προσβαλλόμενης παράλειψης.

Η προδικαστική προσφυγή κατατίθεται ηλεκτρονικά, μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού, επιλέγοντας, κατά περίπτωση, την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» και επισυνάπτοντας το σχετικό έγγραφο σε μορφή ηλεκτρονικού αρχείου portable document format (pdf), το οποίο φέρει εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή, με χρήση εγκεκριμένων πιστοποιητικών.

Για το παραδεκτό της άσκησης τής προδικαστικής προσφυγής, κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο 363 του Ν. 4412/2016, το άρθρο 19 παρ. 1.1) και το άρθρο 7 της με αριθμ. 56902/215 Υ.Α..

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.)
Postanschrift: Αθήνα
Ort: Αθήνα
Postleitzahl: 182 33
Land: Griechenland
E-Mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telefon: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229

Internet-Adresse: http://www.aepp-procurement.gr

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020