Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 74799-2020

14/02/2020    S32    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Gliwice: Büromöbel

2020/S 032-074799

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miasto Gliwice, Wydział Zamówień Publicznych
Nationale Identifikationsnummer: REGON: 276255335
Postanschrift: ul. Zwycięstwa 21
Ort: Gliwice
NUTS-Code: PL229
Postleitzahl: 44-100
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Aneta Oleś
E-Mail: za@um.gliwice.pl
Telefon: +48 322385530
Fax: +48 322385527

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.gliwice.eu/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zakup ergonomicznych mebli biurowych na potrzeby Urzędu Miejskiego w Gliwicach – zakup foteli obrotowych i biurek z regulacją wysokości

Referenznummer der Bekanntmachung: ZA.271.71.2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39130000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Opis przedmiotu zamówienia dla części I:

Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Zakup ergonomicznych foteli obrotowych”, tj. dostawa i ustawienie przez sprzedawcę fabrycznie nowych foteli obrotowych, złożonych, według opisu zawartego w załączniku nr 6A do SIWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz w liczbie określonej w załączniku nr 1 do SIWZ – formularz oferty. Kolor tapicerki zamawianych foteli obrotowych: odcienie szarości.

Opis przedmiotu zamówienia dla części II:

Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Zakup ergonomicznych biurek z regulacją wysokości”, tj. dostawa, montaż i ustawienie przez sprzedawcę fabrycznie nowych biurek, według opisu zawartego w załączniku nr 6B do SIWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz w liczbie określonej w załączniku nr 1 do SIWZ – formularz oferty.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 149 934.11 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zakup ergonomicznych foteli obrotowych

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39113100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL229
Hauptort der Ausführung:

Gliwice

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Opis przedmiotu zamówienia dla części I:

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Zakup ergonomicznych foteli obrotowych”, tj. dostawa i ustawienie przez Sprzedawcę fabrycznie nowych foteli obrotowych, złożonych, według opisu zawartego w załączniku nr 6A do SIWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz w liczbie określonej w załączniku nr 1 do SIWZ – formularz oferty. Kolor tapicerki zamawianych foteli obrotowych: odcienie szarości.

2. Przedmiot zamówienia zostanie dostarczony przez Sprzedawcę w miejsca wskazane przez Kupującego, tj.do budynków Urzędu Miejskiego w Gliwicach:

— przy ul. Zwycięstwa 21,

— przy ul. Jasnej 31A,

— przy ul. Fredry 6,

— przy ul. Bolesława Śmiałego 2B

Wraz z wniesieniem do budynków, rozpakowaniem i dostawą do konkretnych pokoi, zgodnie z załącznikiem nr 8A do SIWZ – harmonogram dostaw.

3. Przedmiot zamówienia będzie dostarczany partiami, zgodnie z harmonogramem dostaw – załącznik nr 8A do SIWZ. Harmonogram dostaw zostanie uzgodniony przez Strony po podpisaniu umowy z uwzględnieniem postanowień § 2 umowy.

4. Wymagany termin gwarancji: minimum 24 miesiące, maksimum 84 miesiące – dla części I.

Wymagany termin rękojmi: minimum 24 miesiące, maksimum 84 miesiące – dla części I.

Okres gwarancji musi być równy okresowi rękojmi – zaoferowanie różnego okresu gwarancji i rękojmi będzie uznane jako niezgodne z treścią SIWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji i rękojmi / Gewichtung: 40.00
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

039G/18 Zadanie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej, nazwa projektu: "Profilaktyka dla urzędnika -poprawa warunków pracy w Urzędzie Miejskim w Gliwicach w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego"

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zakup ergonomicznych biurek z regulacją wysokości

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39121100
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL229
Hauptort der Ausführung:

Gliwice

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Opis przedmiotu zamówienia dla części II:

1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn. „Zakup ergonomicznych biurek z regulacją wysokości”, tj. dostawa, montaż i ustawienie przez Sprzedawcę fabrycznie nowych biurek, według opisu zawartego w załączniku nr 6B do SIWZ – szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz w liczbie określonej w załączniku nr 1 do SIWZ – formularz oferty.

2. Przedmiot zamówienia zostanie dostarczony przez Sprzedawcę w miejsca wskazane przez Kupującego, tj.do budynków Urzędu Miejskiego w Gliwicach:

— przy ul. Zwycięstwa 21,

— przy ul. Jasnej 31A,

— przy ul. Fredry 6

Wraz z wniesieniem do budynków, rozpakowaniem, dostawą do konkretnych pokoi i ustawieniem biurek, zgodnie z załącznikiem nr 8B do SIWZ – harmonogram dostaw.

3. Wymagany termin gwarancji: minimum 24 miesiące, maksimum 84 miesiące – dla części II.

Wymagany termin rękojmi: minimum 24 miesiące, maksimum 84 miesiące – dla części II.

Okres gwarancji musi być równy okresowi rękojmi – zaoferowanie różnego okresu gwarancji i rękojmi będzie uznane jako niezgodne z treścią SIWZ.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji i rękojmi / Gewichtung: 40.00
Preis - Gewichtung: 60.00
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

039G/18 Zadanie jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej, nazwa projektu: "Profilaktyka dla urzędnika -poprawa warunków pracy w Urzędzie Miejskim w Gliwicach w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego".

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 163-400155
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Zakup ergonomicznych foteli obrotowych

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
07/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Saks Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Kaczyniec 30
Ort: Gliwice
NUTS-Code: PL229
Postleitzahl: 44-100
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 038 756.04 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 473 770.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Zakup ergonomicznych biurek z regulacją wysokości

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Tronus Polska Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Ordona 2a
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911
Postleitzahl: 01-237
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 111 178.07 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 59 280.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

W niniejszym postępowaniu stosuje się przepisy dotyczące odwołania i skargi zgodnie z działem VI ustawy Pzp.

1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób – w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej – jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w ust. 1 i 2 wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych – Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020