Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Dienstleistungen - 75814-2020

14/02/2020    S32    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Frankreich-Belfort: Reparatur und Wartung von Feuerlöschanlagen

2020/S 032-075814

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Hôpital Nord Franche-Comté
Postanschrift: 100 route de Moval
Ort: Belfort
NUTS-Code: FRC24
Postleitzahl: 90015
Land: Frankreich
E-Mail: Celluledesmarches@hnfc.fr

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.hnfc.fr

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Établissement public de santé
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des Systèmes de sécurité incendie (SSI) dans le cadre du GHT Nord Franche-Comté

Referenznummer der Bekanntmachung: GHT-2019-045
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
50413200
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Maintenance des Systèmes de sécurité-incendie (SSI) dans le cadre du GHT Nord Franche-Comté.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 630 064.00 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie marque CHUBB

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31625100
50413200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC24
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie marque CHUBB.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organisation de la maintenance préventive / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Organisation de la maintenance corrective / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains et qualifications / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Moyens techniques mis à disposition pour l'exécution des prestations / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Moyens et modalités d'organisation pour la mise en œuvre de l'astreinte / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour établir un bilan quantitatif et qualitatif de la prestation / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Qualité de présentation du mémoire technique / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Prix forfaitaire / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie marque Siemens

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31625100
50413200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC24
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie marque Siemens.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organisation de la maintenance préventive / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Organisation de la maintenance corrective / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains et qualifications / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Moyens techniques mis à disposition pour l'exécution des prestations / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Moyens et modalités d'organisation pour la mise en œuvre de l'astreinte / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour établir un bilan quantitatif et qualitatif de la prestation / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Qualité de présentation du mémoire technique / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Prix forfaitaire / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie autres marques (Nugelec_Eaton, Esser, Sicli)

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
31625100
50413200
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRC24
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie autres marques (Nugelec_Eaton, Esser, Sicli).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Organisation de la maintenance préventive / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Organisation de la maintenance corrective / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Moyens humains et qualifications / Gewichtung: 15
Qualitätskriterium - Name: Moyens techniques mis à disposition pour l'exécution des prestations / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Moyens et modalités d'organisation pour la mise en œuvre de l'astreinte / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Méthodologie pour établir un bilan quantitatif et qualitatif de la prestation / Gewichtung: 5
Qualitätskriterium - Name: Qualité de présentation du mémoire technique / Gewichtung: 5
Kostenkriterium - Name: Prix forfaitaire / Gewichtung: 40
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 202-491763
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-0021
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie marque CHUBB

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
30/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: CHUBB France Services Systèmes
Postanschrift: rue du Pont du Péage
Ort: Geispolsheim
NUTS-Code: FRF11
Postleitzahl: 67118
Land: Frankreich

Internet-Adresse: https://www.chubbfiresecurity.com/fr/fr/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 413 556.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-0022
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie marque Siemens

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Siemens SAS
Postanschrift: 10d rue de Franche-Comté
Ort: École-Valentin
NUTS-Code: FRC21
Postleitzahl: 25480
Land: Frankreich

Internet-Adresse: https://new.siemens.com/fr/fr.html

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 128 472.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020-0023
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Maintenance des systèmes de sécurité incendie autres marques

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
02/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Siemens SAS
Postanschrift: 10d rue de Franche-Comté
Ort: École-Valentin
NUTS-Code: FRC21
Postleitzahl: 25480
Land: Frankreich

Internet-Adresse: https://new.siemens.com/fr/fr.html

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 88 036.00 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Accord-cadre à bon de commande mono-attributaire sans minimum et sans maximum.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Besançon
Postanschrift: 30 rue Charles Nodier
Ort: Besançon
Postleitzahl: 25000
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-besancon@juradm.fr
Telefon: +33 381826000
Fax: +33 381826001
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— référé précontractuel peut intervenir pendant toute la phase de passation, de la publication de l'avis d'appel public à la concurrence jusqu'à la signature du marché (article L. 551-1 du code de justice administrative),

— référé contractuel peut être formé à partir de la signature du marché, dans un délai au plus égal à 6 mois (article L. 551-13 du code de justice administrative),

— recours de plein contentieux peut être formé par les candidats évincés dans un délai de 2 mois à compter de la date de publication de la décision de signer le marché. Il vise à contester devant le juge administratif la validité du contrat.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020