Dienstleistungen - 75953-2020

14/02/2020    S32

Kroatien-Omišalj: Werbedienste

2020/S 032-075953

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zračna luka Rijeka d.o.o. za usluge u zračnom prometu
Nationale Identifikationsnummer: 37940245720
Postanschrift: Hamec 1
Ort: Omišalj
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
Postleitzahl: 51513
Land: Kroatien
E-Mail: planning@rijeka-airport.hr
Telefon: +385 51545210

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.rijeka-airprot.hr

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge oglašavanja hrvatskog turizma, regije Kvarnera i Zračne luke Rijeka u Srbiji putem promotivnih kanala zračnog prijevoznika

Referenznummer der Bekanntmachung: 45-19-NVV
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79341000 Werbedienste
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Usluge oglašavanja hrvatskog turizma, regije Kvarnera i Zračne luke Rijeka u Srbiji putem promotivnih kanala zračnog prijevoznika

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
79341000 Werbedienste
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR031 Primorsko-goranska županija
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Usluge oglašavanja hrvatskog turizma, regije Kvarnera i Zračne luke Rijeka u Srbiji putem promotivnih kanala zračnog prijevoznika.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Laufzeit in Monaten: 10
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 892/19
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Usluge oglašavanja hrvatskog turizma, regije Kvarnera i Zračne luke Rijeka u Srbiji putem promotivnih kanala zračnog prijevoznika

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:
10/06/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Air Serbia
Nationale Identifikationsnummer: 1000001765
Postanschrift: Jurija Gagarina 12
Ort: Belgrade
NUTS-Code: RS REPUBLIKA SRBIJA /РЕПУБЛИКА СРБИЈА
Postleitzahl: 11000
Land: Serbien
E-Mail: and.salt@airserbia.com
Telefon: +381 668959220
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
Gesamtwert der Beschaffung: 573 964.00 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Postanschrift: Koturaška cesta 43/IV
Ort: Zagreb
Postleitzahl: 10000
Land: Kroatien
E-Mail: dkom@dkom.hr
Telefon: +385 14559930
Fax: +385 14559933

Internet-Adresse: www.dkom.hr

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
79341000 Werbedienste
VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HR HRVATSKA
Hauptort der Ausführung:

Ne

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Usluge oglašavanja.

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 01/05/2020
Ende: 30/09/2020
VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 573 964.00 EUR
VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Air Serbia
Nationale Identifikationsnummer: 1000001765
Postanschrift: Jurija Gagarina 12
Ort: Belgrade
NUTS-Code: RS REPUBLIKA SRBIJA /РЕПУБЛИКА СРБИЈА
Postleitzahl: 11000
Land: Serbien
E-Mail: and.salt@airserbia.com
Telefon: +381 668959220
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2)Angaben zu den Änderungen
VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Produženje razdoblja trajanja ugovora.

VII.2.2)Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)
Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:

Ugovaaratelj jedini u mogućnosti obavljati navedene usluge budući jedini obavlja letove na ruti Rijeka-Beograd

VII.2.3)Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 573 964.00 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 573 964.00 EUR