Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Dienstleistungen - 76355-2020

14/02/2020    S32    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Norwegen-Sagstua: Schlammbeseitigung

2020/S 032-076355

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Nord-Odal Kommune
Nationale Identifikationsnummer: 964950768
Postanschrift: Herredsv. 2
Ort: Sagstua
NUTS-Code: NO
Postleitzahl: 2120
Land: Norwegen
Kontaktstelle(n): Regionalt Innkjøp i Kongsvingerregionen v/Terje Øverby
E-Mail: terje.overby@kongsvinger.kommune.no
Telefon: +47 41220371

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://permalink.mercell.com/122921764.aspx

Adresse des Beschafferprofils: http://www.nord-odal.kommune.no/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://permalink.mercell.com/122921764.aspx
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://permalink.mercell.com/122921764.aspx
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Emptying and Delivering Sludge and Septic from Private Sewage Plants

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90513600
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Nord-Odal municipality, hereafter called the contracting authority, would like to enter into with one service provider and therefore invite tenderers to an open tender contest for emptying and delivering sludge from private sewage plants.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 6 500 000.00 NOK
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90513700
90513800
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: NO021
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The assignment concerns emptying of sludge in scattered houses, and shall mainly consist of emptying sludge tanks and septic tanks from all-year residence, holiday homes, business buildings and private communal facilities where the municipality of Nord-Odal is required to carry out sanitation services in accordance with § 26 of the Pollution Control Act.

The contract period is 2 years from 1.4.2020 to 1.4.2022. Option for 1 + 1 year extension, so that the total possible contract period is 4 years.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 6 500 000.00 NOK
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/04/2020
Ende: 01/04/2022
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

1 year + 1 year.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requirement: the tenderer must be registered in a company register, professional register or a trade register in the country where the tenderer is established.

Documentation requirement:

Norwegian tenderers: company registration certificate.

Foreign companies: verification showing that the tenderer is registered in a company register, professional register or a commerce register in the country where the tenderer is established.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement: the tenderer must have sufficient economic and financial capacity to be able to fulfil the contract. Creditworthiness with no requirement for guarantees will be sufficient to meet the requirement.

Documentation requirement:

Credit rating based on the most recent accounting figures. The rating must be carried out by a credit rating company with a license to conduct this service.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requirement: the service provider must have the adequate machinery, equipment and capacity, minimum 2 sludge suction vehicles, where one of the vehicle must have 4WD and one of the vehicle must have possibility for flushing. In addition field tools that enable electronic registration in the field, which can be converted in our management tool.

Documentation: a description of the machinery, equipment and the tenderer´s capacity to undertake the assignment.

Requirement: the service provider must have professional competence.

Documentation: driving licence for the actual motor vehicle.

Requirement: transport licence.

Documentation: a copy of the transport licence must be enclosed with the tender.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2020
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Norwegisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/03/2020
Ortszeit: 12:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Die Zahlung erfolgt elektronisch
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Glåmdal Tingrett
Ort: Kongsvinger
Land: Norwegen
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Although the contracting authority is not a formal complaint body, it will in most cases be most appropriate for a tenderer or others with an interest in complaining, to initiate their complaint process with a request to the contracting authority.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020