Diese Website wird derzeit vor dem Hintergrund des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union aktualisiert. Falls Inhalte diesem Austritt noch nicht Rechnung tragen, ist dies unbeabsichtigt und wird berichtigt.

Lieferungen - 76429-2020

14/02/2020    S32    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Belarus-Grodno: Ausrüstung für Endoskopie und Endochirurgie

2020/S 032-076429

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Healthcare establishment ‘Grodno University Hospital’
Nationale Identifikationsnummer: 500059514
Postanschrift: 52, boulevard of Lenin Komsomol, Grodno
Ort: Grodno
NUTS-Code: 00
Postleitzahl: 230030
Land: Belarus
Kontaktstelle(n): Olga Lava
E-Mail: regclinic@mail.grodno.by
Telefon: +375 152418409
Fax: +375 152435912

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.gocb.by

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.gocb.by
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Delivery, Installation, Commissioning, Staff Training in Operating Rules, Medical Equipment After-sales Service

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33168000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The subject of the contract shall be, delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service by the contractor of the following goods:

Lot 1:

1 Ent treatment unit. DAP1 Delivery — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St 13, Customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin Komsomol, Grodno, Republic of Belarus). The estimated implementation period is 3 months.

Lot 2:

1 ophthalme laser system. DAP delivery terms — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St 13, customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin Komsomol, Grodno, Republic of Belarus). The estimated implementation period is 3 months.

Lot 3:

1 the system of daily monitoring ECG and blood pressure. DAP Delivery Terms- Grodno, following address: Republic of Belarus.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ent Treatment Unit

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33168000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:

DAP1 delivery — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St 13, Customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin Komso.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service Ent treatment unit.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 3
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

European Neighbourhood Instrument Cross-Border Cooperation Programme Latvia-Lithuania-Belarus 2014-2020 Project ENI-LLB-1-052 “Innovative vulnerable groups psychological rehabilitation”

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Ophthalme Laser System

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33128000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:

DAP delivery terms — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St 13, Customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service ophthalme laser system.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 3
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

European Neighbourhood Instrument Cross-Border Cooperation Programme Latvia-Lithuania-Belarus 2014-2020 PROJECT «Innovative vulnerable groups psychological rehabilitation» ENI-LLB-1-052

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

The System of Daily Monitoring ECG and Blood Pressure

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33121500
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:

DAP delivery Terms — Grodno, following address: Republic of Belarus, Grodno, Puchkova St 13, Customs clearance point No 16457 (Grodno GAP-2), for Hrodna University Hospital (52, boulevard of Lenin.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Delivery, installation, commissioning, staff training in operating rules, medical equipment after-sales service The system of daily monitoring ECG and blood pressure.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 3
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

European Neighbourhood Instrument Cross-Border Cooperation Programme Latvia-Lithuania-Belarus 2014-2020 PROJECT «Innovative vulnerable groups psychological rehabilitation» ENI-LLB-1-052

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 14:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Englisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 15:00
Ort:

Health care establishment Grodno university hospital, 230030, Boulevard of Lenin Komsomol, 52, (5 Corps, Chancellery), Grodno, Belarus.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

The tenders will be opened in public session on 19.3.2020 15.00 at 230030, boulevard Leninsky Komsomol 52, Grodno, Republic of Belarus by the appointed committee. The committee will draw up minutes of the meeting, which will be available on request.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Health Care Establishment Grodno University Hospital
Postanschrift: Boulevard of Lenin Komsomol, 52
Ort: Grodno
Postleitzahl: 230030
Land: Belarus
E-Mail: zakupki_gokb@mail.ru
Telefon: +375 152418409
Fax: +375 152435912
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Precise information on deadline(s) for review procedures: within 19 days.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Health care establishment Grodno university hospital
Postanschrift: Boulevard of Lenin Komsomol, 52
Ort: Grodno
Postleitzahl: 230030
Land: Belarus
E-Mail: zakupki_gokb@mail.ru
Telefon: +375 152418409
Fax: +375 152435912
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
11/02/2020