Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Bauleistung - 76774-2020

17/02/2020    S33    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Bauarbeiten

2020/S 033-076774

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: DP „Natsionalna kompaniya „Zhelezopatna infrastruktura“
Nationale Identifikationsnummer: 130823243
Postanschrift: bul. „Knyaginya Mariya Luiza“ No. 110
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): inzh. Pavel Markov
E-Mail: p.markov@rail-infra.bg
Telefon: +359 2932-3062
Fax: +359 2931-0663

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.rail-infra.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: поддържане на железопътната инфраструктура

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Механизиран среден ремонт в гара Хан Крум на жп стрелки и парчета между тях

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Механизиран среден ремонт на железопътни стрелки и парчета железен път между тях, състоящо се:

І. СМР по жп стрелки СО-49Е1-1:9-300 — 13 бр., и кръстолиние — 1 бр., включващо: изгребване и извозване до 5 км на 1 130 м3 баластова призма, изкоп на земна маса и извозване 540 м3, доставка, полагане и уплътняване на пясък за пясъчна възглавница 490 м3, първа нивелация на жп стрелки — 14 бр.

ІІ. СМР по „парчета“ железен път с обща дължина 242 м, включващо: изгребване и извозване до 5 км на 567 м3 баластова призма, изкоп на земна маса и извозване 200 м3, доставка, полагане и уплътняване на пясък за пясъчна възглавница 200 м3, първа нивелация на жп път 242 м.

ІІІ. СМР за всички стрелки и парчета железен път, включващо: изсичане и изкореняване на храсти 500 м2, изкоп на земна маса и извозване 200 м3, втора и трета нивелация по 4 мсм.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 446 610.35 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45200000
45100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG333
Hauptort der Ausführung:

Гара Хан Крум по 2-ра жп линия

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Механизиран среден ремонт на железопътни стрелки и парчета железен път между тях, състоящо се:

І.СМР по жп стрелки СО-49Е1-1:9-300 — 13 бр., и кръстолиние — 1 бр., включващо: изгребване и извозване до 5 км на 1 130 м3 баластова призма, изкоп на земна маса и извозване 540 м3, доставка, полагане и уплътняване на пясък за пясъчна възглавница 490 м3, първа нивелация на жп стрелки — 14 бр.

ІІ. СМР по „парчета“ железен път с обща дължина 242 м, включващо: изгребване и извозване до 5 км на 567 м3 баластова призма, изкоп на земна маса и извозване 200 м3, доставка, полагане и уплътняване на пясък за пясъчна възглавница 200 м3, първа нивелация на жп път 242 м.

ІІІ. СМР за всички стрелки и парчета железен път, включващо: изсичане и изкореняване на храсти 500 м2, изкоп на земна маса и извозване 200 м3, втора и трета нивелация по 4 мсм.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Общ срок за изпълнение / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

В прогнозната стойност са включени 10 % непредвидени разходи върху стойността за СМР. В стойността по т. II.1.7) и V.2.4) — обща стойност на поръчката, са включени 10 % непредвидени разходи от стойността за СМР — 44 441,04 BGN без ДДС.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 158-389690
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 6695
Bezeichnung des Auftrags:

Механизиран среден ремонт в гара Хан Крум на жп стрелки и парчета между тях

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „ДВ Строй Консулт“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 200542782
Postanschrift: бул. „Симеоновско шосе“ № 85,буква З, вх. Б, офис 7
Ort: София
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1700
Land: Bulgarien
E-Mail: dvfinans.konsult@gmail.com
Telefon: +359 28601472
Fax: +359 28601472

Internet-Adresse: www.dvfinans.konsult.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Инфраструктурно строителство“ АД — подизпълнител
Nationale Identifikationsnummer: 203676249
Postanschrift: бул. „Симеоновско шосе“ № 85,буква З, вх. Б, офис 7
Ort: София
NUTS-Code: BG411
Postleitzahl: 1700
Land: Bulgarien
E-Mail: infrastructurno.stroitelstvo@gmail.com
Telefon: +359 28601472
Fax: +359 28601472

Internet-Adresse: www.infrastructurno.stroitelstvo.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 449 614.59 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 446 610.35 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Wert ohne MwSt.: 133 368.18 BGN
Anteil: 30 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

30 % от общия обем на обществената поръчка

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

https://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/текущи-процедури/?YlvmS1RacnH797zA9WTVFlpL0dmi%2bqX3Z6OXGBhxGmlHuZcK%2buye8e1T%2bYWSFB1j7W8MPEMCQPpEb3BIqQdK%2fw%3d%3d

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

По реда на глава 27 от ЗОП.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: ДП НКЖИ, отдел „Правен“
Postanschrift: бул. „Княгиня Мария Луиза“ № 114A
Ort: София
Postleitzahl: 1233
Land: Bulgarien
E-Mail: a.roshkova@rail-infra.bg
Telefon: +359 2932-2331
Fax: +359 2931-0663

Internet-Adresse: http://www.rail-infra.bg/профил-на-купувача/

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020