Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Bauleistung - 76824-2020

17/02/2020    S33    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Verhandlungsverfahren (competitive procedure with negotiation) 

Deutschland-Nürnberg: Bauarbeiten für Kunst- und Kulturgebäude

2020/S 033-076824

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Planungs- und Baureferat/Stab Projektbaudienststelle Kulturgroßbauprojekte
Postanschrift: Bauhof 9
Ort: Nürnberg
NUTS-Code: DE254
Postleitzahl: 90402
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Leupold, Alexander
E-Mail: PBD-Vergabe@stadt.nuernberg.de
Telefon: +49 91123114883
Fax: +49 9112315630

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.nuernberg.de/internet/referat6/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Bauwesen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Konzerthaus Nürnberg – Konzertorgel

Referenznummer der Bekanntmachung: 2019000033
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45212300
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Neubau einer Konzertorgel als Orchester- und Soloinstrument mit im Kern deutsch-romantischer Charakteristik für einen Saal mit ca. 1 500 Besucherplätzen. Wesentliche Anforderungen: sehr große dynamische Bandbreite und Mischfähigkeit bei gleichzeitiger Farbigkeit der Einzelstimmen; klangliche Flexibilität und Wärme; bruchloses Verschmelzen mit Orchesterklang; Abbildung der stilistischen Vielfalt der Orgelliteratur; dreimanualige Anlage mit dynamischer Progression vom III. zum I. Manual; Hochdrucklade; Fernwerk; mechanischer Spielschrank; beweglicher elektrischer Spieltisch; leichtgängige mechanische Spieltraktur; übersichtliche und leicht zu handhabende Spielanlage; zuverlässige Setzeranlage; zuverlässige Funktionstüchtigkeit; Klarheit der inneren Organisation und Konstruktion; optimale Wartungsbedingungen; sehr geringe Grundgeräusche für höchste akustische Anforderungen des Saales. Der Prospekt muss sich mit sehr hohen gestalterischen Anforderungen in die Saalarchitektur einfügen.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 2 691 668.01 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
37311300
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DE254
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Planung, Neubau, Einbau, Intonation, Inbetriebnahme und Wartung einer Konzertorgel im Neubau des Konzerthauses an der Meistersingerhalle in Nürnberg auf Grundlage eines von einer Expertenkommission erarbeiteten Projektentwurfes.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Bauliche Qualität und Gestaltung / Gewichtung: 15 %
Qualitätskriterium - Name: Klangästhetik / Gewichtung: 20 %
Qualitätskriterium - Name: Ergonomie / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Qualität des Personals / Gewichtung: 10 %
Qualitätskriterium - Name: Kundendienst / Gewichtung: 5 %
Preis - Gewichtung: 40 %
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Für zusätzliche Angaben zu den Zuschlagskriterien siehe VI.3. Sofern die Bewertung eines Kriteriums durch ein aus mehreren Personen bestehenden Gremium erfolgt, wird der Durchschnittswert aus den einzelnen abgegebenen Bewertungen für das jeweilige Kriterium ermittelt und bei der Bewertung berücksichtigt. Dabei erfolgt eine kaufmännische Rundung auf bis zu 3 Nachkommastellen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 093-223819
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Neubau Konzerthaus Nürnberg – Konzertorgel

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/12/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Hermann Eule Orgelbau GmbH
Postanschrift: Wilthener Straße 6
Ort: Bautzen
NUTS-Code: DED2C
Postleitzahl: 02625
Land: Deutschland
E-Mail: kontakt@euleorgelbau.de
Telefon: +49 3591304576
Fax: +49 3591304565

Internet-Adresse: www.euleorgelbau.de/

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 691 668.01 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Unterkriterien für das Qualitätskriterium „Bauliche Qualität und Gestaltung" sind: struktureller Aufbau (Klarheit der Organisation, Übersichtlichkeit, Spiegelung des klanglichen Werkaufbaus), handwerkliche Verarbeitung (Dauerhaftigkeit), geringe Grundgeräusche (im Bes. von Gebläse und Traktur), Zuverlässigkeit im Betrieb (geringe Störanfälligkeit), Stabilität der Stimmung des Instrumentes, Prospektgestaltung, Vermittlung (Zugänglichkeit des Instrumentes/Education Concept).

Unterkriterien für das Qualitätskriterium „Klangästhetik" sind: Konzept zur Intonation hinsichtlich der Orchestertauglichkeit (Zusammenspiel), der Nutzung als Soloinstrument, der räumlichen Klangausbreitung, der Farbigkeit der Einzelstimmen und der Mischfähigkeit sowie der technische Aufbau der Schwellbarkeit bzgl. Wirksamkeit.

Unterkriterien für das Qualitätskriterium „Ergonomie" sind: der Aufbau der Spieltische (Übersichtlichkeit), die Bedienfreudigkeit/intuitive Erfassbarkeit der Spielanlage und die Setzeranlage (zuverlässiger, störungsfreier Spielbetrieb) sowie der Einsatz digitaler/ elektronischer Techniken (Anforderungen werden zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch entwickelt und werden mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe konkretisiert).

Unterkriterien für das Qualitätskriterium „Qualität des Personals" sind: die innere Organisation des Bieters und die Organisation der Zusammenarbeit mit anderen Planungsbeteiligten, die Qualifikation und die Erfahrung des Personals, im Besonderen der Projektleitung und des Intonateurs. Im Besonderen für die Projektleitung und den Intonateur sind 3 Referenzen speziell von Konzertsaalorgeln anzugeben.

Unterkriterien für das Qualitätskriterium „Kundendienst" sind: Notfallservice (Behebung technischer Störungen, „Heulern" und Stimmung) sowie die Sicherstellung einer angemessenen Reaktionszeit für Notfälle. Notfälle im Sinne dieses Kriteriums sind das Eintreten von Betriebszuständen, die die Durchführung von Konzertveranstaltungen erheblich beeinträchtigen oder unmöglich machen.

Die Anforderungen und Ziele der Auftraggeberin sind im Übrigen im veröffentlichten Dokument „20190430_KHN_Orgel_Projektenwurf" (Projektentwurf) näher erläutert. Ebenso ist die der Ausschreibung zugrunde liegende Arbeits-Disposition sowie die Anforderungen der Auftraggeberin bezüglich der Raumakustik auf der Vergabeplattform zugänglich. Die Auftraggeberin behält sich vor, die Disposition im Rahmen der Bieterverhandlungen fortzuentwickeln. Die voranstehenden Kriterien werden auch im Hinblick auf die Erreichbarkeit der Ziele und Anforderungen der Auftraggeberin bezüglich der sehr hohen akustischen Anforderungen an den Konzertsaal und die Angaben des Projektentwurfes bewertet.

Die Auftraggeberin setzt in diesem Verfahren eine international besetzte Expertenkommission (Orgelkommission) ein. Alle Angaben sind daher in deutscher UND an den dafür vorgesehenen Stellen möglichst auch in englischer Sprache zu machen. Bei Widersprüchen zwischen den beiden Sprachfassungen gehen die Angaben in deutscher Sprache vor. Die Vergabestelle behält sich vor, den Bewerber ggf. unter Fristsetzung zur Abgabe überarbeiteter englischsprachiger Angaben aufzufordern. Die Vergabestelle behält sich vor, die fachinhaltlichen Bestandteile einer Präsentation im nachfolgenden Verhandlungsverfahren auch in englischer Sprache zu fordern und die diesbezüglichen Bestandteile des Verhandlungsgespräches auch in englischer Sprache zu führen oder für das Gespräch einen Simultandolmetscher einzusetzen.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern bei der Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Ort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de
Telefon: +49 981531277
Fax: +49 981531837
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg/Rechtsamt – Vergabemanagement (RA/3-VMN)
Postanschrift: Bauhof 9
Ort: Nürnberg
Postleitzahl: 90402
Land: Deutschland
E-Mail: VMN@stadt.nuernberg.de
Telefon: +49 9112316961
Fax: +49 9112314209
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020