Lieferungen - 76962-2020

Submission deadline has been amended by:  130427-2020
17/02/2020    S33    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Polen-Warschau: Fernseh- und audiovisuelle Geräte

2020/S 033-076962

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Telewizja Polska S.A. z siedzibą w Warszawie, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy KRS pod nr KRS: 0000100679, NIP: 5210412987, Regon: 010418973
Postanschrift: ul. J.P. Woronicza 17
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911
Postleitzahl: 00-999
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Telewizja Polska S.A., Biuro Zakupów i Zamówień Publicznych, ul. J.P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa, budynek Pc pokój nr 204
E-Mail: sekretariatbzizp@tvp.pl
Telefon: +48 225478817

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.tvp.pl

Adresse des Beschafferprofils: https://tvp.eb2b.com.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://tvp.eb2b.com.pl
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://tvp.eb2b.com.pl
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: media

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zabudowa technologiczna wozów pomocniczych

Referenznummer der Bekanntmachung: ZP/TITT/107/2019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
32320000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest zabudowa technologiczna wozów pomocniczych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego wykonania zawarty jest odpowiednio dla danej części zamówienia w Załączniku nr 1a i Załączniku nr 1b do SIWZ, stanowiącym zarazem Załącznik nr 1 do Wzoru umowy (dla każdej części zamówienia oddzielnie).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 2
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zabudowa technologiczna na potrzeby grafiki 2 (słownie: dwóch) samochodów typ MAN Furgon, posiadanych przez Zamawiającego

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32320000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL
Hauptort der Ausführung:

Warszawa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego wykonania zawarty jest w Załączniku nr 1a do SIWZ, stanowiącym zarazem Załącznik nr 1 do Wzoru umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 170
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termin realizacji zamówienia dla części 1 – do 170 dni od daty zawarcia umowy, w tym:

— etap I – do 20 dni od daty zawarcia umowy,

— etap II – do 150 dni od daty odbioru bez zastrzeżeń etapu I, na zasadach określonych we Wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4a do SIWZ.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Zabudowa technologiczna na potrzeby systemu powtórek 1 (słownie: jednego) samochodu typ MAN Furgon, posiadanego przez Zamawiającego.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
32320000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL
Hauptort der Ausführung:

Warszawa

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Przedmiotem zamówienia jest zabudowa technologiczna na potrzeby systemu powtórek 1 (słownie: jednego) samochodu typ MAN Furgon, posiadanego przez Zamawiającego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia i sposobu jego wykonania zawarty jest w Załączniku nr 1b do SIWZ, stanowiącym zarazem Załącznik nr 1 do Wzoru umowy.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Tagen: 110
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Termin realizacji zamówienia dla części 2 – do 110 dni od daty zawarcia umowy, w tym:

— etap I – do 20 dni od daty zawarcia umowy,

— etap II – do 90 dni od daty odbioru bez zastrzeżeń etapu I, na zasadach określonych we Wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 4b do SIWZ.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

1) Umowa dla danej części zamówienia zostanie zawarta według wzoru umowy, stanowiącego – odpowiednio – Załącznik nr 4A do SIWZ oraz Załącznik nr 4B do SIWZ.

2) Wykonawca akceptuje treść wzoru umowy na wykonanie przedmiotu zamówienia, stanowiący – odpowiednio – Załącznik nr 4A do SIWZ oraz Załącznik nr 4B do SIWZ, oświadczeniem zawartym w treści Formularza oferty dla danej części zamówienia. Postanowienia umowy ustalone we wzorze nie podlegają zmianie przez Wykonawcę. Przyjęcie przez Wykonawcę postanowień wzoru umowy stanowi jeden z wymogów ważności oferty.

3) Na podstawie art. 144 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, że przewiduje możliwość zmian postanowień zawartej umowy w przypadkach określonych – odpowiednio – w § 12 ust. 1 wzoru umowy dla I części zamówienia oraz w § 12 ust. 1 wzoru umowy dla II części zamówienia.

4) Pozostałe warunki realizacji umowy określa SIWZ oraz wzór umowy, stanowiący – odpowiednio – Załącznik nr 4A do SIWZ oraz Załącznik nr 4B do SIWZ.

III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 19/03/2020
Ortszeit: 11:00
Ort:

Otwarcie ofert nastąpi za pośrednictwem platformy zakupowej u Zamawiającego w Warszawie przy ulicy J.P. Woronicza 17, POLSKA budynek Pc, pok. nr 213, zgodnie z art. 86 ustawy Pzp.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Zg. z art. 10a ust. 1 ust. Pzp, z zastrz. wyjątków, o których mowa w SIWZ komunikacja między Zam. a Wyk. odbywa się w for. elektronicznej, za pośr. platformy Zak. pod adresem: https://tvp.eb2b.com.pl/

1.1. Korzystanie z platformy jest nieodpłatne.

1.2. Korzystanie z platformy wymaga zarejestrowania konta na platformie. Instrukcja rejestracji konta znajduje się pod adresem: https://tvp.eb2b.com.pl/files/manuals/instrukcja%20rejestracja%20TVP.pdf

1.3. Wymagania sprzętowo-aplikacyjne umożliwiające pracę na platformie znajdują się pod adresem: https://przetargi.tvp.pl/

1.4. Dok. związane z post. Zam. zamieszcza w zakładce „Załączniki”.

1.5. Zakładka „Załączniki” służy również Wyk. do złożenia oferty oraz dok. lub ośw. skł. razem z ofertą.

2. Na ofertę składa się Form. oferty zg. w treści z Zał. nr 2A i 2B do SIWZ (dla danej cz. zam.)

2.1. Dok. lub ośw. składane razem z ofertą:

a) dok. potw. uprawnienie do podpisania oferty oraz do podpisania lub poświadczenia za zgodność z oryginałem składanych ośw. lub dok. Jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji dok. właściwym jest odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji inf. o działalności gosp. lub dok.na podst. których dokonuje się wpisu do wł. rejestru lub ewidencji, np. uchwała właściwego organu Wyk.;

b) pełnomocnictwo, w przypadku, gdy of. lub zał. do niej oświadczenia lub dok. podpisuje pełnomocnik, wraz z dok. potwierdzającymi należyte umocowanie osób podpisujących pełnomocnictwo do jego udzielenia;

c) w przypadku wnoszenia wadium w jednej z form wym. w 8.2.2–8.2.5 SIWZ – dok. potw. wniesienie wadium;

d) JEDZ (zg. w treści z Zał. nr 3 do SIWZ) aktualny na dzień składania ofert. W przypadku wspólnego ubiegania się o zam. przez Wyk., JEDZ składa każdy z Wyk. wspólnie ub. się o zam.

3. Dok. lub ośw. potw. brak podstaw wykluczenia Wyk. z udziału w post.:

3.1. ośw. i dok. wskazane w § 5 pkt 1, 5 i 6 Rozp. Min. Rozwoju – składa Wyk., którego oferta została najwyżej oceniona w term. wyznaczonym przez Zam., nie krótszym niż 10 dni.

3.2. ośw. o przynależności albo jej braku do tej samej gr. kapit., zg. z ustawą o ochronie konkurencji i konsumentów, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy – składa każdy Wyk., który złożył ofertę w ter. 3 dni od dnia zam. na str. internet, Zam. informacji (zgodnie z art. 86 ust. 5 Ustawy).

4. Wymagania w zakresie formy składanych dok. zostały określone w SIWZ.

5. Zgodnie z art. 24aa ustawy Pzp Zam. najpierw dokona oceny ofert a następnie zbada czy Wyk., którego oferta została oceniona jako najk. nie podlega wykluczeniu.

6. Wyk. zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 14 000,00 PLN (słownie: czternaście tysięcy złotych) – dla części 1 zamówienia; 5 000,00 PLN (słownie: pięć tysięcy złotych) – dla części 2 zamówienia.

7. Termin związania ofertą: 60 dni od dnia złożenia oferty.

8. Wszelkie pozostałe informacje, których nie można podać ze względu na ograniczoną liczbę znaków w form. ogł. zawiera SIWZ.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy Pzp, na zasadach i w terminach określonych dla wartości zamówienia równej lub przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.

2. Środkami ochrony prawnej, o których mowa w pkt 1 są:

1) Odwołanie,

2) Skarga do sądu.

3. Kwestie dotyczące odwołania uregulowane są w art. 180–198 ustawy Pzp.

4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej stronom i uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Kwestie dotyczące skargi do sądu regulowane są w art. 198a–198g ustawy Pzp.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587701
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: http://www.uzp.gov.pl

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020