Check out our COVID-19 dedicated page for tenders related to medical equipment needs.

Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 77303-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Budapest: Stapelvorrichtungen

2020/S 033-077303

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_46282392
Postanschrift: Pap Károly utca 4–6.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110
Postleitzahl: 1139
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Módos István
E-Mail: beszerzes@nfp.hu
Telefon: +36 12390420
Fax: +36 12390420

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.nfp.hu

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Karcag Városi Önkormányzat
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_64113944
Postanschrift: Kossuth tér 1.
Ort: Karcag
NUTS-Code: HU322
Postleitzahl: 5300
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Dobos László
E-Mail: phkarcag@ph.karcag.hu
Telefon: +36 59500610
Fax: +36 59311998

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://www.karcag.hu/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Önkormányzati társulás
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Hulladékgazdálkodás

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

NFP_Hull_Karcag_egyéb gép

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001088542019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
44614310
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Adás-vételi szerződés keretében a „Komplex hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése Karcag Város, valamint a Tisza-tó térségében, különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2017-00023 azonosítószámú projekt megvalósulásához szükséges egyéb gépek beszerzése

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 42 500 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
42415100
43250000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU322
Hauptort der Ausführung:

5300 Karcag, Petőfi u. 1/E., Nagykunsági Környezetvédelmi Kft.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A 339/2014. (XII.19.) Kr.-ben az NFP (AF.I.1. pont 1. szervezet) feladatai között nevesítésre került többek között a 2014-2020 programozási időszakban KEHOP terhére finansz. hulladék-gazdálkodási beruházások megvalósításához szükséges közbeszerzési eljárások lebonyolításáról való gondoskodás.

Ennek megfelelően a jelen közbeszerzési eljárás tárgya: a KEHOP-3.2.1-15-2017-00023 azonosítószámú hulladékgazdálkodási projekt (továbbiakban: Projekt) keretében a projekt megvalósulásához szükséges egyéb gépek beszerzése az alábbi mennyiségben:

Anyagmozgató-rakodó gépek az alábbiak szerint:

Tétel (típus) sorszáma – tétel (típus) megnevezése – mennyiség (db):

1. – Teleszkópos gémszerkezetű homlokrakodó – 1 db

2. – Targonca bálafogóval – 1 db

AK új (nem használt, nem felújított, gyári kivitelű, utólagosan nem átalakított) eszközöket kíván jelen eljárás keretében beszerezni.

AK az alapmennyiségen túl nem kíván opcionális részt meghatározni.

Az ajánlati árnak magában kell foglalnia az eszközök helyszínre szállítását és üzembe helyezését.

Az átadás üzembe helyezett állapotban történjen, továbbá a teleszkópos gémszerkezetű homlokrakodó esetében műszaki vizsgával, rendszámmal és hatósági jelzésekkel ellátva történjen (okmányirodai ügyintézés). A forgalomba helyezéssel kapcsolatos hatósági díjak (értve ez alatt: illeték, a forgalmi engedély, rendszám kiadással kapcsolatos egyéb e körbe tartozó költségek) megfizetésére a szerződő végső kedvezményezett (Karcag Városi Önkormányzat) köteles AK-ként, hogy azt az ajánlati árra vonatkozó megajánlás (szerződéses vállalási ár) nem tartalmazza.

Hibaelhárítás: valamennyi tétel, áru tekintetében a jótállás körébe tartozó hibaelhárítás megkezdése garanciális időszakban a hiba bejelentését követő 24 órán belül szakszervizben szakszerelőkkel biztosított legyen (nyertes AT-ként szerződő fél 24 órán belüli időintervallumban köteles a megfelelő személyi állománnyal a javítást a szakszervizben elkezdeni és annak befejezéséig folyamatosan munkát végezni). A fentiekben meghatározott időintervallumok munkanapok figyelembe vételével értelmezendőek.

Nyertes AT feladatát képezi minden szállított típusú tétel tekintetében külön-külön, 2 fő elméleti és gyakorlati, a beüzemelésére és használatára vonatkozó betanításának biztosítása. A betanítást a teljesítésre nyitva álló határidőn belül kell teljesíteni.

A betanítás helyszíne: tervezetten Nagykunsági Környezetvédelmi Kft., 5300 Karcag, Petőfi u. 1/E., azzal, hogy Eladó és Vevő megállapodása szerint, a leszállított eszközök rendelkezésre állási helyének is a figyelembe vételével arra eltérő helyszínen is sor tud kerülni.

Ajánlatkérő anyagmozgató-rakodó gép alatt olyan gépeket ért (a felhívás III.1.2) P.2. és III.1.3) M.1.pontok tekintetében), melyek dízel, gáz vagy elektromos üzemű mobil gépek, amelyeknek elsődleges funkciója az áruk rövidtávú mozgatása, rakodókanál, markoló vagy rakodóvilla segítségével.

Az anyagmozgató gépek rendszerezésébe az alábbi berendezések tartoznak:

— Emelőgépek (targoncák),

— Rakodógépek – rövid távú anyagtovábbításra (teleszkópos rakodógép, homlokrakodó, ipari gémes rakodó)

— Kisegítő és segédberendezések (raktárak és tárolók gépi berendezései).

A részletes feltételeket a Közbesz. Dok. részét képező dok., Műszaki leírás és szerződéstervezet tart.

Amennyiben a Közbesz. Dok. bármelyik része valamilyen gyártmányú, típusú, eredetű dologra, eljárásra, védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, származásra vagy gyártási folyamatra való hivatkozást tartalmaz, úgy AK az azzal egyenértékű teljesítést is elfogadja a 321/2015. (X. 30.) Kr. 46.§ (3) bek. alapján.

A megkötésre kerülő szerződés a Ptk. 6:231 §-a szerinti adásvételi szerződés (fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele) Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során a mennyiségi eltérés lehetőségét nem biztosítja.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: 2.1.1) Teherbírás teljes talajmenti kinyúlás esetén: min. 1 000 kg / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 2.1.2) Dízel motor teljesítmény: min. 80 kW / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 2.2.1) Teherbírás min. 2 000 kg (500 mm súlyponttávolság) / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: 2.2.2) Dízel motor teljesítménye min. 30 kW / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 60
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

A „Komplex hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztése a Karcag város, valamint a Tisza tó térségében, különös tekintettel az elkülönített hulladékgyűjtési, szállítási és előkezelő rendszerre” elnevezésű KEHOP-3.2.1-15-2017-00023 azonosítószámú hulladékgazdálkodási projekt

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 162-397853
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztés – egyéb gép

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
10/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Verbis Kereskedő és Szolgáltató Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_29967780
Postanschrift: Mélyfúró utca 2/E.
Ort: Budapest
NUTS-Code: HU110
Postleitzahl: 1151
Land: Ungarn
E-Mail: s.veres@verbis.hu
Telefon: +36 309846156
Fax: +36 13066133

Internet-Adresse: http://www.verbis.hu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 42 500 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A 44/2015. (XI. 2.) MvM. rendelet 18. § szerinti információk rögzítése:

A nyertes ajánlattevő(k) adószáma (adóazonosító jele):

Verbis Kereskedő és Szolgáltató Kft., 1151 Budapest, Mélyfúró utca 2/E., 11057123-2-42

Az ajánlattevők neve, címe és adószáma (adóazonosító jele):

1. Ajánlattevő: Verbis Kereskedő és Szolgáltató Kft., 1151 Budapest, Mélyfúró utca 2/E., 11057123-2-42

2. Ajánlattevő: DM-KER Zrt., 2310 Szigetszentmiklós, Csepeli út 22., 27048090-2-13.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Kbt.148.§ előírásai szerint

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020