Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 77309-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Polen-Bydgoszcz: Arzneimittel

2020/S 033-077309

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Wojewódzki Szpital Obserwacyjno-Zakaźny im. Tadeusza Browicza
Nationale Identifikationsnummer: 022/20/2019
Postanschrift: ul. św. Floriana 12
Ort: Bydgoszcz
NUTS-Code: PL61
Postleitzahl: 85-030
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Wojewódzki Szpital Obserwacyjno-Zakaźny im. Tadeusza Browicza
E-Mail: t.chmielewski@wsoz.pl
Telefon: +48 523255654
Fax: +48 523255664

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.wsoz.pl

Adresse des Beschafferprofils: www.wsoz.pl

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5)Haupttätigkeit(en)
Gesundheit

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa produktów leczniczych

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
33600000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia jest zakup i sukcesywne dostawy do siedziby zamawiającego produktów leczniczych. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, ilości oraz rodzaj zamawianych produktów podany jest szczegółowo w załączniku nr 3 do SIWZ.

Maksymalny termin dostawy wynosi 4 dni robocze (96 godzin). Każdy wykonawca może złożyć tylko 1 ofertę. Treść oferty musi odpowiadać treści SIWZ.

Przedmiot zamówienia został podzielony na 3 wyodrębnione części (pakiety).

Zamawiający dopuszcza więc możliwość składania ofert częściowych.

Każdy wykonawca może złożyć ofertę na poszczególne pakiety.

Każdy pakiet rozpatrywany będzie odrębnie.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 3 704 261.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Produkty lecznicze I

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL61
NUTS-Code: PL613
Hauptort der Ausführung:

Wojewódzki Szpital Obserwacyjno-Zakaźny im. Tadeusza Browicza, Bydgoszcz, ul. św. Floriana 12, POLSKA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Glecaprevir + pibrentasvir.

Op. – 84 szt. tabl. powl. 100 mg + 40 mg – 300 op.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: Okres stałości ceny / Gewichtung: 37
Kostenkriterium - Name: Czas realizacji dostawy / Gewichtung: 3
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wadium dla tego pakietu wynosi 35 000,00 PLN.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Produkty lecznicze II

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL61
NUTS-Code: PL613
Hauptort der Ausführung:

Wojewódzki Szpital Obserwacyjno-Zakaźny im. Tadeusza Browicza, Bydgoszcz, ul. św. Floriana 12, POLSKA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Lamiwudyna 100 mg x 28 tabl. – 900 op.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: Okres stałości ceny / Gewichtung: 37
Kostenkriterium - Name: Czas realizacji dostawy / Gewichtung: 3
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wadium dla tego pakietu wynosi 1 000,00 PLN.

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Produkty lecznicze III

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33600000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL61
NUTS-Code: PL613
Hauptort der Ausführung:

Wojewódzki Szpital Obserwacyjno-Zakaźny im. Tadeusza Browicza, Bydgoszcz, ul. św. Floriana 12, POLSKA.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Ribavirinum 200 mg.

140 kaps. twarde – 100 op.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 60
Kostenkriterium - Name: Okres stałości ceny / Gewichtung: 37
Kostenkriterium - Name: Czas realizacji dostawy / Gewichtung: 3
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Wadium dla tego pakietu wynosi 1 500,00 PLN.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 242-594299
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Produkty lecznicze I

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: AbbVie Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Postępu 21B
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 472 221.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Produkty lecznicze II

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
11/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Neuca S.A.
Postanschrift: ul. Szosa Bydgoska 58
Ort: Toruń
NUTS-Code: PL61
Postleitzahl: 87-100
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 78 696.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 3
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Produkty lecznicze III

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
06/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Urtica Sp. z o.o.
Postanschrift: Krzemieniecka 120
Ort: Wrocław
NUTS-Code: PL51
Postleitzahl: 54-613
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Polska Grupa Farmaceutyczna S.A.
Postanschrift: Zbąszyńska 3
Ort: Łódź
NUTS-Code: PL71
Postleitzahl: 91-342
Land: Polen
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 153 344.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Zamawiający, najpierw dokona oceny ofert, a następnie zbada, czy wykonawca, którego oferta została oceniona jako najkorzystniejsza nie podlega wykluczeniu i spełnia warunki udziału w postępowaniu.

2. Dokumenty wymagane w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z postępowania oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostały podane w SIWZ.

3. W niniejszym postępowaniu komunikacja między zamawiającym a wykonawcami odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w rozumieniu Ustawy z dnia 18.7.2002 o świadczeniu usług drogą elektroniczną (t.j. Dz.U. z 2017, poz. 1219 z późn. zm.), z zastrzeżeniem wymogów określonych poniżej.

4. Stosownie do treści art. 10a ust. 1 Pzp, komunikacja między zamawiającym a wykonawcami w przedmiotowym postępowaniu odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, o których mowa w art. 2 pkt 17 Pzp.

5. Z uwagi na powyższe, złożenie oferty, wraz z jednolitym europejskim dokumentem zamówienia – zwanym dalej jednolitym dokumentem / JEDZ – a także wymaganym od wykonawców dowodem wniesienia wadium oraz pełnomocnictwem do podpisania oferty i składania ewentualnych wyjaśnień (pełnomocnictwo w formie oryginału wystawione przez osoby do tego upoważnione lub potwierdzoną notarialnie kopię pełnomocnictwa) oraz jej wycofanie i zmiana odbywa się przy użyciu miniPortalu zamieszczonego na stronie internetowej (https://miniportal.uzp.gov.pl/) oraz ePUAP zamieszczonego na stronie internetowej (https://epuap.gov.pl/wps/portal) (służą one wyłącznie do składania / wycofania i zmiany oferty).

6. System miniPortal zapewnia bezpłatną, dedykowaną aplikację do szyfrowania i deszyfrowania ofert.

7. Uwaga. Pozostała komunikacja (korespondencja) między zamawiającym a wykonawcami (w tym m.in. wnioski o wyjaśnienie treści SIWZ – pytania, wezwania, uzupełnienia, wyjaśnienia, informacje składane przez wykonawcę – w tym oświadczenia i dokumenty) będzie odbywała się przy użyciu poczty elektronicznej wykonawcy i skrzynki e-mail zamawiającego: (t.chmielewski@wsoz.pl).

8. Wymagania techniczne i organizacyjne wysyłania i odbierania dokumentów elektronicznych składających się na ofertę (wraz z JEDZ, a także wymaganym od wykonawców dowodem wniesienia wadium oraz pełnomocnictwem do podpisania oferty) oraz jej wycofanie i zmiana, zostały opisane w regulaminie ePUAP oraz Instrukcji korzystania z miniPortalu zamieszczonej na stronie: (https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0030/37596/Instrukcja-Uzytkownika-Systemu-miniPortal-ePUAP.pdf).

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587777
Fax: +48 224587700

Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wobec czynności podjętych przez zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez zamawiającego czynności do której jest obowiązany na podstawie ustawy, można wnieść odwołanie zgodnie z działem VI – rozdział 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio własnoręcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych, Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: Postępu 17A
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
Telefon: +48 224587777
Fax: +48 224587700
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020