Lieferungen - 77357-2020

17/02/2020    S33

Bulgarien-Sofia: Kücheneinrichtungen

2020/S 033-077357

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stolichna obshtina
Nationale Identifikationsnummer: 000696327
Postanschrift: ul. „Moskovska“ No. 33
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Veselina Mutafchiyska — gl. yuriskonsult v direktsiya OPK
E-Mail: v.mutafchijska@sofia.bg
Telefon: +359 29377530
Fax: +359 29861221

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.sofia.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://platform.negometrix.com/PublicBuyerProfile/PublishedTenderInformation.aspx?tenderId=127884&companyId=20779

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване за нуждите на Общинско предприятие „Социален патронаж“

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
39221000 Kücheneinrichtungen
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване за нуждите на Общинско предприятие „Социален патронаж“ в 2 обособени позиции:

— обособена позиция № 1 „Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване“,

— обособена позиция № 2 „Доставка и монтаж на 1 брой професионална съдомиялна машина“.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 166 994.00 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39221000 Kücheneinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

гр. София, на следните адреси на служби на ОПСО: бул. „България“ № 59, бл. 7А; ул. „Сава Михайлов“ № 57; ул. „Борис Христов“ № 16; ж.к. „Младост-2“ (бивше ОДЗ-39, до блок 241); ж.к. „Люлин“, ул. 309, бивше ОДЗ-23

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Настоящата обществена поръчка има за цел доставка и монтаж на следната кухненска техника и оборудване съгласно техническата спецификация:

1. Професионална електрическа печка с 4 електрически котлона, всеки от тях с минимален размер 300/300 мм с допълнителен присъединителен сектор — 12 бр.

2. Професионален електрически конвектомат за 10 тави GN 2/1 — 4 бр.

3. Професионална електрическа фурна на 3 нива — 4 бр.

4. Професионален вертикален хладилен шкаф GN 2/1 с 2 плътни врати — среднотемпературен — диапазон от -2 до +8oC градуса — 12 бр.

5.Професионален вертикален хладилен шкаф GN 2/1 с 2 плътни врати — нискотемпературен — диапазон от -18o до -22oС — 4 бр.

6. Електрическа професионална зеленчукорезачна машина — 5 бр.

7. Електрическа картофобелачка — 5 бр.

8. Вертикален хладилник GN 2/1 с 1 плътна врата — среднотемпературен - диапазон от -2oC до +8oC — 5 бр.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на 1 брой професионална съдомиялна машина

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
39221000 Kücheneinrichtungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Hauptort der Ausführung:

Служба на ОП „Социален патронаж“ — Лозенец, Триадица, Средец с адрес гр. София бул. „България“ № 59, бл. 7А

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Доставка на 1 брой професионална съдомиялна машина съгласно техническата спецификация.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 133-326479
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: СОА19-ДГ55-45
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на кухненска техника и оборудване

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
24/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 12
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Класико“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 113041585
Postanschrift: бул. „Цар Борис III“ № 225А, етаж 1, офис 6
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@classico.bg
Telefon: +359 29745654
Fax: +359 24627316
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 275 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 149 995.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: СОА20-ДГ55-51
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Доставка и монтаж на 1 брой професионална съдомиялна машина

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
28/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 7
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Класико“ ЕООД
Nationale Identifikationsnummer: 113041585
Postanschrift: бул. „Цар Борис III“ № 225А, етаж 1, офис 6
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: office@classico.bg
Telefon: +359 29745654
Fax: +359 24627316
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 25 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 999.00 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020