Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 77769-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Italien-Lucca: Dienstleistungen von Inkassoagenturen

2020/S 033-077769

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Amministrazione provinciale di Lucca
Postanschrift: Cortile Carrara 1
Ort: Lucca
NUTS-Code: ITI12
Postleitzahl: 55100
Land: Italien
Kontaktstelle(n): Amministrazione provincia di Lucca in qualità di stazione unica appaltante per conto del comune di Pietrasanta
E-Mail: provincia.lucca@postacert.toscana.it
Telefon: +39 5834171
Fax: +39 583417326

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.provincia.lucca.it

Adresse des Beschafferprofils: www.provincia.lucca.it

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.provincia.lucca.it
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://start.toscana.it
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: servizi di organismi di riscossione

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procedura aperta relativa al servizio di gestione dei procedimenti relativi alle violazioni delle norme del CdS e servizio in concessione della riscossione coattiva delle entrate

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
79940000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gestione dei procedimenti relativi alle violazioni delle norme del codice della strada e servizio in concessione della riscossione coattiva delle entrate per conto del comune di Pietrasanta.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 499 200.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: ITI1
Hauptort der Ausführung:

Comune di Pietrasanta (LU).

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Descrizione del servizio: gestione dei procedimenti relativi alle violazioni delle norme del codice della strada e servizio in concessione della riscossione coattiva delle entrate per conto del comune di Pietrasanta.

Servizio di gestione:

a) di supporto:

1) della gestione degli atti sanzionatori amministrativi relativi al codice della strada e degli atti sanzionatori amministrativi di tutte le violazioni previste dalle normative di natura non penale vigenti nonché delle procedure conseguenti all’accertamento delle violazioni riguardanti i trasgressori stranieri e/o i veicoli immatricolati all’estero compresa la fornitura di tutta la relativa modulistica […];

b) in concessione:

1) della riscossione coattiva delle entrate comunali: tributarie, patrimoniali (ed extratributarie) e delle violazioni del CdS, rimanendo esclusa la riscossione coattiva delle entrate tributarie IMU, TASI, TARI derivanti dall’attività di accertamento;

2) l’attività oggetto di affidamento in concessione consiste nella gestione di tutte le fasi/attività coattive della riscossione: ingiunzione fiscale, attività cautelari e di quelle esecutive compreso il contenzioso derivante da dette attività, l’attività di rateazione del debito secondo le disposizioni del regolamento comunale. […].

Il tutto come meglio dettagliato agli artt. 1, 2 e 3 del capitolato speciale d’appalto.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 499 200.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 36
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Importo a base di gara: 3,20 EUR oltre IVA al 22 % (prezzo unitario per singolo atto), di cui 0 EUR costo della manodopera e 0 EUR costi per la sicurezza (non soggetti a ribasso). Il valore complessivo stimato per il triennio è pari a 499 200,00 EUR oltre IVA al 22 %, con un costo annuale pari a presunti 166 400,00 EUR oltre IVA. Il costo globale dell’appalto è determinato sulla base di circa n. 52 000 atti.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Requisiti di idoneità professionale:

a) essere in possesso dell’iscrizione nel registro tenuto dalla Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura per servizi o attività di carattere informatico oppure per servizi legati alla riscossione delle entrate proprie degli enti locali e quindi, in tal caso, essere iscritti all’Albo nazionale dei soggetti privati abilitati a effettuare attività di liquidazione, accertamento e riscossione dei tributi e di altre entrate delle province e dei comuni, iscritto presso il ministero dell’Economia e delle finanze (art. 53 del D.Lgs. 446/97 e D.M. finanze 289/00), nella sezione di cui all’art. 6, comma 1, lettera d), del citato D.M. finanze 289/00, o in albi equipollenti di altri paesi europei;

b) (inoltre solo in caso di cooperative) essere iscritti all’Albo delle società cooperative ai sensi del D.M. 23.6.2004 e (solo in caso di cooperative sociali) essere iscritti al relativo albo regionale.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requisiti di capacità economica e finanziaria:

a) disporre di un fatturato specifico per servizi nel settore oggetto della gara pari o superiore a 200 000,00 EUR realizzati complessivamente nel triennio 2016, 2017 e 2018; per le imprese che abbiano iniziato l’attività da meno di 3 anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo dell’attività, secondo la seguente formula: (fatturato richiesto / 3) x anni di attività; si precisa che la ripartizione del requisito può essere effettuata a condizione che sia stato concluso un esercizio;

b) dichiarazione di almeno 2 istituti bancari o intermediari autorizzati ai sensi del D.Lgs. 385/1993, indirizzata alla stazione appaltante e valevole per la specifica gara, che attestino la solidità economica dell’impresa (cosiddetta referenza bancaria); le micro, piccole e medie imprese potranno presentare una sola referenza.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Requisiti di capacità tecnica e professionale:

a) aver svolto, con buon esito, per almeno 2 anni consecutivi (24 mesi) servizi analoghi a quelli oggetto del presente appalto, nel periodo che va dal 2014 al 2018 (60 mesi) a favore dei comuni con almeno 20 000 abitanti.

Il servizio deve essere stato svolto regolarmente e con buon esito, senza che si siano verificate inadempienze gravi formalizzate con provvedimenti definitivi, anche amministrativi, aventi caratteristiche ed effetti sanzionatori.

La dichiarazione del concorrente dovrà contenere l’indicazione, per ogni singolo contratto, dell’ente (destinatario pubblico del servizio stesso), dell’oggetto, del periodo di durata.

La richiesta dell’esperienza comprovata per un solo biennio, rapportata alla durata triennale del presente appalto, costituisce un requisito ridotto per agevolare la partecipazione alla gara anche delle micro, piccole e medie imprese.

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 18/03/2020
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Italienisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 18/03/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:

Ufficio gare presso provincia di Lucca.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Possono assistere tutti coloro che sono interessati ma possono intervenire solo i legali rappresentanti delle ditte partecipanti o loro delegati.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: TAR della Toscana
Postanschrift: Via Ricasoli 40
Ort: Firenze
Land: Italien
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Entro 30 giorni dal ricevimento della comunicazione di cui all'art. 76 del D.Lgs. 50/2016.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Comune di Pietrasanta
Postanschrift: Piazza Matteotti 29
Ort: Pietrasanta
Postleitzahl: 55045
Land: Italien
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020