Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 77994-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Kecskemét: Straßentransport/-beförderung

2020/S 033-077994

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_31222860
Postanschrift: Liszt Ferenc utca 19.
Ort: Kecskemét
NUTS-Code: HU331
Postleitzahl: 6000
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Kapócs Réka
E-Mail: titkarsag@knp.hu
Telefon: +36 76482611
Fax: +36 76481074

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://knp.nemzetipark.gov.hu

Adresse des Beschafferprofils: http://knp.nemzetipark.gov.hu

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Umwelt

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Tömegtakarmány fuvarozása a KNPI részére 3 részben

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000532732019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
60100000
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Tömegtakarmány fuvarozása a Kiskunsági Nemzeti Park Igazgatóság működési területén, fuvarozási keretszerződés keretében 3 részben

1. rész: Tömegtakarmány fuvarozása Kunszentmiklós tájegységről Fülöpszállás-Kígyós-hát és Kunszentmiklós-Nagyállás telepekre

2. rész: Tömegtakarmány fuvarozása Izsák tájegységről Izsák-Páhi és Bugacpusztaháza telepekre

3. rész: Tömegtakarmány fuvarozása Pusztaszer tájegységről Pusztaszer telepre

Feladatok mindhárom részben az ajánlatkérő által megvásárolt vagy az ajánlatkérő termőföldjein betakarított és bálázott fűszéna, lucernaszéna, alomszalma (125-155 cm-es körbála) valamint az 1. és 2. részben 125-130 cm átmérőjű csomagolt, vagy csomagolás nélküli szenázs bálák sérülésmentes felrakása, beszállítása a telephelyre, kazalba deponálás a telephelyen, valamint telephelyek közötti bálamozgatás. A Fuvarozó kötelezettsége a fel-, illetve lerakodás azzal, hogy az ehhez szükséges felszerelési tárgyakat, illetve személyzetet is köteles biztosítani.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 86 050 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

1 – Fuvarozás Kígyós és Nagyállás telepekre

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU331
Hauptort der Ausführung:

Fülöpszállás-Kígyós-hát és Kunszentmiklós-Nagyállás telepek

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

1. rész: Tömegtakarmány fuvarozása Kunszentmiklós tájegységről Fülöpszállás-Kígyós-hát és Kunszentmiklós-Nagyállás telepekre keretszerződés (keretmegállapodás egy ajánlattevővel) keretében.

A becsült mennyiség:

1) 125-155 cm-es körbála fűszéna, lucernaszéna, alomszalma szállítása felrakva és telephelyen kazalba deponálva kb. 33 000 db mennyiségben az alábbi becsült megoszlásban:

a) 5-20 km közötti távolságra 15 000 db

b) 21-40 km közötti távolságra 6 000 db

c) 41-60 km közötti távolságra 8 000 db

d) 61 km vagy a feletti távolságra 4 000 db

2) 125-130 cm átmérőjű (min. 500 kg/bála) csomagolt, vagy csomagolás nélküli szenázs szállítása felrakva és telephelyen kazalba deponálva kb 500 db mennyiségben, tervezetten 21-40 km közötti távolságra.

3) Az 1. rész esetében ajánlatkérő nettó 42 250 000 HUF keretösszegű keretszerződést kíván kötni.

A bála tömege minimum 250 kg/bála (125 x 125 méretű szárított tömegtakarmány esetében), és minimum 500 kg/bála (125 x 125 méretű csomagolt tömegtakarmány esetében).

Az egy betakarítási szezonban várható szállítási mennyiség a fenti mennyiségek fele, azaz az összetétel alapján a várható súly egy szezonban kb. 4 250 tonna.

A nyertes ajánlattevőnek a fentiekben részletezett munkákat védett, fokozottan védett természeti területeken és Natura 2000 területeken szükséges elvégezni.

Az elvégzendő feladat részletes meghatározását az egyéb Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: A fuvarozáshoz használt jármű EURO 3 vagy annál magasabb környezetvédelmi besorolású? (igen/nem) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

AK alkalmazza a Kbt. 81.§ (4)-(5) bek.-t.

Ajánlati biztosíték nincs.

Szerződéskötés feltételei: 1) A nyertes ajánlattevő kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41.§ (6) bek. szerint. 2) A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt. 136.§ (2) bek. szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti (Kbt. 131.§ (4) bek.).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

2 – Fuvarozás Izsák-Páhi és Bugac telepekre

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU331
Hauptort der Ausführung:

Izsák-Páhi és Bugacpusztaháza telepek

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

2. rész: Tömegtakarmány fuvarozása Izsák tájegységről Izsák-Páhi és Bugacpusztaháza telepekre keretszerződés (keretmegállapodás egy ajánlattevővel) keretében.

A becsült mennyiség:

1) 125-155 cm-es körbála fűszéna, lucernaszéna, alomszalma szállítása felrakva és telephelyen kazalba deponálva kb 24 000 mennyiségben az alábbi becsült megoszlásban:

a) 5-20 km közötti távolságra 15 000 db

b) 21-40 km közötti távolságra 4 000 db

c) 41-60 km közötti távolságra 3 000 db

d) 61 km vagy a feletti távolságra 2 000 db

2) 125-130 cm átmérőjű (min. 500 kg/bála) csomagolt, vagy csomagolás nélküli szenázs szállítása felrakva és telephelyen kazalba deponálva kb 1 500 db mennyiségben az alábbi becsült megoszlásban:

a) 5-20 km közötti távolságra 500 db

b) 21-40 km közötti távolságra 500 db

c) 41-60 km közötti távolságra 500 db

3) A 2. rész esetében ajánlatkérő nettó 29 450 000 HUF keretösszegű keretszerződést kíván kötni.

A bála tömege minimum 250 kg/bála (125x125 méretű szárított tömegtakarmány esetében), és minimum 500 kg/bála (125 x 125 méretű csomagolt tömegtakarmány esetében).

Az egy betakarítási szezonban várható szállítási mennyiség a fenti mennyiségek fele, azaz az összetétel alapján a várható súly egy szezonban kb. 3 375 tonna.

A nyertes ajánlattevőnek a fentiekben részletezett munkákat védett, fokozottan védett természeti területeken és Natura 2000 területeken szükséges elvégezni.

Az elvégzendő feladat részletes meghatározását az egyéb Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: A fuvarozáshoz használt jármű EURO 3 vagy annál magasabb környezetvédelmi besorolású? (igen/nem) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdést.

Ajánlati biztosíték nincs.

Szerződéskötés feltételei: 1) A nyertes ajánlattevő kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41. § (6) bekezdés szerint. 2) A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt. 136. § (2) bekezdés szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti (Kbt. 131. § (4) bekezdés).

II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

3 – Fuvarozás Pusztaszer telepre

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
60100000
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: HU333
Hauptort der Ausführung:

Pusztaszer telep

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

3. rész: Tömegtakarmány fuvarozása Pusztaszer tájegységről Pusztaszer telepre keretszerződés (keretmegállapodás egy ajánlattevővel) keretében.

A becsült mennyiség:

1) 125-155 cm-es körbála fűszéna, lucernaszéna, alomszalma szállítása felrakva és telephelyen kazalba deponálva kb. 12 500 mennyiségben az alábbi becsült megoszlásban:

a) 5-20 km közötti távolságra 7 000 db

b) 21-40 km közötti távolságra 3 500 db

c) 41-60 km közötti távolságra 1 000 db

d) 61 km vagy a feletti távolságra 1 000 db.

A 3. rész esetében ajánlatkérő nettó 14 350 000 HUF keretösszegű keretszerződést kíván kötni.

A bála tömege minimum 250 kg/bála 125 x 125 méretű szárított tömegtakarmány esetében.

Az egy betakarítási szezonban várható szállítási mennyiség a fenti mennyiségek fele, azaz az összetétel alapján a várható súly egy szezonban kb. 1 562,5 tonna.

A nyertes ajánlattevőnek a fentiekben részletezett munkákat védett, fokozottan védett természeti területeken és Natura 2000 területeken szükséges elvégezni.

Az elvégzendő feladat részletes meghatározását az egyéb Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: A fuvarozáshoz használt jármű EURO 3 vagy annál magasabb környezetvédelmi besorolású? (igen/nem) / Gewichtung: 10
Preis - Gewichtung: 90
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

AK alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdést.

Ajánlati biztosíték nincs.

Szerződéskötés feltételei: 1) A nyertes ajánlattevő kitölti az átláthatósági nyilatkozatot az Áht. 41. § (6) bekezdés szerint. 2) A külföldi adóilletőségű nyertes AT csatolja a Kbt. 136. § (2) bekezdés szerinti meghatalmazást. Elmaradásukat AK a nyertes AT visszalépésének tekinti (Kbt. 131. § (4) bekezdés).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 183-445861
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 160-2/2020
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

1 – Fuvarozás Kígyós és Nagyállás telepekre

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Androvicz István e.v.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_30374722
Postanschrift: Móricz Zsigmond utca 20.
Ort: Bugac
NUTS-Code: HU331
Postleitzahl: 6114
Land: Ungarn
E-Mail: istvan6107@gmail.com
Telefon: +36 704539100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 42 250 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 42 250 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 160-1/2020
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

2 – Fuvarozás Izsák-Páhi és Bugac telepekre

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Androvicz István e.v.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_30374722
Postanschrift: Móricz Zsigmond utca 20.
Ort: Bugac
NUTS-Code: HU331
Postleitzahl: 6114
Land: Ungarn
E-Mail: istvan6107@gmail.com
Telefon: +36 704539100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 29 450 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29 450 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 160-3/2020
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

3 – Fuvarozás Pusztaszer telepre

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Androvicz István e.v.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_30374722
Postanschrift: Móricz Zsigmond utca 20.
Ort: Bugac
NUTS-Code: HU331
Postleitzahl: 6114
Land: Ungarn
E-Mail: istvan6107@gmail.com
Telefon: +36 704539100
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 14 350 000.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 14 350 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Az eljárás során az alábbi ajánlattevők adtak ajánlatot:

1. rész:

— Androvicz István e.v., 6114 Bugac, Móricz Zsigmond utca 20., 43601178-2-23

— Hingyi János 6090 Kunszentmiklós, V. kerület tanya 40., 72054552-2-23

2. rész:

— Androvicz István e.v., 6114 Bugac, Móricz Zsigmond utca 20., 43601178-2-23

3. rész:

— Androvicz István e.v., 6114 Bugac, Móricz Zsigmond utca 20., 43601178-2-23

— Szabó Tamás e.v., 6769 Pusztaszer, tanya 254., 66800914-2-26

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdéseiben foglalt előírások tartalmazzák.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020