Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Dienstleistungen - 78109-2020

17/02/2020    S33    Dienstleistungen - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Ungarn-Miskolc: Steuerung oder Eindämmung grenzüberschreitender Wasserverschmutzung

2020/S 033-078109

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Miskolci Egyetem
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_97639172
Postanschrift: Egyetemváros
Ort: Miskolc
NUTS-Code: HU311
Postleitzahl: 3515
Land: Ungarn
Kontaktstelle(n): Guba Zoltán
E-Mail: guba.zoltan@mhkt.hu
Telefon: +36 46565414
Fax: +36 46565424

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: http://www.uni-miskolc.hu

Adresse des Beschafferprofils: https://ekr.gov.hu/portal/kozbeszerzes/eljarasok/EKR001552962019/reszletek

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: felsőoktatási intézmény
I.5)Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Az ukrajnai Solotvinói sóbánya komplex felmérése

Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001552962019
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
90733600
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Az ukrajnai Solotvinói sóbánya komplex felmérése, és ez alapján a vizek minőségét és mennyiségét, illetve talajmozgások megfigyelését célzó komplex optimális monitoring rendszer megtervezése.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 117 337 000.00 HUF
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
90733300
90733600
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:

Solotvino településen lévő sóbánya területe, illetve a bányára hatással levő és a bánya hatásterülete, a szomszédos településrészek, valamint Solotvino Önkormányzat és a bányaigazgatóság székhelye

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

A szerződés tárgya a Solotvinói bezárt sóbánya és tágabb környezetének alapállapot felmérését célzó terepi vizsgálatok elvégzése, az eredmények feldolgozása, értelmezése, és ezek alapján a felszíni és felszínalatti vizek minőségét és mennyiségét, illetve talajmozgások megfigyelését célzó komplex monitoring rendszer optimális megtervezése. A nyertes ajánlattevő alapfeladatai:

1. Adatbázis készítése - archív adatok beszerzése, rendezése és újraértékelése, GIS adatbázis létrehozása és folyamatos bővítése.

2. Geofizikai felmérés: ERT-mérések (Elektromos Rezisztencia Tomográfia), szeizmikus mérések, mikrogravimetrikus mérések, SLINGRAM, VLF-RMT vizsgálatok).

3. A felhagyott és elárasztott bányajáratok feltérképezése robottechnika segítségével.

4. A felszínalatti víz, az ivóvíz minőségi és mennyiségi figyelése meglévő kutak, források segítségével (1 éves időszakon át)

5. Talaj és talajvízminta vételezésére alkalmas sekély fúrások létesítése az egyéb terhelés (szennyezés) felbecsülésére, monitorozása (1 éves időszakon át).

6. A sós és édesvízi tavak minőségi és mennyiségi monitorozása (1 éves időszakon át).

7. A Tisza és árterének monitorozása (1 éves időszakon át).

8. Nyomjelzéses vizsgálatok.

9. A talajmozgások és süllyedések monitorozása a Kopernikusz-műhold felvételeinek interpretálásával.

10. Geológiai, hidrogeológiai és transzport modellezés.

11. A projekteredmények és monitoring hálózat terveinek beillesztése a Stratégiai tervbe (Strategic Concept Note).

12. Ajánlatkérő szakértői által a projekteredmények alapján összeállított 2 tudományos cikk publikálásának biztosítása

Az egyes vizsgálatokhoz tartozó részletes elvárásokat a Közbeszerzési Dokumentumok tartalmazzák.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Az M2.3. szerinti szakember mélységi többlettapasztalata az előírt 50 méter vízmélységen felül (tehát annál mélyebben) (egész méter) / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

HUSKROUA/1702/6.1/0072

Támogatási intenzitás: 100,000000 %,

A projekt finanszírozási formája: utófinanszírozás

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Ukrajna nem rendelkezik NUTS kód besorolással, így a kódsor megadására a hirdetményfeladó rendszer kitöltési szabályai miatt került sor.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2019/S 247-609403
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Az ukrajnai Solotvinói sóbánya komplex felmérése

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
05/02/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: GeoGold Kárpátia Környezetvédelmi és Mérnöki Szakértő Kft.
Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_47439760
Postanschrift: Mátyás király utca 59.
Ort: Kaba
NUTS-Code: HU3
Postleitzahl: 4183
Land: Ungarn
E-Mail: info@geogold.eu
Telefon: +36 209402144
Fax: +36 14310689

Internet-Adresse: http://www.geogold.eu

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 118 769 029.00 HUF
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 117 337 000.00 HUF
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Ajánlatkérő az ajánlati felhívás VI.3.7. pontja szerint nem kérte megjelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amelynek

Teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

A hirdetmény első feladásnak időpontja: 3.2.2020

Az eljárás eredményes.

Az eljárás során ajánlatkérő nem vett figyelembe környezetvédelmi és szociális szempontokat.

A nyertes ajánlattevő adószáma: 13635585-2-09

Az eljárásban egy ajánlattevő nyújtott be ajánlatot, neve, címe, adószáma az V.2.3) rovatban került feltüntetésre.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

A Kbt. 148. § (3)-(4) bekezdésének megfelelően.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postanschrift: Riadó u. 5.
Ort: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020