Bauleistung - 78370-2020

17/02/2020    S33    Bauleistung - Bekanntmachung über vergebene Aufträge - Offenes Verfahren 

Bulgarien-Sofia: Bauarbeiten

2020/S 033-078370

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Bauauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: „Elektroenergien sistemen operator“ EAD
Nationale Identifikationsnummer: 175201304
Postanschrift: bul. „Tsar Boris III“ No. 201
Ort: Sofiya
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1618
Land: Bulgarien
Kontaktstelle(n): Tanya Stoyanova
E-Mail: t.stoyanova@eso.bg
Telefon: +359 29696851
Fax: +359 29626189

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: www.еso.bg

Adresse des Beschafferprofils: https://webapps.eso.bg/zop_profile/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.6)Haupttätigkeit(en)
Strom

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Изграждане на нов електропровод 400 kV между п/ст „Марица изток“ и п/ст „Неа Санта“ — Гърция на територията на Р БЪЛГАРИЯ

Referenznummer der Bekanntmachung: ЦУ/2019/151
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
45000000 Bauarbeiten
II.1.3)Art des Auftrags
Bauauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Изграждането на електропроводна връзка на ниво на напрежение 400 kV между п/ст „Марица изток“ и п/ст „Неа Санта“ — ГЪРЦИЯ на територията на Р БЪЛГАРИЯ, разделен в 3 обособени позиции, както следва:

— обособена позиция № 1 „Нова ВЛ 400 kV от линеен портал на ОРУ в п/ст „Марица изток“ до репер R18 (стълб № 140)“,

— обособена позиция № 2 „Нова ВЛ 400 kV от репер R18 (стълб № 140) до репер R43 (стълб № 288)“,

— обособена позиция № 3 „Нова ВЛ 400 kV от репер R43 (стълб № 288) до стълб № 427“.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Wert ohne MwSt.: 91 777 720.57 BGN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Нова ВЛ 400 kV от линеен портал на ОРУ в п/ст „Марица изток“ до репер R18 (стълб № 140)

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG34 Югоизточен
Hauptort der Ausführung:

Изграждане на електропроводна връзка на ниво на напрежение 400 kV между п/ст „Марица изток“ и п/ст „Неа Санта“ — ГЪРЦИЯ на територията на Р БЪЛГАРИЯ

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Нова ВЛ 400 kV от линеен портал на ОРУ в п/ст „Марица изток“ до репер R 18 (стълб № 140).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Дейност 3.7.1.-0023-BGEL-W-M-18 „Изграждане на ВЛ 400 kV между Марица изток (BG) и Неа Санта (EL)” одобрена за съфинансиране със средства от финансовия „Механизъм за Свързване на Европа” на ЕС

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Нова ВЛ 400 kV от репер R18 (стълб № 140) до репер R43 (стълб № 288)

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG34 Югоизточен
Hauptort der Ausführung:

Изграждане на електропроводна връзка на ниво на напрежение 400 kV между п/ст „Марица изток“ и п/ст „Неа Санта“ — ГЪРЦИЯ на територията на Р БЪЛГАРИЯ.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Нова ВЛ 400 kV от репер R18 (стълб № 140) до репер R43 (стълб № 288)

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Дейност 3.7.1.-0023-BGEL-W-M-18 „Изграждане на ВЛ 400 kV между Марица изток (BG) и Неа Санта (EL)” одобрена за съфинансиране със средства от финансовия „Механизъм за Свързване на Европа” на ЕС

II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Нова ВЛ 400 kV от репер R43 (стълб № 288) до стълб № 427

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
45000000 Bauarbeiten
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: BG34 Югоизточен
Hauptort der Ausführung:

Изграждане на електропроводна връзка на ниво на напрежение 400 kV между п/ст „Марица изток“ и п/ст „Неа Санта“ — ГЪРЦИЯ на територията на Р БЪЛГАРИЯ

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Нова ВЛ 400 kV от репер R43 (стълб № 288) до стълб № 427

II.2.5)Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz:

Дейност 3.7.1.-0023-BGEL-W-M-18 „Изграждане на ВЛ 400 kV между Марица изток (BG) и Неа Санта (EL)” одобрена за съфинансиране със средства от финансовия „Механизъм за Свързване на Европа” на ЕС

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2018/S 229-524676
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0007-МЕР
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Нова ВЛ 400 kV от линеен портал на ОРУ в п/ст „Марица изток“ до репер R18 (стълб № 140)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Импулс Ко“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 130258609
Postanschrift: ул. „Милин камък“ № 50, бл. 3, вх. А, ет. 2, ап. 5
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1421
Land: Bulgarien
E-Mail: office@impuls-ko.com
Telefon: +359 28129797
Fax: +359 28129796
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 29 500 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 27 780 033.35 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0016-МЕР
Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Нова ВЛ 400 kV от репер R18 (стълб № 140) до репер R43 (стълб № 288)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
31/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: ЕМУ АД
Nationale Identifikationsnummer: 835013079
Ort: с. Разбойна
NUTS-Code: BG334 Търговище
Postleitzahl: 7707
Land: Bulgarien
E-Mail: emu_ad@abv.bg
Telefon: +359 60166911
Fax: +359 60166911

Internet-Adresse: www.emuad.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 34 730 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33 249 806.60 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden
Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
Anteil: 20 %
Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:

Извършване на строително-монтажни работи от стълб № 218 до стълб № 223 и от стълб № 261 до стълб № 278.

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 0008-МЕР
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Нова ВЛ 400 kV от репер R43 (стълб № 288) до стълб № 427

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
22/01/2020
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: „Импулс Ко“ ООД
Nationale Identifikationsnummer: 130258609
Postanschrift: ж.к. „Лозенец“, ул. „Милин камък“ № 50, бл. 3, вх. А, ет. 2, ап. 5
Ort: София
NUTS-Code: BG411 София (столица)
Postleitzahl: 1421
Land: Bulgarien
E-Mail: office@impuls-ko.com
Telefon: +359 28129797
Fax: +359 28129796
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 32 320 000.00 BGN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30 747 880.62 BGN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Договорите са сключени след провеждане на процедура на вътрешен конкурентен избор по рамково споразумение.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Postanschrift: бул. „Витоша“ № 18
Ort: София
Postleitzahl: 1000
Land: Bulgarien
E-Mail: cpcadmin@cpc.bg
Telefon: +359 29884070
Fax: +359 29807315

Internet-Adresse: http://www.cpc.bg

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
12/02/2020