Helfen Sie uns, die TED-Website zu verbessern, indem Sie an dieser kurzen Umfrage teilnehmen!

Lieferungen - 78591-2020

17/02/2020    S33    Lieferungen - Auftragsbekanntmachung - Offenes Verfahren 

Nordmazedonien-Skopje: Elektrizität

2020/S 033-078591

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Finance of the Republic of North Macedonia
Postanschrift: Dame Gruev, No 12
Ort: Skopje
NUTS-Code: 00
Postleitzahl: 1000
Land: Nordmazedonien
Kontaktstelle(n): Pance Conevski
E-Mail: pance.conevski@finance.gov.mk
Telefon: +389 2-3255631

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://finance.gov.mk/

I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/44d10aba-9e4e-4e7f-81ca-212e88ec6fc0/1
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle:
Offizielle Bezeichnung: Ministry of Finance
Ort: Skopje
NUTS-Code: 00
Land: Nordmazedonien
E-Mail: pance.conevski@finance.gov.mk

Internet-Adresse(n):

Hauptadresse: https://finance.gov.mk/

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/44d10aba-9e4e-4e7f-81ca-212e88ec6fc0/1
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.5)Haupttätigkeit(en)
Wirtschaft und Finanzen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Procurement of Electricity for Own Needs of the Ministry of Finance

Referenznummer der Bekanntmachung: 01951/2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
09310000
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

The Ministry of Finance requires to procure electricity for its own needs. An overview of the consumption metering points where electricity has to be delivered, is attached to the technical specifications, i.e.the relevant tender documentation available at https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/44d10aba-9e4e-4e7f-81ca-212e88ec6fc0/1

In case of a need, the Ministry of Finance as a contracting authority, reserves the right to increase or decrease the number of the measuring points, for which the bidder will be informed in time.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 10 000 000.00 MKD
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: MK
NUTS-Code: 00
Hauptort der Ausführung:

The territory of the Republic of North Macedonia where the Ministry of Finance has its own metering points.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

The Ministry of Finance requires to procure electricity for its own needs. An overview of the consumption metering points where electricity has to be delivered, is attached to the technical specifications, i.e.the tender documentation available at https://e-nabavki.gov.mk/PublicAccess/home.aspx#/dossie/44d10aba-9e4e-4e7f-81ca-212e88ec6fc0/1

In case of a need, the Ministry of Finance as a contracting authority reserves the right to increase or decrease the number of the measuring points, for which the bidder will be informed in time.

It is estimated that the electricity needed for a 12-month period will be around 1 873 000,00 kWh, whereas the estimation for reactive electricity for a 12-month period will be around 56 760,00 kwar.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 10 000 000.00 MKD
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Any economic operator who is registered as a natural or legal person for performing the activity related to the subject of procurement or belongs to an appropriate professional association in accordance with the regulations of the country of registration shall have the right to participate in the subject procedure.

The right to participate in the procedure shall have every economic operator that fulfills the special conditions for performing the activity prescribed by law, which refer to the subject of procurement as follows:

— every economic operator that holds a license for performing energy activity, trade or supply of electricity, issued by the Energy Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia,

— every economic operator that possesses EIC code issued by AD MEPSO — Skopje, as supplier of electricity and/or as trader of electricity,

— every economic operator that processes decision for participation on the electricity market in accordance with the rules on the electricity market,

— every economic operator that has a valid agreement for participation on the electricity market.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

None

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

None

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

None

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

None

III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:

The contracting authority will use the electronic auction as the last stage in the open procedure.

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 16/03/2020
Ortszeit: 10:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Mazedonisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 4 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 16/03/2020
Ortszeit: 10:00
Ort:

Dame Gruev, No 12, 1000 Skopje.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

The tender opening is public. All representatives of the tenderers should present their authorization.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen:

In 12 months after the conclusion of the subject contract.

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: State Appeals Commission for Public Procurement
Postanschrift: Boulevard Illinden 63a
Ort: Skopje
Postleitzahl: 1000
Land: Nordmazedonien

Internet-Adresse: http://dkzjn.mk

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
13/02/2020