Lieferungen - 92091-2021

23/02/2021    S37

Polen-Warschau: Kundenkreditkarten

2021/S 037-092091

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego
Postanschrift: ul. Nowowiejska 26A
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 00-911
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Monika Niewiadomska
E-Mail: dzp.bp@amw.com.pl
Fax: +48 223149900
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.amw.com.pl
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: zarządzanie mieniem Skarbu Państwa

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa elektronicznych kart przedpłaconych dla pracowników Agencji Mienia Wojskowego w 2021 roku.

Referenznummer der Bekanntmachung: DZP-BP.2610.623.2020
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
30163000 Kundenkreditkarten
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Przedmiotem zamówienia, na każdą z 2 części zamówienia, jest jednorazowa dostawa elektronicznych kart przedpłaconych dla pracowników Agencji Mienia Wojskowego:

1 część zamówienia – dostawa kart przedpłaconych w ilości 1 247 sztuki, o łącznej wartości nominalnej 1 247 000,00 PLN (słownie złotych: jeden milion dwieście czterdzieści siedem tysięcy złotych i 00/100), tj. 1 247 kart x 1 000,00 PLN*;

2 część zamówienia – dostawa kart przedpłaconych w ilości 1 247 sztuki, o łącznej wartości nominalnej 1 247 000,00 PLN (słownie złotych: jeden milion dwieście czterdzieści siedem tysięcy złotych i 00/100), tj. 1 247 kart x 1 000,00 PLN*.

*Maksymalna wartość nominalna każdej karty wynosi do 1 000,00 PLN. Zamawiający zastrzega prawo do niezrealizowania do 20 % wartości zamówienia w ramach każdej części (łącznej wartości nominalnej), a więc możliwe jest zamówienie przez Zamawiającego mniejszej ilości kart elektronicznych aniżeli ilości podane w opisie przedmiotu zamówienia.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 1 247 000.00 PLN
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa kart przedpłaconych w I/II kwartale 2021 r.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30199750 Kupons
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:

Polska

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa kart przedpłaconych w ilości 1 247 sztuki, o łącznej wartości nominalnej 1 247 000,00 PLN (słownie złotych: jeden milion dwieście czterdzieści siedem tysięcy złotych i 00/100), tj. 1 247 kart x 1 000,00 PLN. *Maksymalna wartość nominalna każdej karty wynosi do 1 000,00 PLN.

Zamawiający zastrzega prawo do niezrealizowania do 20 % wartości zamówienia w ramach każdej części (łącznej wartości nominalnej), a więc możliwe jest zamówienie przez Zamawiającego mniejszej ilości kart elektronicznych aniżeli ilości podane w opisie przedmiotu zamówienia. Termin dostawy elektronicznych kart przedpłaconych – I/ II kwartał 2021 r., maksymalnie w terminie 3 dni roboczych* od dnia przekazania Wykonawcy listy zawierającej ilość oraz wartość kart.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Liczba placówek handlowych (na dzień złożenia oferty) na terenie 10 miast: Warszawa, Bydgoszcz, Gdynia, Kraków, Lublin, Olsztyn, Poznań, Szczecin, Wrocław, Zielona Góra, w których honorowane będą karty / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Liczba podpisanych umów (na dzień złożenia oferty) z instytucjami handlowymi, które to umowy dotyczą rabatów albo promocji, albo bonusów w placówkach handlowych, w których realizowane będą karty, znajdujących się na terenie 10 miast: Warszawa, Bydgoszcz, Gdynia, Kraków, Lublin, Olsztyn, Poznań, Szczecin, Wrocław, Zielona Góra / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Dodatkowe funkcje płatnicze karty / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy kart elektronicznych / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 10
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa kart przedpłaconych w IV kwartale 2021 r.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
30199750 Kupons
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL POLSKA
Hauptort der Ausführung:

Polska

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa kart przedpłaconych w ilości 1 247 sztuki, o łącznej wartości nominalnej 1 247 000,00 PLN (słownie złotych: jeden milion dwieście czterdzieści siedem tysięcy złotych i 00/100), tj. 1 247 kart x 1 000,00 zł. *Maksymalna wartość nominalna każdej karty wynosi do 1 000,00 PLN.

Zamawiający zastrzega prawo do niezrealizowania do 20 % wartości zamówienia w ramach każdej części (łącznej wartości nominalnej), a więc możliwe jest zamówienie przez Zamawiającego mniejszej ilości kart elektronicznych aniżeli ilości podane w opisie przedmiotu zamówienia. Termin dostawy elektronicznych kart przedpłaconych – IV kwartał 2021 r., maksymalnie w terminie 3 dni roboczych* od dnia przekazania Wykonawcy listy zawierającej ilość oraz wartość kart.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Liczba placówek handlowych (na dzień złożenia oferty) na terenie 10 miast: Warszawa, Bydgoszcz, Gdynia, Kraków, Lublin, Olsztyn, Poznań, Szczecin, Wrocław, Zielona Góra, w których honorowane będą karty / Gewichtung: 40
Qualitätskriterium - Name: Liczba podpisanych umów (na dzień złożenia oferty) z instytucjami handlowymi, które to umowy dotyczą rabatów albo promocji, albo bonusów w placówkach handlowych, w których realizowane będą karty, znajdujących się na terenie 10 miast: Warszawa, Bydgoszcz, Gdynia, Kraków, Lublin, Olsztyn, Poznań, Szczecin, Wrocław, Zielona Góra / Gewichtung: 20
Qualitätskriterium - Name: Dodatkowe funkcje płatnicze karty / Gewichtung: 10
Qualitätskriterium - Name: Termin dostawy kart elektronicznych / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 10
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 250-623871
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa kart przedpłaconych w I/II kwartale 2021 r.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sodexo Benefits and Rewards Services Polska Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Rzymowskiego 53
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-697
Land: Polen
Internet-Adresse: www.sodexo.pl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 247 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 247 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa kart przedpłaconych w IV kwartale 2021 r.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
17/02/2021
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Sodexo Benefits and Rewards Services Polska Sp. z o.o.
Postanschrift: ul. Rzymowskiego 53
Ort: Warszawa
NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa
Postleitzahl: 02-697
Land: Polen
Internet-Adresse: www.sodexo.pl
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 247 000.00 PLN
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 247 000.00 PLN
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587701
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587701
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Art. 182 ustawy Pzp.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Fax: +48 224587701
Internet-Adresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021