Lieferungen - 92100-2021

23/02/2021    S37

Frankreich-Marseille: Berufskleidung

2021/S 037-092100

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Métropole d'Aix-Marseille-Provence
Postanschrift: 58 boulevard Charles-Livon
Ort: Marseille
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13007
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Territoire du Pays d'Aix
E-Mail: ld-direction-marches.paysdaix@ampmetropole.fr
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.ampmetropole.fr
Adresse des Beschafferprofils: https://www.ampmetropole.fr
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Établissement public de coopération intercommunale
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fourniture du premier équipement des apprentis pour le Centre de formation d'apprentis du Pays d'Aix

Referenznummer der Bekanntmachung: 72190014
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
18110000 Berufskleidung
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Le présent marché a pour objet la fourniture du premier équipement professionnel des apprentis du Centre de formation des apprentis (CFA) du Pays d'Aix situé sur la commune d'Aix-en-Provence. Cet équipement constitue la dotation de l'année scolaire.

II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
Wert ohne MwSt.: 44 226.25 EUR
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Coiffure

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18443000 Kopfbedeckungen und Zubehör für Kopfbedeckungen
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

Aix-en-Provence.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

L'ensemble des fournitures à livrer est décrit au Bordereau des prix unitaires (séchoirs, tondeuses de coupe, ciseaux et sculpteurs, capes à coupe, brosses, peignes).

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Carrosserie automobile/peinture

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34210000 Fahrzeugkarosserien
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

Aix-en-Provence.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Le matériel proposé est nécessairement de qualité professionnelle (solidité, maniabilité, usinage ou façon…). Les outils doivent être de qualité supérieure et indéformables, c'est à dire confectionnés dans les matériaux d'usage (aciers indéformables) dans la profession et selon les normes en vigueur dans la profession.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Cosmétique

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
33711200 Schminkmittel
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

Aix-en-Provence.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Les produits seront hypoallergéniques et de qualité professionnelle (la tenue et le confort, la couleur et le taux de pigmentation, la couvrance), c'est-à-dire répondre aux exigences d'un usage professionnel. Tous les produits cosmétiques devront répondre du respect des bonnes pratiques de fabrication et à la réglementation.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Vêtements professionnels

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
18400000 Spezialkleidung und Zubehör
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Hauptort der Ausführung:

Aix-en-Provence.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Il s'agit de vêtements pour la cuisine (tabliers, calots) et pour le service (chemises, chaussures, pantalons, cravates, gilets, jupes). Le prestataire devra assurer une confection des vêtements dans les règles de l'art.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss an ein offenes Verfahren
Erläuterung:

Le lot no 1-4-5 et 6 de la consultation no 72170312 relative aux fournitures du premier équipement de l'apprenti du CFA du Pays d'Aix, passée selon la procédure d'appel d'offres en application des articles 25, 66 à 68 et 80 du décret relatif aux marchés publics, est déclarée sans suite.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 72190014
Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:

Vêtements professionnels

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein
V.1)Information über die Nichtvergabe
Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Z190474N00
Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:

Coifffure

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: DBD Provence
Postanschrift: 22 rue Gustave-Desplaces
Ort: Aix-en-Provence
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13100
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 813.77 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Z190475N00
Los-Nr.: 5
Bezeichnung des Auftrags:

Carrosserie automobile/peinture

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
20/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Quincaillerie Aixoise
Postanschrift: 55 rue Ampère, CS 10529
Ort: Aix-en-Provence
NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône
Postleitzahl: 13593
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 945.38 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: Z190476N00
Los-Nr.: 6
Bezeichnung des Auftrags:

Cosmétique

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2)Auftragsvergabe
V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
19/11/2019
V.2.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Candice Mack
Postanschrift: 20 rue Adolphe-Seyboth
Ort: Strasbourg
NUTS-Code: FRF12 Haut-Rhin
Postleitzahl: 67000
Land: Frankreich
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 16 664.10 EUR
V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Les marchés ont été signés par le représentant légal du pouvoir adjudicateur le 12.11.2019.

Les pièces constitutives des marchés sont consultables à la direction de la commande publique après prise de rendez-vous préalable (coordonnées indiquées en section I du présent avis) dans le respect des dispositions des articles L. 2132-I et R. 2183-5 du code la commande publique.

Le montant des marchés indiqué à la rubrique V.2.4 du présent avis constitue un montant estimatif non contractuel issu du DQE. Le montant final du marché sera la résultante de l'application des prix du BPU aux quantités réellement exécutées dans la limite des seuils minimum et maximum fixés au marché.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Marseille
Postanschrift: 22/24 rue Breteuil
Ort: Marseille Cedex 6
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491134813
Fax: +33 491811387
Internet-Adresse: http://marseille.tribunal-administratif.fr
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Préfecture de région PACA — Comité consultatif interrégional de règlement amiable des litiges (CCIRAL)
Postanschrift: Boulevard Paul-Peytral
Ort: Marseille Cedex 20
Postleitzahl: 13282
Land: Frankreich
Telefon: +33 491156374
Fax: +33 491156190
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Marseille
Postanschrift: 22/24 rue Breteuil
Ort: Marseille Cedex 6
Postleitzahl: 13281
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-marseille@juradm.fr
Telefon: +33 491134813
Fax: +33 491811387
Internet-Adresse: http://marseille.tribunal-administratif.fr
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021