Dienstleistungen - 92723-2021

23/02/2021    S37

Frankreich-Lille: Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern

2021/S 037-092723

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Métropole européenne de Lille
Postanschrift: 1 rue du Ballon — direction de la commande publique — CSP Technique services urbains
Ort: Lille
NUTS-Code: FRE11 Nord
Postleitzahl: 59800
Land: Frankreich
Kontaktstelle(n): Stéphanie Gadaut
E-Mail: marches.services.urbains@lillemetropole.fr
Telefon: +33 320216063
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.lillemetropole.fr/mel.html
Adresse des Beschafferprofils: http://www.marchespublics596280.fr
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://marchespublics596280.fr
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Autre — eau, assainissement, déchets ménagers, voirie, transports collectifs, aménagement urbain

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mise en exploitation publique du parking Tourcoing Gare et de sa dépose minute

II.1.2)CPV-Code Hauptteil
63712400 Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

La présente consultation concerne la gestion et l'exploitation du parc public de stationnement «Gare» et de sa dépose minute attenante extérieure situé avenue Alfred Lefrançois à Tourcoing. La dépose minute est constituée de 35 places de stationnement en surface, celle-ci est dotée d'une entrée et d'une sortie et chacune équipée de barrières. Le parc de stationnement en superstructure est constitué de 270 places de stationnement, d'une entrée véhicule (dotée d'un chenal) et d'une sortie véhicule (dotée de deux chenaux) d'un ascenseur et d'accès piétons avec escaliers.

Concernant le parc en ouvrage: 221 places seront gérées sous le format parc relais et 49 places gérées au format places payantes classiques (tarifications horaires, abonnements et amodiations).

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
Wert ohne MwSt.: 300 000.00 EUR
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
63712400 Betrieb von Parkplätzen und Parkhäusern
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: FRE11 Nord
Hauptort der Ausführung:

Tourcoing Gare.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

La présente consultation concerne la gestion et l'exploitation du parc public de stationnement «Gare» et de sa dépose minute attenante extérieure situé avenue Alfred Lefrançois à Tourcoing.

Une tranche ferme (hors gestion de la dépose minute) et une tranche optionnelle: la gestion de la dépose minute.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
Wert ohne MwSt.: 300 000.00 EUR
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: ja
Beschreibung der Optionen:

Ce marché comprend:

— une tranche ferme (hors gestion de la dépose minute):

—— la gestion du parking comprenant plusieurs niveaux,

—— le nettoyage de l'ensemble des zones de stationnement,

—— la surveillance de l'ensemble du parking aux horaires d'ouverture du parc mais aussi lors de sa fermeture au public,

—— l'entretien du parking,

—— la promotion commerciale et publicitaire du parking afin de la faire connaître du public;

—— l'encaissement et le traitement des recettes générées par le parc et le reversement des recettes à la MEL, et

— une tranche optionnelle: la gestion de la dépose minute qui comprend:

—— la gestion,

—— son nettoyage,

—— sa surveillance,

—— son entretien,

—— la promotion du service et l'encaissement et le traitement des recettes.

Le montant du marché est estimé à 300 000 EUR HT, se décomposant comme suit:

— tranche ferme estimée à 255 000 EUR HT,

— tranche optionnelle estimée à 45 000 EUR HT.

La date prévisionnelle de démarrage des prestations de la tranche ferme est envisagée dans le courant du 2e semestre 2021. Le marché est conclu pour une durée prévisionnelle d'un (1) an à compter de la date fixée à l'ordre de service de démarrage de l'exploitation et se termine au 31.7.2022, toutes tranches confondues. La Métropole européenne de Lille tiendra informé le titulaire de toutes informations relatives à la date de début d'exploitation (en fonction de la fin des travaux en cours). La tranche optionnelle fera l'objet d'une notification spécifique (décision d'affermissement) qui déclenchera son délai d'exécution. Cette tranche optionnelle sera affermie au plus tard au mois de décembre 2021. Son exécution ne pourra aller au-delà du 31.7.2022.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Le montant du marché est estimé à 300 000 EUR HT, se décomposant comme suit:

— tranche ferme estimée à 255 000 EUR HT,

— tranche optionnelle estimée à 45 000 EUR HT.

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

— lettre de candidature permettant d'identifier le candidat;

— déclaration sur l'honneur visée à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique ou règle d'effet équivalent pour les candidats établis à l'étranger.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— déclaration concernant le chiffre d'affaires global du candidat et, le cas échéant, le chiffre d'affaires du domaine d'activité faisant l'objet du marché public, portant au maximum sur les trois derniers exercices disponibles en fonction de la date de création de l'entreprise ou du début d'activité de l'opérateur économique, dans la mesure où les informations sur ces chiffres d'affaires sont disponibles.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Le chiffre d'affaires annuel doit au moins être égal à 500 000 EUR HT.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

— liste des services de même nature, exécutés au cours des trois dernières années et pour un montant minimum de 300 000 EUR HT (par année).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 22/03/2021
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Französisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 22/03/2021
Ortszeit: 13:00
Ort:

Bâtiment de la MEL.

Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

Seulement le représentant du pouvoir adjudicateur et les services gestionnaires du marché.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Le détail des documents et renseignements à fournir figure dans le règlement de la consultation téléchargeable sur le profil d'acheteur. Transmission des plis par voie électronique sur le profil d'acheteur dans les conditions fixées au règlement de la consultation. Afin de prendre connaissance des contraintes relatives à l'exécution des prestations, une visite facultative du site est organisée le 24.2.2021 (14h00) dans les conditions fixées au règlement de la consultation. Le titulaire s'engage, conformément aux dispositions du CCAP, à réserver dans l'exécution de la tranche ferme du marché un nombre minimal de 200 heures d'insertion par l'emploi. La date prévisionnelle de démarrage des prestations de la tranche ferme est envisagée dans le courant du 2e semestre 2021. Le marché est conclu pour une durée prévisionnelle d'un (1) an à compter de la date fixée à l'ordre de service de démarrage de l'exploitation et se termine au 31.7.2022, toutes tranches confondues.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire
Ort: Lille
Postleitzahl: 59000
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: +33 320631300
Fax: +33 320631347
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

— avant la conclusion du marché, référé précontractuel dans les conditions fixées aux articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative;

— après la conclusion du marché: référé contractuel dans les conditions fixées aux articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative;

— recours en contestation de validité du contrat dans un délai de deux mois à compter de la publication de l'avis d'attribution dans les conditions fixées par le Conseil d'État dans son arrêt nº 358994 du 4.4.2014.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lille
Postanschrift: 5 rue Geoffroy Saint-Hilaire
Ort: Lille
Postleitzahl: 59000
Land: Frankreich
E-Mail: greffe.ta-lille@juradm.fr
Telefon: +33 320631300
Fax: +33 320631347
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021