Lieferungen - 93520-2021

23/02/2021    S37

Polen-Jastrzębie-Zdrój: Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile

2021/S 037-093520

Auftragsbekanntmachung – Sektoren

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu-Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Postanschrift: ul. Towarowa 1
Ort: Jastrzębie-Zdrój
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Postleitzahl: 44-330
Land: Polen
Kontaktstelle(n): Łukasz Cieściów
E-Mail: mat.publiczne@zwp.jsw.pl
Telefon: +48 327564966
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.jsw.pl
Adresse des Beschafferprofils: www.jsw.pl/dla-kontrahentow/przetargi/
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: www.jsw.pl/dla-kontrahentow/przetargi/
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://zakupy.jsw.pl/
I.6)Haupttätigkeit(en)
Aufsuchung und Gewinnung von Kohle und anderen festen Brennstoffen

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawy do kopalń JSW S.A. zawiesi i zaczepów trasy kolejki podwieszonej z terminem realizacji 12 miesięcy od daty zawarcia umowy

Referenznummer der Bekanntmachung: 54/PM/21
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Dostawy do kopalń JSW S.A. zawiesi i zaczepów trasy kolejki podwieszonej z terminem realizacji 12 miesięcy od daty zawarcia umowy.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für alle Lose
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa zawiesi łapowych (pakiet 4 pozycje) w łącznej ilości 1 580 szt.

Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Magazyny zamawiającego przy kopalniach JSW S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa zawiesi łapowych (pakiet 4 pozycje) w łącznej ilości 1 580 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa zawiesi dwuhakowych V32 z łańcuchem Ø18 trawersą 50 kN i szaklą w ilości 22 105 szt.

Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Magazyny zamawiającego przy kopalniach JSW S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa zawiesi dwuhakowych V32 z łańcuchem Ø18 trawersą 50 kN i szaklą w ilości 22 105 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa zawiesi dwuhakowych V29-V32 z łańcuchem Ø18 i trawersą w ilości 11 700 szt.

Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Magazyny zamawiającego przy kopalniach JSW S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa zawiesi dwuhakowych V29-V32 z łańcuchem Ø18 i trawersą w ilości 11 700 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa zawiesi dwuhakowych z trawersą, wieszakiem i łańcuchem Ø18x90 do obudowy V32/V36 lub V36D w ilości 6 900 szt.

Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Magazyny zamawiającego przy kopalniach JSW S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa zawiesi dwuhakowych z trawersą, wieszakiem i łańcuchem Ø18x90 do obudowy V32/V36 lub V36D w ilości 6 900 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa zawiesi dwuhakowych V36d z łańcuchem Ø18 i trawersą w ilości 1 790 szt.

Los-Nr.: 5
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Magazyny zamawiającego przy kopalniach JSW S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa zawiesi dwuhakowych V36d z łańcuchem Ø18 i trawersą w ilości 1 790 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa zawiesi dwuhakowych z trawersą bez wieszaka, z łańcuchem Ø18x90 do obudowy V32/V36 lub V36D w ilości 2 100 szt.

Los-Nr.: 6
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Magazyny zamawiającego przy kopalniach JSW S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa zawiesi dwuhakowych z trawersą bez wieszaka, z łańcuchem Ø18x90 do obudowy V32/V36 lub V36D w ilości 2 100 szt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa zaczepów zawiesia 4-hakowego ze śrubą zabezpieczającą 50 kN w ilości 11 158 kpl.

Los-Nr.: 7
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Magazyny zamawiającego przy kopalniach JSW S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa zaczepów zawiesia 4-hakowego ze śrubą zabezpieczającą 50 kN w ilości 11 158 kpl.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Dostawa zawiesi 4-hakowych ze śrubą zabezpieczającą 50 kN i łańcuchem Ø18x64 kl. B dł. 20 ogniw w ilości 6 300 kpl.

Los-Nr.: 8
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: PL227 Rybnicki
Hauptort der Ausführung:

Magazyny zamawiającego przy kopalniach JSW S.A.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dostawa zawiesi 4-hakowych ze śrubą zabezpieczającą 50 kN i łańcuchem Ø18x64 kl. B dł. 20 ogniw w ilości 6 300 kpl.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 12
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie sytuacji finansowej potwierdzać będzie posiadanie środków finansowych lub zdolności kredytowej wykonawcy w wysokości co najmniej:

— zadanie 1 – 10 000,00 PLN,

— zadanie 2 – 280 000,00 PLN,

— zadanie 3 – 150 000,00 PLN,

— zadanie 4 – 80 000,00 PLN,

— zadanie 5 – 20 000,00 PLN,

— zadanie 6 – 20 000,00 PLN,

— zadanie 7 – 130 000,00 PLN,

— zadanie 8 – 100 000,00 PLN,

co potwierdzać będzie informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej w okresie nie wcześniejszym niż 3 miesiące przed ich złożeniem.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Spełnienie warunku udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej potwierdzać będzie:

1. wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert dostaw odciągów lub zaczepów lub zawiesi lub elementów trasy kolejki podwieszonej o wartości co najmniej:

— zadanie 1 – 80 000,00 PLN netto,

— zadanie 2 – 1 700 000,00 PLN netto,

— zadanie 3 – 900 000,00 PLN netto,

— zadanie 4 – 500 000,00 PLN netto,

— zadanie 5 – 130 000,00 PLN netto,

— zadanie 6 – 160 000,00 PLN netto,

— zadanie 7 – 800 000,00 PLN netto,

— zadanie 8 – 700 000,00 PLN netto;

2. posiadanie przez wykonawcę zdolności do wytworzenia lub dostarczenia przedmiotu zamówienia spełniającego wymagania zamawiającego określone w specyfikacji technicznej (Zał. nr 1 do SWZ), co potwierdzać będzie złożenie wskazanych tam podmiotowych środków dowodowych.

III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, dotyczące:

— sytuacji finansowej,

— zdolności technicznej.

Na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 1 Pzp zamawiający nie będzie stosował i badał podstaw wykluczenia, określonych w art. 108 ust. 1 Pzp.

III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:

1. Wykonawca wnosi wadium w rozumieniu art. 97 Pzp w wysokości:

— zadanie 1 – 3 000,00 PLN,

— zadanie 2 – 50 000,00 PLN,

— zadanie 3 – 25 000,00 PLN,

— zadanie 4 – 15 000,00 PLN,

— zadanie 5 – 4 000,00 PLN,

— zadanie 6 – 4 000,00 PLN,

— zadanie 7 – 25 000,00 PLN,

— zadanie 8 – 20 000,00 PLN.

2. W przypadku gdy wykonawca składa ofertę obejmującą więcej niż jedną część zamówienia (zadania), wysokość wadium stanowi sumę wadiów wymaganych dla części zamówienia, w których składa on ofertę.

III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:

Zapłata ceny nastąpi w terminie do 90 dni od przedstawienia zamawiającemu faktury VAT, chyba że wykonawca jest mikroprzedsiębiorcą, małym przedsiębiorcą lub średnim przedsiębiorcą, w stosunku do którego termin zapłaty wynosi do 60 dni od daty dostarczenia zamawiającemu faktury VAT.

III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Dostawa i wydanie towaru nastąpi częściami w terminie 12 miesięcy od daty zawarcia umowy.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wird durchgeführt
Zusätzliche Angaben zur elektronischen Auktion:

1. W celu wyboru najkorzystniejszej oferty zamawiający, po dokonaniu oceny ofert, przeprowadzi jednoetapową, zniżkową aukcję elektroniczną, jeżeli złożono co najmniej 2 oferty niepodlegające odrzuceniu.

2. Przedmiotem aukcji elektronicznej będzie cena jednostkowa netto lub całkowita cena netto za pakiet (waga – 100 %, maksymalna ilość punktów – 100 pkt).

Szczegółowe informacje zawarte zostały w SWZ.

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 163-397173
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 09/03/2021
Ortszeit: 09:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Polnisch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/06/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 09/03/2021
Ortszeit: 10:00
Ort:

Szczegóły dotyczące otwarcia ofert zostały zawarte w SWZ.

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX Pzp.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Ort: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet-Adresse: www.uzp.gov.pl
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
18/02/2021